Voorbeelden van het gebruik van Miscanthus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Corte miscanthus:¿cuándo es el mejor momento?
Este hecho era especialmente patente en el caso de Miscanthus.
Dat is vooral te zien aan de Miscanthus.Para miscanthus(Miscanthus) y otras hierbas ornamentales propia follaje es la mejor protección para el invierno.
Voor Miscanthus(Miscanthus) en andere siergrassen eigen blad is de beste winter bescherming.O 1307/2013 debe ampliarse para incluir el Miscanthus y el Silphium perfoliatum.
Worden uitgebreid tot Miscanthus en Silphium perfoliatum.Actualmente está centrando su investigación en cultivos de fibra, incluyendo el miscanthus.
Momenteel richt ze een groot deel van haar onderzoek op vezelgewassen, waaronder miscanthus.En todo el jardín, solo dos alfombras zoizias y miscanthus se alimentan de dos gotas.
Overal in de tuin, alleen zoizias tapijten en miscanthus worden gevoed door twee druppels.El grupo de investigación de Luisa Trindade ha desarrolladoocho posibles nuevas variedades híbridas de miscanthus.
Het onderzoeksteam van Luisa Trindadeheeft acht nieuwe hybride variëteiten van de Miscanthus ontwikkeld.Donde no haya bosques podemos plantar sauces y miscanthus para asegurar el abastecimiento de energía.
Waar geen bossen zijn, kunnen we wilgen en miscanthus telen om ervoor te zorgen dat we energie kunnen produceren.La Miscanthus sacchariflorus, un poco menos rústico(-5°) tiene tallos rígidos, pero no se eleva a más de 2 m.
De Miscanthus sacchariflorus, een beetje minder rustiek(-5°) heeft stijve stengels, maar stijgt niet meer dan 2 m.Una forma muy recomendada de lograr es la producción de los cultivos lignocelulósicos,como el sauce y el miscanthus.
Een veel aangeprezen manier om dat te bereiken is de teelt van lignocellulose gewassen,zoals wilg en Miscanthus.Miscanthus, stipa, molinie y las hierbas de bambú, por supuesto, se prestan perfectamente a la división de sus grupos.
Miscanthus, stipa, molinie en bamboegrassen lenen zich natuurlijk perfect voor de verdeling van hun bosjes.Publicado en marzo 2015- Terravesta, con sede en Lincolnshire,administra todos los aspectos del suministro de Miscanthus.
Gepubliceerd maart 2015- Terravesta, gevestigd in Lincolnshire,beheert alle aspecten van het aanbod van Miscanthus.La razón es que la rentabilidad de la producción de sauce y miscanthus es mayor si se cultivan en tierra buena.
De reden daarvoor is dat de rentabiliteit van de teelt van wilgen en Miscanthus het grootst is als deze op goede grond worden geteeld.Estas incluyen biomasa de residuos, madera,tallos de trigo o maíz y cultivos de energía o biomasa especiales, como Miscanthus.
Dat zijn onder meer biomassa, hout,de stengels van tarwe of maïs en speciale energie- of biomassagewassen zoals Miscanthus.Esto se aplica a todas las llamadas"hierbas de estación cálida", que incluyen miscanthus(Miscanthus) y hierba emplumada(pennisetum).
Dit geldt voor alle zogenaamde"warme seizoengrassen", waaronder miscanthus(Miscanthus) en gevederde gras(pennisetum).Miscanthus también es una alternativa a los bambúes, que a menudo se consideran demasiado invasivos con el rastreo de sus rizomas.
Miscanthus is ook een alternatief voor bamboes, die vaak als te invasief worden beschouwd bij het volgen van wortelstokken.Tradicionalmente, la lavanda se cultiva junto a las rosas,pero también puedes hacer una composición con miscanthus, agracejo y otras hierbas.
Traditioneel wordt lavendel naast rozen geteeld,maar je kunt ook een compositie maken met miscanthus, berberis en andere grassen.Estan casados con Miscanthus sinensis'Ferner Osten', con las dalias'Obispo de Canterbury'y Magnolia grandiflora'Nana compacta'.
Ze zijn getrouwd met Miscanthus sinensis 'Ferner Osten', met'Bishop of Canterbury' Dahlia's en Magnolia grandiflora'Nana Compacta'.Sin él,los veranos calurosos de Aquitania probablemente habrían sido artilleros, miscanthus y todo el exuberante follaje que crea la atmósfera.
