Wat Betekent MIS GENES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn genen
• m'n genen

Voorbeelden van het gebruik van Mis genes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Odio mis genes.
Ik haat mijn genen.

Oye, también son mis genes.
Je hebt het ook over mijn genen.

¿Son mis genes?
Zijn het mijn genen?

No eres tú, son mis genes".
Ik ben niet lui, het zijn m'n genen'.

¡Mis genes están por todas partes!
M'n genen zitten overal verspreid!

¿Estará en mis genes?
Zit in m'n genen?

Y, sin embargo, me gustaría pensar que soy más que mis genes.
En toch zou ik willen denken dat ik méér ben dan mijn genen.

Está en mis genes.
Dat zit in m'n genen.

Sería una mala idea para mí transmitir mis genes.
Het is een slecht idee om mijn genen door te geven.

Yo creí en mis genes y cromosomas.
Ik geloofde in m'n genen en chromosomen.

Dijeron que estaba en mis genes.
Ze zeggen dat het... in m'n genen zat.

Ella heredó mis genes, pero… Heredaste el corazón de tu mamá.
Je mag wel mijn genen hebben, maar… je hebt 't hart van je moeder.

¿Él tiene mis genes?
Heeft hij mijn genetica?

Yo por ejemplo no tengo ninguna necesidad de transmitir mis genes.
Ik heb dan ook niet de nood om mijn genen door te geven.

Pero hay longevidad en mis genes y es lo que cuenta.
Maar volharding zit in mijn genen en dat is wat telt. De genen,.

Sabía que había glamour en mis genes.
Ik heb glamour in m'n genen zitten.

Puede que tuviese mis genes, pero no tenía mi carácter.
Hij had misschien mijn genen maar miste mijn karakter.

A veces pienso que está en mis genes.
Soms denk ik dat 't in m'n genen zit.

Mis genes estaban en un profesional cancha de baloncesto de esta noche!
Mijn genen waren vanavond op een professioneel basketbalveld!

No está en mis genes.
Dat zit niet in m'n genen.

¿Cómo podrían mis genes influir en mi apariencia, gustos y conducta?
Hoe kunnen mijn genen mijn uiterlijk, smaak en gedrag beïnvloeden?

Entonces, al morir, morirán mis genes.
Als ik dan sterf, gaan m'n genen teloor.

Un niño no tiene que tener mis genes para que lo considere hijo mío.
Een kind hoeft niet mijn genen te hebben om mijn kind te kunnen zijn.

Renunciar a mi matrimonio no es algo que lleve en mis genes.
Een huwelijk opgeven zit niet in m'n DNA.

Sí, supongo que será lindo pasar mis genes. algo de inmortalidad ahí.
Het zou wel leuk zijn dat mijn genen doorgegeven worden aan iets.

La identidad racial que marco no tiene nada que ver con mis genes.
Mijn identiteit als kleurling heeft niets te maken met mijn genen.

Si yo soy inferior, mis genes pierden valor y ninguna mujer Nietzscheana me elegirá.
In dat geval zijn m'n genen verdacht en wil geen Nietzscheaanse vrouw me.

Lundborg preparó las herramientas necesarias para que… mis genes no se propagaran.
Lundborg pakte zijn gereedschap en voorkwam dat mijn genen zich verder zouden verspreiden.

Mis genes se programan para darme quizás otros veinte años de vida sana.
Mijn genen zijn geprogrammeerd om me misschien nog eens twintig jaar gezond leven te geven.

Mis genes están programados para darme quizás otros veinte años de vida saludable.
Mijn genen zijn geprogrammeerd om me misschien nog eens twintig jaar gezond leven te geven.

Hoe "mis genes" te gebruiken in een Spaans zin

Tengo excusa, viene codificado en mis genes Brackminster.

: Heredй mis genes musicales de mis padres.

Mis genes por la cocina son debidos [.

¿Vos decís que sacó mis genes de madrina?

¿Puedo conocer mis genes con una muestra de saliva?!

Porque otro de mis genes es el del desorden.

¿Están en mis genes marcadas las enfermedades que padeceré?

Nos han marginado, perdóname, pero mis genes me politizan.

En ellos me reflejo, con mis genes y gérmenes.

En mis genes tengo ser roja, republicana y atea.

Hoe "mijn genen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar in mijn genen zit aardig wat calvinisme.

Alsof het diep in mijn genen zit.

Dat zit wat in mijn genen denk ik.

Beide zoons lijken mijn genen geërfd te hebben.

Dat zal toch niet aan mijn genen liggen?

Met mijn genen zit het dus wel goed.

Het primitieve zit in mijn genen gebakken.

Dit zit gelukkig goed in mijn genen gebakken.

Groot deel van mijn genen zijn daar ontstaan!

Aan mijn genen kan het niet liggen.