Voorbeelden van het gebruik van Miocarditis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cómo vivir con miocarditis.
La miocarditis de Ronnie está es un estado muy avanzado.
Cómo tratar la miocarditis.
Hoe te behandelen Myocarditis.Sinónimos Miocarditis Definición Los profesionales médicos se refieren a la miocarditis como miocarditis.
Synoniemen Myocarditis Definitie Medische professionals verwijzen naar myocarditis als myocarditis.Causas y síntomas de la miocarditis.
Oorzaken en symptomen van myocarditis.La miocarditis puede ser consecuencia de una infección viral o bacteriana, pero los investigadores no encontraron evidencia sólida de una infección en el niño.
Myocarditis kan het gevolg zijn van een virale of bacteriële infectie, maar de onderzoekers vonden geen duidelijk bewijs van een infectie bij het kind.Inflamación del corazón(miocarditis).
Ontsteking van het hart(myocarditis).La miocarditis es a menudo asociada con la pericarditis, y muchos pacientes presentan signos y síntomas que sugieren la miocarditis y pericarditis concurrente.
Myocarditis wordt vaak geassocieerd met pericarditis, en veel patiënten met tekenen en symptomen die gelijktijdige myocarditis en pericarditis suggereren.Tengo una enfermedad cardiaca, miocarditis.
Ik heb een hartkwaal, myocarditis.La miocarditis a menudo se asocia con pericarditis, por lo que en muchos pacientes se verán signos y síntomas que sugieren una simultánea miocarditis y pericarditis.
Myocarditis wordt vaak geassocieerd met pericarditis, en veel patiënten met tekenen en symptomen die gelijktijdige myocarditis en pericarditis suggereren.Un paciente falleció por miocarditis inmune relacionada.
Patiënt overleed aan een immuungerelateerde myocarditis.En este caso, el niño tuvo un resultado positivo en la prueba de bacterias en su sangre,lo que significa que es posible que las bacterias contribuyan a la miocarditis.
In dit geval had de jongen één positief testresultaat voor bacteriën in zijn bloed,wat betekent dat het mogelijk is dat bacteriën hebben bijgedragen aan de myocarditis.A veces, cuando se descubre que los niños tienen miocarditis,"nunca se sabe por qué la tuvieron", dijo Biehler.
Soms, wanneer kinderen een hartaandoening hebben,"kom je er nooit achter waarom ze het hadden," zei Biehler.Clínicamente, se utiliza principalmente para prevenir y tratar la deficiencia de vitamina B1- beriberi", y también para el tratamiento auxiliar de diversas enfermedades,como neuritis, miocarditis y dispepsia,etc.
Klinisch wordt voornamelijk gebruikt ter voorkoming en behandeling van het tekort aan vitamine B1- voetschimmel", alsmede voor ondersteunende behandeling van diverse ziekten,zoals neuritis, myocarditis en dyspepsie.Aunque la diagnosis definida de la miocarditis siga siendo desafiadora, el resultado de esta enfermedad necesita la posterior investigación con el objetivo de proporcionar a pruebas no invasores robustas.
Hoewel de welomlijnde diagnose van myocarditis uitdagend blijft, het resultaat van deze ziekte verder onderzoek met de doelstelling vergt om robuuste niet-invasieve tests te verstrekken.Aún así,es posible que otros factores hayan tenido un papel en la miocarditis del niño, dijo Biehler.
Toch is het mogelijk datandere factoren een rol hebben gespeeld in de myocarditis van de jongen, zei Biehler.La mayoría de sus complicaciones, como la miocarditis(inflamación de la capa media del corazón) y la neuritis(inflamación de nervios periféricos) son atribuibles a los efectos de la toxina.
De meeste complicaties van difterie- zoals myocarditis(ontsteking van het hartspierweefsel) en neuritis(ontsteking van het centraal of autonoom zenuwstelsel)- zijn toe te schrijven aan de effecten van deze toxinen.Esta es la única forma en que puede evitar complicaciones en forma de miocarditis, reumatismo o inflamación del oído medio.
Dit is de enige manier om complicaties in de vorm van myocarditis, reuma of ontsteking van het middenoor te voorkomen.Procesos estancados de orina infectada, miocarditis purulenta, forma grave de absceso pulmonar, presencia de furúnculo cutáneo o carbunco, la paraproctitis puede convertirse en la causa principal del foco purulento-inflamatorio de la sepsis.
