Voorbeelden van het gebruik van Mitac in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
MiTAC Intl. Reservados todos los derechos.
Consulte las Marcas comerciales asociadas a MiTAC Europe Ltd.
Zie Handelsmerken Verbonden met MiTAC Europe Ltd.MiTAC Europe está comprometida a proteger la información que nos proporcione.
MiTAC Europe doet er alles aan om de door u verstrekte informatie te beschermen.Düsseldorf, Alemania, 14 de noviembre de 2012: Mio, una marca de MiTAC International Corp.
Düsseldorf, Duitsland, 14 november 2012- Vandaag lanceert Mio, een merk van MiTAC International Corp.MiTAC Europe no venderá, alquilará ni arrendará información personal a otros.
MiTAC Europe zal uw persoonlijke informatie niet aan anderen verkopen, verhuren of leasen.Mio es una marca comercial de MITAC International Corporation, la empresa matriz de MiTAC Europe Ltd.
Mio is een handelsmerk van MITAC International Corporation, de moedermaatschappij van MiTAC Europe.El software contiene información de propietario en propiedad de MiTAC International Corporation; se entrega.
De software bevat eigendomsinformatie van MiTAC International Corporation; de software wordt geleverd.MiTAC Europe le ofrece la opción de recibir distintos tipos de información que complementan nuestros productos y servicios.
MiTAC Europe geeft u de keuze om verschillende soorten informatie in aanvulling op onze producten en services te ontvangen.El evento es otro de losprotagonistas fue desarrollado específicamente para la portátil de Mitac MIO navegación 169 por los sistemas de LCP presentado el distribuidor eslovaca.
Een andere protagonist van het evenement was de Mitac MIO 169-handheld die speciaal is ontworpen voor navigatie, gepresenteerd door Asimismo, MiTAC Europe, o terceras partes en su nombre, puede recopilar información anónima de visitas a nuestros sitios web a través del uso de señalizaciones web("Web Beacons").
Tevens kan MiTAC Europe, of derden namens MiTAC Europe, via onze websites anonieme informatie verzamelen door het gebruik van"Web Beacons".No cree ni utilice logotipos que incluyan una marca comercial de Mio,a menos que su utilización sea conforme a una licencia de MiTAC Europe(por ejemplo, no cree su propio logotipo de MioMap).
Maak of gebruik geen logo's die een handelsmerk van Mio bevatten tenzijuw gebruik het gevolg is van een vergunning van MiTAC Europe(bijvoorbeeld, maak niet uw eigen MioMap™ logo).Mio y otras marcas comerciales de MITAC International Corporation son muy valiosas, ya que representan excelencia y calidad constante.
Mio, en andere handelsmerken van MITAC International Corporation zijn erg kostbaar aangezien ze staan voor uitmuntendheid en voortdurende kwaliteit.En general, esta Política de privacidad se aplica a todos los datos o información personales recopilados o utilizados mediante los sitios web ydominios de MiTAC Europe y los de sus subsidiarias(el"Sitio web").
In het algemeen is dit Privacybeleid van toepassing op alle persoonlijke informatie of gegevens die worden verzameld via websites endomeinen die eigendom zijn van MiTAC Europe en van haar dochterondernemingen(de"Website").MiTAC Europe está comprometida a proteger las necesidades de privacidad de los niños y animamos a los padres y tutores a que adopten un rol activo con respecto a los intereses y actividades en línea de sus hijos.
MiTAC Europe doet er alles aan de privacy van kinderen te beschermen, en we stimuleren ouders en voogden om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen.Empresa Mio, que comenzó sus operaciones en 2002 y es una filial de MiTAC International Corp, está firmemente convencido de que los sistemas móviles serán el fundamento de nuestra vida en el futuro.
Bedrijf Mio, die met haar activiteiten begon in 2002 en is een dochteronderneming van MiTAC International Corp, is er vast van overtuigd dat mobiele systemen de basis van ons leven in de toekomst zal zijn.MiTAC Europe Ltd no asegura que el Contenido del sitio web sea adecuado o se encuentre disponible para su uso en todos los lugares, y está prohibido el acceso a él desde territorios donde su contenido sea ilegal.
MiTAC Europe Ltd garandeert niet dat de Inhoud van de website geschikt is of beschikbaar is in één of alle locaties, en toegang tot de website vanuit gebieden waar de inhoud illegaal is, is verboden.No fabrique, venda ni obsequie artículos de comercialización tales como camisetas, tazas,etc., en los que aparezca alguna marca comercialde Mio, incluidos logotipos, excepto cuando cuente con el permiso expreso por escrito de MiTAC Europe.
