Voorbeelden van het gebruik van Misha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, Misha, no me lo pidas.
Nee, Misja, vraag daar niet om.Koutauza. Dígale que es Misha de Murmansk.
Zeg hem dat het Misha is van Murmansk.Misha, el ataque terminó…¡Misha!
Misja, de luchtaanval is voorbij!Al final me atraparon Haciendo una pequeña danza para Misha.
Na afloop werd ik betrapt terwijl ik een dansje maakte voor Misja.Papá, mamá y Misha están unos vagones más adelante.
No tengo miedo, feliz, pero pensé en el sueño- Misha, eres tipo de muertos? O vivo?
Papá, mamá y Misha están unos vagones más adelante.
Papa, mama en Mischa zitten een paar wagons verderop.Hemos dejado el campo cantando, papáy mamá muy fuertes y tranquilos, y también Misha.
We hebben zingende dit kamp verlaten,vader en moeder zeer flink en rustig, Mischa eveneens.Estás tan liquidación, no sé su Misha, pero le digo que DEBIL.
Jij dat zo was, ik ken je mishu niet, maar vertel of zeg tegen hem dat hij dEbil.Misha Glenny(1958) es un periodista británico especializado en el sudeste de Europa y en el crimen organizado global.
Misha Glenny(1958) is een Britse journalist gespecialiseerd in Zuidoost-Europa en wereldwijd georganiseerde misdaad.El caso es un niño de dos años, Misha, que tiene congénita"labio leporino" y"paladar".
De zaak is een twee-jarige jongen, Misha, die heeft een aangeboren"gespleten lip" en"smaak".Puso a Misha separada del grupo en una pequeña gruta, le dio una escápula en sus manos y puso la tarea"DIGGED!!!".
Hij verjoeg Misha apart van de groep in een kleine grot, gaf hem een scapula in zijn handen en stelde de taak-"GESCHORST!!!".La otra ventaja para mi hija y yo estábamos hacerse amigo Misha, el más adorable perro de montaña de Birmania.
De andere bonus voor mijn dochter en ik waren befriending Misha, de meest schattige Birmaanse berghond.Misha Glenny: Anónimo, damas y caballeros, un grupo sofisticado de piratas informáticos motivados políticamente que surgieron en 2011.
Misha Glenny: Anonymous, dames en heren-- een geraffineerde groep politiek gemotiveerde hackers die in 2011 opdook.Meses después del lanzamiento de la campaña de rumor de Misha cada corporación restante en el mundo estaba usando su nueva tecnología.
Twaalf maanden na de lancering van Misha's geruchten campagne maakte elk overgebleven bedrijf in de wereld gebruik van zijn technologie.La pasión de un hombre, Misha(Ed Stoppard), de desvelar la verdad detrás de la conspiración desencadenará una batalla épica con las fuerzas ocultas que realmente controlan el mundo».
Misha's(Ed Stoppard) passie voor het achterhalen van de waarheid achter de samenzwering zal leiden tot een episch gevecht met de verborgen krachten die werkelijk onze wereld controleren.”.Algunos solos de guitarra,batería y efectos de sintetizador fueron programados por el ingeniero de sonido Misha Mansoor de Periphery y Haunted Shores.
Enkele gitaarsolo's, drums en synthesizer effecten werden geprogrammeerd door ingenieur Misha Mansoor van Periphery geluid en Haunted Shores.Todos entendieron que Misha estaba gritando y corrieron hacia él para ver qué había sucedido, pero Misha no estaba allí….
Iedereen begreep dat Misha schreeuwde en rende naar hem toe om te zien wat er was gebeurd, maar Misha was er niet….En Bulgaria, Cvetkov estudió con Georgy Naidenov(alumno de Fiуdor Druzhinin),Estados Unidos con Misha Galaganov, Roger Chase y Shmuel Ashkenasi.
In Bulgarije studeerde Rumen Cvetkov met Georgy Naidenov(leerling van Feodor Druzhinin)en in de VS met Misha Galaganov, Roger Chase en Shmuel Ashkenasi.De manera sorprendente, Misha resultó ser santa e inocente, y de tal manera que simplemente corrió hacia otra mujer de una esposa intolerable.
Op een verrassende manier bleek Misha heilig en onschuldig te zijn, en op zo'n manier dat hij gewoon naar een andere vrouw rende van een onverdraaglijke vrouw.Científicos del grupo de investigación de Martin Depken, dirigido por la estudiante de doctorado Misha Klein, se preguntó cuál era la física subyacente que determinaba esta preferencia.
Wetenschappers van de onderzoeksgroep van Martin Depken, onder leiding van PhD-student Misha Klein, vroegen zich af wat de onderliggende fysica is die deze voorkeur bepaalt.La caída del Muro significó el fin de muchas cosas, muchísimas más de las que puede entender un niño de siete años cuyo consumo cultural se centraba en los dibujos animados de las seis de la tarde yla lectura de la revista Misha.