Stagnerende processen van geïnfecteerde urine, purulente myocarditis, ernstige vorm van longabces, aanwezigheid van cutaan peel of carbuncle, paraproctitis kan de primaire oorzaak van de etterende-inflammatoire focus van sepsis worden.Después de pruebas exhaustivas,el THC fue"el único factor de riesgo descubierto" para la miocarditis del niño, según el informe.
Na uitgebreide tests was THC"de enige onbedekte risicofactor" voor de myocarditis van de jongen, aldus het rapport.Cuando psittaki clamidia afecta los ojos, los órganosrespiratorio, el hígado, el sistema nervioso,se desarrolla la miocarditis por clamidia, no es raro- la derrota del tracto gastrointestinal, que se manifiesta por diarrea y vómitos.
Wanneer chlamydia psittaki getroffen ogen, organenluchtwegen, de lever,het zenuwstelsel, ontwikkelt chlamydia myocarditis, niet ongewoon- de nederlaag van het maagdarmkanaal, hetgeen tot uiting komt door diarree en braken.(1) Se utiliza para prevenir y tratar la deficiencia de vitamina B 1, beriberi"o encefalopatía de Wernicke, y también para el tratamiento auxiliar de diversas enfermedades,como neuritis, miocarditis y dispepsia,etc.
(1) Het wordt gebruikt om het tekort aan vitamine B 1, beriberi"of Wernicke's encefalopathie te voorkomen en te behandelen, en ook voor een aanvullende behandeling van verschillende ziekten,zoals neuritis, myocarditis en dyspepsie.Los autores del estudio afirman que este cannabinoide"puederepresentar un nuevo tratamiento prometedor para la gestión de la miocarditis autoinmune y posiblemente otros trastornos autoinmunes, así como para el trasplante de órganos".
De auteurs schreven dat deze cannabinoide “eenveelbelovende nieuwe behandeling van autoimmune myocarditis en andere auto-immuunziekten, evenals orgaantransplantaties kan zijn.”.La forma generalizada de la enfermedad da, a través devarios meses aparece una complicación grave en la piel, en particular, elementos sangrantes, nudosos y necróticos,y en algunos grupos de pacientes y pericarditis, miocarditis o bronquitis.
De gegeneraliseerde vorm van de ziekte geeft, viaverscheidene maanden een ernstige complicatie op de huid, in het bijzonder verschijnen bloedingen, knoestige,necrotische elementen en bij sommige groepen van patiënten en pericarditis, myocarditis of bronchitis.Revistas de Este papel cómo CMR se está utilizando para la evaluación no invasor de pacientes con miocarditis sospechosa, facilitando la evaluación de todos los formularios de la miocarditis y de la diferenciación de otras cardiomiopatías.
Dit document herziet hoe cmr voor niet-invasieve beoordeling van patiënten met veronderstelde myocarditis wordt gebruikt, die beoordeling van alle lunch vormen van myocarditis en differentiatie van andere cardiomyopathie vergemakkelijkt.Dependiendo de la densidad tisular y el estímulo respectivo, la formación de REDES puede ser mucho menos pronunciada,hasta la formación NET de pequeños grupos de neutrófilos(por ejemplo en la miocarditis, véase una publicación anterior12).
Afhankelijk van de weefsel dichtheid en de respectieve stimulus, kan de netto-vorming veel minder uitgesproken zijn,tot aan de netto vorming van kleine groepen neutrofielen(Zie voor een voorbeeld in myocarditis een eerdere publicatie12).Todas las capas del corazón pueden mostrar algún grado de inflamación, lo que significaque puede producirse pericarditis(inflamación de la membrana que rodea al corazón), miocarditis(inflamación del músculo del corazón) y también puede afectar a las válvulas.
De verschillende delen van het hart kunnen in verschillende mate ontstoken zijn,wat inhoudt dat er pericarditis(ontsteking van het membraan rond het hart), myocarditis(ontsteking van de hartspier) en ontstoken kleppen kunnen optreden.Hawthorn es ampliamente considerado en Europa como un tratamiento seguro y eficaz para las primeras etapas de la enfermedad cardíaca yse ha utilizado para una serie de dolencias que incluyen angina, miocarditis, arteriosclerosis, afecciones nerviosas como insomnio y diarrea.
Meidoorn wordt in Europa algemeen beschouwd als een veilige en effectieve behandeling voor de vroege stadia van hartziektenen is gebruikt voor een aantal kwalen, waaronder angina, myocarditis, arteriosclerose, nerveuze aandoeningen zoals slapeloosheid en diarree.
