Voorbeelden van het gebruik van Mis elecciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y me gustan mis elecciones.
Mis elecciones nos trajeron aquí.
¿Queréis juzgar mis elecciones?
Wil je over mijn keuzes oordelen?Mis elecciones fuera de este recinto no son.
Mijn keuzes buiten het gebouw gaan je niets.¿No te gustan mis elecciones?
Is dat het? Je vindt mijn keuzes niets?Cuando intenté la crema, no me arrepentí de mis elecciones.
¿Cuáles son mis elecciones otra vez?
Wat waren mijn keuzes ook alweer?¿Sabes lo que harás? Respetarás mis elecciones.
Je gaat mijn keuzes respecteren.¿Te gustan ahora mis elecciones de vida,?
Wat vind je nu van mijn keuzes?Lo que funciona para mí: Reconocer mis elecciones.
Wat voor mij werkt: mijn keuzes erkennen.Si cambio mis elecciones,¿cambiará mi vida?
Als ik mijn keuzes verander, zal ¿Quién es él para cuestionar mis elecciones?
Wie is hij dat hij aan mijn keuzes mag twijfelen?Aparentemente mis elecciones han sido un poco controvertidas últimamente.
Blijkbaar zijn m'n keuzes de laatste tijd nogal controversieel.No siempre necesito a todos juzgando mis elecciones,¿sí?
Ik wil niet dat men mijn keuzes veroordeelt?Si cambio mis elecciones,¿cambiará mi vida?¿Por qué no puedo cambiar?
Als ik mijn keuzes verander, verandert Que todas mis elecciones sean Armoniosas y estén Alineadas con el Destino de mi Ser.
Moge al mijn keuzes in Harmonie en Verbinding zijn met de Bestemming van No compartirás todas mis elecciones, ni te agradarán.
Je bent het vast niet altijd eens met mijn keuzes.Usted dijo que no tenía que justificar mis elecciones.
Je hebt gezegd dat ik mijn keuzes niet hoefde te verklaren.Pues bien, parece que algunas de mis elecciones pueden ser cuestionadas. Ahora dime.
Het lijkt erop dat er aan sommige van mijn keuzes getwijfeld moet worden.Cuando este libro salga… va a ser una historia… una jugosa,una entretenida que disparará un montón de preguntas sobre mis elecciones.
Een sappig, afleidend verhaal… dat vraagtekens op zal roepen over mijn keuzes.Tengo gratitud por el dinero, mis elecciones y mi vida.
Ik ben dankbaar voor het geld, mijn keuzes en Eso me ayuda a limpiar mis elecciones y también evita cualquiera de esas picaduras que no valen la pena y que se acumulan en el transcurso de un día".
Dat helpt me mijn keuzes op te ruimen en voorkomt ook dat niet-de-waard-beten die in de loop van een dag oplopen.".Si cambio de idea,¿cambiaré mis elecciones?
Als ¿Cómo puedo esperar que comprendas mis elecciones si no puedo ser completamente honesto contigo?
Hoe kan ik verwachten dat je mijn keuzes begrijpt als ik niet volledig eerlijk tegen je kan zijn?Siento mucho que esto haya pasado. Mis elecciones trajeron esta violencia a nuestra casa.
Ik vind het zo erg dat dit is gebeurd… dat mijn keuzes dit geweld veroorzaakten.En mis alegrías, en mis tristezas, en mis elecciones, en mis lágrimas.
In Reconozco que soy responsable de mis elecciones, declaraciones y acciones.
Ik erken dat ik verantwoordelijk ben voor mijn keuzes, uitspraken en acties.Lo que quiero decirte, Sarah, es que no quiero que mis elecciones o las cosas que me pasaron, arruinen tu vida.
Wat ik je wil zeggen, Sarah, is dat ik niet wil dat mijn keuzes wat mij is overkomen, jouw leven zal ruïneren.
