Wat Betekent MIS EMOCIONES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn emoties
• mijn gevoelens
• m'n emoties
• m'n gevoelens

Voorbeelden van het gebruik van Mis emociones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, mis emociones.
Ooooh, mijn gevoelens.

No juegues con mis emociones.
Speel niet met m'n emoties.

Mis emociones son tan confusas.
Mijn gevoelens zijn zo onrustig.

Controlo mis emociones.
M'n emoties in bedwang.

Mis emociones no están mezcladas.
M'n emoties zijn niet in de war.

Jugaron con mis emociones.
Ze speelden met mijn gevoelens.

Mis emociones lo echan todo a perder.
M'n emoties maken van alles een puinhoop.

Para inhibir mis emociones.
Om m'n emoties te onderdrukken.

Mis emociones es lo que me han mantenido vivo.
Dankzij m'n emoties leef ik nog.

¿Está catalogando mis emociones?
Categoriseert u m'n gevoelens?

Mis emociones son mi barometro.
Mijn gevoel is mijn barometer.

Me ayuda a controlar mis emociones.
Ik leer m'n emoties te beheersen.

¿Muestro mis emociones o no?
Mijn gevoelens laten zien, of juist niet?

Me dejé llevar por mis emociones.
Ik werd meegesleept door m'n emoties.

Mis emociones estaban a flor de piel.
M'n gevoelens lagen zo dicht aan de oppervlakte.

No juegues con mis emociones, Devon.
Speel nu niet met m'n emoties, Devon.

¡No puedes andar por ahí jugando con mis emociones!
Speel niet zo met mijn gevoelens!

Es solo que mis emociones están descontroladas.
M'n emoties zijn alleen nogal chaotisch.

No finjas que esto va sobre mí y mis emociones.
Doe niet alsof dit over mij en m'n emoties gaat.

Mis emociones son mi barometro.
Mijn gevoelens zijn mijn barometer.

Yo nunca puedo mantener mis emociones separadas.
Ik kan m'n emoties nooit uit elkaar houden.

Mis emociones son más profundas que los mares del espacio.
M'n gevoelens zijn dieper dan de ruimte.

Quiero anular mis emociones, como los vulcanos.
Ik wil van m'n emoties af, net als de Vulcans.

Me siento ligado a ella en todas mis emociones.
Ik voel me aan haar gebonden in al mijn gevoelens.

Mis emociones estaban a flor de piel. Podía sentirlo todo fácilmente.
M'n gevoelens lagen zo aan de oppervlakte dat ik wist wat ik voelde.

Cuando Miranda se fue, mis emociones tomaron control.
Zodra Miranda weg was, kregen m'n emoties de overhand.

Había perdido contacto con mi cuerpo y mis emociones.
Ik was het contact met mijn eigen lichaam en mijn gevoelens verloren.

Quizá mis emociones se estaban atravesando en el camino de mi investigación.
Misschien zaten m'n gevoelens m'n onderzoek in de weg.

Era joven e insegura, y dejé que mis emociones me dominaran.
Ik was jong en onzeker, en ik liet m'n emoties de overhand krijgen.

He contenido durante tanto tiempo mis emociones que hablo o exploto.
Ik heb m'n emoties zo lang opgepot dat ik moest spreken of ontploffen.

Hoe "mis emociones" te gebruiken in een Spaans zin

Mis emociones pueden ser bastante engañosas.

¿Cómo puedo aumentar mis emociones positivas?

¿Cómo puedo manejar mis emociones favorablemente?

Pero mis emociones eran muy encontradas.

Especulo con mis emociones intentando controlarlas.

Vivo todas mis emociones "para dentro".

-¿Cuáles son mis emociones mas salientes?

Como puedo controlar mis emociones jw.

Pienso que mis emociones afectan mis pertenencias.

Me gusta compartir mis emociones con vosotr@s.

Hoe "mijn gevoelens, mijn emoties" te gebruiken in een Nederlands zin

Samen met mijn gevoelens van slachtofferschap.

Mijn emoties zoontje leest het graag.

Mijn emoties kwamen wel naar buiten.

Dat heeft mijn gevoelens echt geketst.

Mijn emoties werden zelfs mij teveel.

Vliegen mijn emoties alle kanten op?

Mijn emoties waren net een rollercoaster.

Het raakt mijn emoties (en hoe!

Mijn gevoelens wisselen heel snel af.

Ook mijn emoties worden heviger/ dieper.