Wat Betekent MISCIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mengbaar

Voorbeelden van het gebruik van Miscible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El petróleo y el agua no son miscibles.
Olie en water zijn niet mengbaar.

Miscible con alcohol etílico y éter dietílico, casi no se mezcla con agua.
Mengbaar met ethylalcohol en di-ethylether, bijna niet vermengen met water.

Aplicaciones habituales con CO2: aplicaciones miscibles.
Typische CO2-toepassingen: niet-mengbare toepassingen.

Es miscible con agua, pero puede ser quitado del agua agregando sal.
Het mengbaar is met water, maar kan uit water worden verwijderd door toevoeging van zout.

Tiene cierta toxicidad y es infinitamente miscible con agua y alcohol.
Het heeft bepaalde toxiciteit en is oneindig mengbaar met water en alcohol.

Es miscible con agua, los alcoholes, los aldehinos y muchos compuestos orgánicos.
Het is mengbaar met water, alcoholen, aldehyden en vele organische verbindingen.

El agua y el etanol(alcohol etílico), por ejemplo, son miscibles en cualquier proporción.
Water en ethanol zijn bijvoorbeeld mengbaar in alle verhoudingen.

Las ceras son blandas y miscibles con agua, para crear aún más obras de arte!
De waskrijtjes zijn zacht en mengbaar met water, om nog meer kunstwerken te maken!

La fracción de SDA 2 es una solución estéril con un olor específico, bien miscible con agua.
Fractie ACD 2 is een steriele oplossing met een specifieke geur die goed mengt met water.

Es miscible con etanol, éter, cloroformo, y benceno, y es levemente soluble en agua.
Het is mengbaar met ethylalcohol, ether, chloroform, en benzeen, en het is lichtjes oplosbaar in water.

El alcohol bencílico es parcialmente soluble en el agua(4 g/100 ml) y totalmente miscible en alcoholes y éter dietílico.
Benzyl alcohol is gedeeltelijk oplosbaar en volledig mengbaar in water(4 g/100 ml) in alcoholen en diethyl ether.

Es solamente parcialmente miscible con los hidrocarburos alifáticos y es levemente higroscópico.
Het is slechts gedeeltelijk mengbaar met alifatische koolwaterstoffen en is lichtjes hygroscopisch.

Un emulsionante es una sustancia que ayuda en la mezcla de dos sustancias que normalmente no son miscibles o difícil.
Een emulgator is een stof die helpt bij het mengen van twee stoffen die normaal gesproken niet of moeilijk mengbaar zijn.

Solubilidad Miscible con etanol, éter, acetona, cloroformo, dimetilformamida y dimetilsulfóxido.
Oplosbaarheid Mengbaar met ethanol, ether, aceton, chloroform, dimethylformamide en dimethylsulfoxide.

La mayoría de los productos para el cuidado de la piel representan una mezcla de dos o más sustancias que no son miscibles entre sí.
De meeste huidverzorgingsproducten vertegenwoordigen een mengsel van twee of meer stoffen die niet mengbaar zijn met elkaar.

Y puede ser miscible con el aceite, combinado con otros ingredientes, calidad estable, almacenaje a largo plazo.
En kan mengbaar zijn met olie, gecombineerd met andere ingrediënten, stabiele kwaliteit, langdurige opslag.

Los ésteres metílicos de aceites vegetales tienen propiedades fisicoquímicas similares a las de aceite diesel en el que es perfectamente miscible.
De methylesters van plantaardige oliën hebben fysicochemische eigenschappen soortgelijk aan die van dieselolie waarin het volkomen mengbaar.

Escoria ser más ligero y no miscible con los aumentos de metal fundido a la superficie y se puede separar fácilmente de ella.
Slag lichter en niet mengbaar is met het gesmolten metaal aan de oppervlakte en kan gemakkelijk gescheiden worden.

El ácido sulfúrico es un líquido muy corrosivo, denso y aceitoso, y es incoloro a marrón oscuro, dependiendo de la pureza. Miscible con agua.
Zwavelzuur is een sterk bijtende, dichte, olieachtige vloeistof en is kleurloos tot donkerbruin, afhankelijk van de zuiverheid. Mengbaar met water.

Miscibilidad con aceite: El refrigerante R12 es miscible con el aceite del compresor bajo todas las condiciones de funcionamiento.
Mengbaarheid met olie: Het koelmiddel R12 is mengbaar met de compressorolie onder alle exploitatievoorwaarden.

Tubo sin soldadura retirado a frío de ASTM A179 con una resistencia de desgaste fuerte debido a la combinación de sólido, cinc- planche miscible.
De koudgetrokken naadloze buis van ASTM A179 met een sterke slijtageweerstand toe te schrijven aan de combinatie van vast lichaam, zink- mengbaar ijzer.