De val van de Muur betekende het einde van vele dingen, veel meer dan een kind van zeven jaar oud kan bevatten, wiens culturele bagage zich centreert rond de tekenfilm van 6 uur s avonds ende lectuur van het tijdschrift Misha.En una hermosa colaboración con los teóricos de la Universidad de Radboud, Misha Katsnelson y Sasha Rudenko, pudimos señalar que estábamos observando el momento orbital del átomo y habíamos creado una nueva memoria“, agrega Khajetoorians.
Door een mooie samenwerking met theoretici van de Radboud Universiteit, Misha Katsnelson en Sasha Rudenko, konden we aantonen dat het het draaiimpuls van de banen was en dat we een nieuw geheugen hadden gemaakt', voegt Khajetoorians toe.Todo como"guisantes" cayó en este agujero, después de haber recorrido una pequeña distancia de rastreo, se metieron en una gran sala,en cuyo centro había una piedra, Misha saltó sobre ella con una espátula y gritó:"¡Alegría!
Alles zoals"erwten" viel in dit gat, na een kleine afstand kruipen overwon ze, ze kwamen in een enorme hal,in het midden waarvan een steen lag, Misha sprong erop met een schop en schreeuwde:"Vreugde!De Leeuw y sus amigos Louis Andriessen, Misha Mengelberg, Peter Schat y Jan van Vlijmen, junto con Hugo Claus y Harry Mulisch como libretista, escribieron la ópera Reconstructie sobre el Che Guevara, exigieron más atención para la música experimental. Y atacaron los institutos de arte establecidos.
De Leeuw en zijn vrienden Louis Andriessen, Misha Mengelberg, Peter Schat en Jan van Vlijmen die, met Hugo Claus en Harry Mulisch als librettisten, de opera Reconstructie over Che Guevara geschreven hadden, eisten meer aandacht voor experimentele muziek en vielen de gevestigde kunstinstituten aan.Así es como accidentalmente se abrió la entrada a una de las cuevas más fantásticas del planeta, llamada"Atlantis",y la sala con una gran piedra en la que cayó Misha, en consecuencia recibió el nombre de"Joy".
Dit is hoe per ongeluk de toegang tot een van de meest fantastische grotten op de planeetwerd geopend, genaamd"Atlantis", en de hal met een grote steen, waar Misha in viel, ontving dienovereenkomstig de naam-"Vreugde".Compuesto Título Actos Estreno Libreto 1968-1969 Reconstructie;(samen met: Louis Andriessen, Misha Mengelberg, Peter Schat en Jan van Vlijmen) 29 juni 1969, Amsterdam Hugo Claus en Harry Mulisch, over de figuur van Che Guevara, gebaseerd op het verhaal van Don Juan 1975-1977 Axel(samen met: Jan van Vlijmen); 3 aktes Harry Mulisch, libretto naar Villiers de L'Isle-Adam.
Voltooid in titel aktes première libretto 1968-1969 Reconstructie;(samen met: Louis Andriessen, Misha Mengelberg, Peter Schat en Jan van Vlijmen) 29 juni 1969, Amsterdam Hugo Claus en Harry Mulisch, over de figuur van Che Guevara, gebaseerd op het verhaal van Don Juan 1975-1977 Axel(samen met: Jan van Vlijmen); 3 aktes Harry Mulisch, libretto naar Villiers de L'Isle-Adam.Al principio, Svetka no lo creyó y lo negó todo, luego le rogó a su esposo que no la dejara y se arrodilló ante él,luego no pudo darse cuenta de todo lo que le estaba sucediendo y luego Misha dijo que se había divorciado y Svetlana estaba deprimida.
Aanvankelijk geloofde en ontkende Svetka niet alles, dan smeekte ze haar man haar niet te verlaten en kroop op zijn knieën voor hem, toenkon ze niet beseffen dat dit alles haar overkwam, en toen zei Misha dat hij een scheiding aanvroeg en dat Svetlana depressief was.Para actividades alrededor de Argelès sur mer en el departamento 66, recomendamos encarecidamente el blog Hellolesmômes66dondepuedes seguir los pasos de los pequeños exploradores Misha, Ilian, Manolo y Noah que han encontrado grandes ofertas en el departamento para ti, realmente nos gusta que los artículos estén muy bien documentados.
Voor activiteiten rond Argelès sur Mer in afdeling 66, raden we de blog Hellolesmômes66 aanwaar je devoetsporen kunt volgen van de kleine ontdekkingsreizigers Misha, Ilian, Manolo en Noah die geweldige deals in de afdeling voor je hebben gevonden, we vinden de artikelen erg goed gedocumenteerd.Por ejemplo, un perro conoce bien a todos los miembrosapellidos y apodos, entiende que Olga, Olga, Docha y princesa del papá- una y la misma persona, que la madre también tía Masha y Masha, y las carreteras,y papá incluso Sonny(si la casa de la abuela vive) Misha, Tío Mish y Amado.
Bijvoorbeeld de hond weet alle ledenfamilienamen en bijnamen, begrijpt dat Olga, Olga, Docha en Daddy's Princess- één en dezelfde persoon, dat de moeder ook tante Masha en Masha, en wegen, en papa zelfs Sonny(als het huis van de grootmoeder woont) Misha, oom Misha en liefde.