Zonder dit zouden de hete zomers van Aquitaine waarschijnlijk de juiste kanonniers, miscanthus en al het uitbundige gebladerte zijn geweest dat de atmosfeer heeft gecreëerd.Miscanthus se deben cortar hasta la primavera porque los tallos marchitos protegen el"corazón" de la planta en invierno.
Miscanthus moet terug tot het voorjaar worden ingeschakeld omdat het verdorde stengels bescherming van het"hart" van de plant in de winter.En la parte posterior del estanque se encuentra Miscanthus sinensis'Zebrinus', una hierba con follaje de cebra horizontal, que es resistente a -15° C.
Aan de achterkant van de vijver is Miscanthus sinensis'Zebrinus', een gras met horizontaal zebeblad, dat winterhard is tot -15° C.Miscanthus es un cultivo energético y si el nivel de humedad es superior al 16%, la cosecha no se puede peletizar ni usar como combustible.
Miscanthus is een energiegewas en als het vochtgehalte boven 16% ligt, kan het gewas niet worden gepelleteerd en als brandstof worden gebruikt.No te pierdas: Para visitar en el otoño, para apreciar las hermosas asociaciones de plantas de Gertrude Jekyll,una de las plantas favoritas era la hierba, el miscanthus.
Mis het niet: om in de herfst te bezoeken, om de mooie plantenassociaties van Gertrude Jekyll te waarderen,was een van de favoriete planten een gras, miscanthus.La Miscanthus x giganteus, destinado a la producción"industrial", es un híbrido derivado de Miscanthus sinensis y Miscanthus sacchariflorus.
De Miscanthus x giganteus, bedoeld voor"industriële" productie, is een hybride afgeleid van Miscanthus sinensis en Miscanthus sacchariflorus.Confortablemente instalado en una Tectona chilienne firmada, en línea con el jardín en terrazas,se puede contemplar el Mediterráneo a través de una cortina de Miscanthus.
Comfortabel geïnstalleerd op een Chilienne ondertekend Tectona, in lijn met de terrasvormige tuin,kan men de Middellandse Zee door een gordijn van Miscanthus aanschouwen.N laberinto único de este tipo En la bahía de Mont Saint Michel, en Saint-Loup,se encuentra el laberinto de Miscanthus, el único laberinto creado con hierba de elefante que puede alcanzar hasta 4 metros de altura!
In de baai van Mont Saint Michel, in Saint-Loup,ligt het doolhof van Miscanthus, het enige labyrint gemaakt met olifantsgras dat tot 4 meter hoog kan reiken!Miscanthus sinensis del código NC 0602 90 51, picado, destinado a ser usado como cama para caballos, abono orgánico vegetal, aditivo para mejorar compost, o cama para el secado y la limpieza de plantas,".
Miscanthus sinensis van GN-code 0602 90 51, gehakseld, bestemd voor gebruik als stalstro voor paarden, als deklaag op een bodem, als toevoeging ter verbetering van compost of als stro voor het drogen en reinigen van planten,".Por lo que aún tiene alegría en los brotes en invierno,se reduzca especies que crecen en posición vertical como miscanthus y hierba de fuente hasta el final del invierno y de 10 a 20 centímetros.
Dus heb je nog steeds vreugde in de knoppen in de winter,knip je terug opgaand groeiende soorten zoals miscanthus en fontein gras tot in de late winter tot ongeveer 10 tot 20 centimeter.Tradicionalmente usado en Japón en arte decorativo y jardines, Miscanthus hizo una entrada real en los jardines occidentales hace aproximadamente un siglo, gracias a las espectaculares penachos de plumas que sobresalen por encima de su elegante follaje arqueado y su interés de un año en el jardín.
Miscanthus werd traditioneel gebruikt in decoratieve kunst en tuinen in Japan en maakte ongeveer een eeuw geleden een koninklijke ingang in de westerse tuinen, dankzij hun spectaculaire pluimen met luchtige veren boven hun sierlijke gebogen gebladerte en hun jarenlange interesse in de tuin.Cerca de mi localidad, he visto lo que solían ser maravillosos campos de grano y cebada, y ganado lechero,convertidos en cosas como miscanthus y todo tipo de biocarburantes, destrozando nuestro entorno y aumentando el coste de los alimentos.
Vlakbij mijn eigen dorp heb ik gezien hoe de prachtige tarwe- en gerstvelden en het melkvee van vroeger werden' omgeschakeld' enveranderd in zaken als miscanthus en allerlei andere soorten biobrandstoffen. Daardoor is onze omgeving verwoest en zijn de kosten van voedsel omhoog gedreven.