Como el aceite no es miscible con el amoniaco, que tiene una baja presión de vapor, su migración al circuito será inevitable.
Omdat olie niet mengbaar is met ammoniak, die een lage dampspanning heeft, is het onvermijdelijk dat deze door het circuit gaat lopen.

Como los ultrasonidos crean fuerzas de cizallamiento intensas, incluso los polvos que son difícilmente miscibles y tienden a aglutinarse, se pueden mezclar homogéneamente en líquidos.
Omdat ultrasone trillingen intense afschuifkrachten veroorzaken, kunnen zelfs poeders die nauwelijks mengbaar zijn en de neiging hebben te klonteren, homogeen in vloeistoffen worden gemengd.

Químicos de la industria Es miscible con agua y la mayoría de los solventes orgánicos polares, y es algo soluble en hidrocarburos.
Industry Chemicals Het is mengbaar met water en de meeste polaire organische oplosmiddelen, en is enigszins oplosbaar in koolwaterstoffen.

Los aceites Mobil Gargoyle Arctic SHC 200 Series son completamente miscibles con la mayoría de los aceites minerales para refrigeración convencionales.
De producten uit de Mobil Gargoyle Arctic SHC 200 serie zijn volledig mengbaar met de meeste conventionele minerale koelcompressor oliën.

Esto indica que también es miscible con otros fertilizantes líquidos, pero por supuesto cada mezcla es diferente y, por lo tanto, primero tendrá que ser probada a pequeña escala.
Dat geeft aan dat het ook mengbaar is met andere vloeibare meststoffen, maar uiteraard is ieder mengsel anders en zal dus eerst kleinschalig getest moeten worden.

Fundada en 1882 en Mönchengladbach, desarrolla y produce lubricantes puros y miscibles para el arranque de viruta y deformación en frío, así como grasas y aceites especiales.
Het bedrijf dat in 1882 in Mönchengladbach werd opgericht, ontwikkelt en produceert watermengbare en niet-watermengbare koelsmeermiddelen voor veeleisende verspaning, speciale producten voor omvorming en speciale vetten en oliën.

Estabilidad de almacenamiento- de vida superior a un año solubilidad completamente miscible con agua corrosión no- corrosivo para los metales normalmente utilizados en dilución no toxicidad- 0 opinión tóxico(epa calificación en escala 0 -4).
Stabiliteit plank- het leven meer dan een jaar oplosbaarheid volledig mengbaar met water corrosie niet- bijtend zijn voor metalen in verdunning normaal gebruikt toxiciteit niet- giftige 0 rating(epa rating scale 0 -4).

Con rhenus FU 800 hemos logrado el desarrollo de un lubricante refrigerante miscible en agua vanguardista que combina todas las propiedades positivas en relación a nuestra responsabilidad empresarial.
Met rhenus FU 800 is het ons gelukt om een watermengbaar en innovatief koelsmeermiddel te ontwikkelen waarin alle positieve eigenschappen zijn gecombineerd om invulling te geven aan de verantwoordelijkheid van het bedrijf voor mens en milieu.

Punto de ebullición: 21 °C Punto de fusión: 123°C Densidad relativa(agua= 1): 0,78 Solubilidad en agua: miscible Presión de vapor, kPa a 20 °C: 99,9 Densidad relativa de vapor(aire= 1): 1,5 Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C(aire= 1): 1,5.
Kookpunt: 21 °C Smeltpunt: 123"C Relatieve dichtheid(water= 1): 0,78 Oplosbaarheid in water: mengbaar Dampspanning: 99,9 kPa bij 20°C Relatieve dampdichtheid(lucht= 1): 1,5 Relatieve dichtheid van het damp/luchtmengsel bij 20°C(lucht= 1): 1,5.

Hoe "miscible" te gebruiken in een Spaans zin

Miscible with demineralized water and alcohol.

Miscible with water and with alcohol.

Miscible with water, alcohol, chloroform, ether.

Kerosene and Petrol are miscible liquids.

Miscible with water, ethyl alcohol, ether.

Miscible with water, benzene and ethanol.

Miscible with ethanol, chloroform and ether.

Adger miscible choosing their mixtures exoterically.

Miscible with all branded gear oils.

Miscible with water, alcohol, ether, chloroform.

Hoe "mengbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Fresco is niet mengbaar met andere verven.

Wel mengbaar met vloeibare micro-organismen zoals Microferm.

Het is volledig mengbaar met minerale olieproducten.

Bio Blast™ is volledig mengbaar met water.

Mengbaar met alle minerale en synthetische oliën.

Mengbaar met elk type koelvloeistof of antivries.

Mengbaar met vette oplie en etherische olie.

Dankzij de euroformaat mengbaar met stapelbare eurokratten!

Het is tevens mengbaar met fossiele dieselbrandstof.

Mengbaar met alle PAG en minerale oliën.