Produceer, verkoop, of schenk geen handelswaar zoals T-shirts, mokken, etc met een handelsmerk van Mio,inclusief logo's behalve als gevolg van uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van MiTAC Europe.No obstante, MiTAC Europe Ltd no tendrá ninguna responsabilidad en relación con el contenido de tales Presentaciones, ya surjan o no bajo las leyes de derechos de autor, difamación, privacidad, obscenidad u otros.
MiTAC Europe Ltd neemt echter geen verantwoordelijkheid wat betreft de inhoud van zulke Berichten, ongeacht of ze vallen onder de wetgeving betreffende auteursrecht, smaad, privacy, obsceniteit of anders.En lo que se refiere a estas pautas, las marcas comerciales de Mio incluirán todas las marcas comerciales, registradas o no, y todas las marcas de servicio(como palabras, nombres, símbolos, dispositivos, eslóganes o combinaciones de estos)propiedad de MiTAC International Corporation incluyendo, pero sin limitación, todas las marcas comerciales y marcas de servicio incluidas en la Lista de marcas comerciales de Mio.
In het kader van deze richtlijnen, omvat(ten) het/de Mio handelsmerk(en) alle geregistreerde en niet-geregistreerde handelsmerken en dienstmerken(zoals woorden, namen, symbolen, apparaten, slogans, of combinaties hiervan)die het eigendom zijn van MiTAC International Corporation, waaronder, maar niet beperkt tot de handelsmerken en de dienstmerken die voorkomen op de Handelsmerkenlijst van Mio.Es política de MiTAC Europe cumplir con la ley cuando requiere obtener el permiso de los padres o del tutor antes de recopilar, utilizar o revelar deliberadamente información personal de niños menores de 16 años.
Het is het beleid van MiTAC Europe om de wet te volgen wanneer toestemming van een ouder of voogd is vereist voordat bewust persoonlijke informatie van kinderen jonger dan 16 wordt verzameld, gebruikt of geopenbaard.Puede crear vínculos a este sitio web desde otros, pero sólo con el permiso de MiTAC Europe Ltd, de acuerdo con las condiciones de las directrices para vincular el sitio web de MiTAC Europe Ltd y en conformidad con todas las leyes aplicables.
U kunt koppelingen naar deze website maken op andere sites, maar alleen met toestemming van MiTAC Europe Ltd en in overeenstemming met de voorwaarden van de richtlijnen voor het koppelen van de website van MiTAC Europe Ltd en in overeenstemming met alle van toepassing zijnde wetgeving.MiTAC Europe Ltd puede, sin estar obligado a ello, supervisar o revisar cualquier área del sitio web donde los usuarios transmitan o anuncien Presentaciones o donde únicamente se comuniquen entre ellos, incluyendo, sin limitarse a ello, salas de chat, tablones de anuncios u otros foros de usuarios, así como el contenido de dichas Presentaciones.
MiTAC Europe Ltd kan, maar is niet verplicht, elk gebied op de website waar gebruikers berichten plaatsen of verzenden, of alleen met elkaar communiceren, inclusief, maar niet beperkt tot chatkanalen, bulletin boards of andere gebruikersfora, en de inhoud van zulke berichten bewaken en controleren.FRÁNKFORT, Alemania--(BUSINESS WIRE)--TYAN®, fabricante líder en el sector del diseño de plataformas de servidores, y Computing Technology Corporation, una filial de MiTAC, presentan su segunda generación de plataformas basadas en procesadores escalables Intel® Xeon®, que están optimizadas para el análisis predictivo, el aprendizaje automático y la aplicaciones de informática de alto rendimiento(HPC), en el estand C-1250 del ISC 2019, del 17 al 19 de junio, en Messe Frankfurt.
FRANKFURT, Duitsland--(BUSINESS WIRE)--TYAN®, een toonaangevende ontwerpfabrikant van serverplatformen en een dochteronderneming van MiTAC Computing Technology Corporation, presenteert zijn nieuwe 2de generatie Intel® Xeon® schaalbare processor-gebaseerde platformen, die geoptimaliseerd zijn voor voorspellende analyses, machinaal leren, en HPC-applicaties op de ISC 2019 op de ISC 2019 op de Messe Frankfurt, stand C-1250, van 17-19 juni.Por ello, MiTAC Europe Ltd no promociona ni tiene representación alguna sobre ellos, sobre ninguna información, software u otros productos o materiales incluidos en ellos, ni sobre ningún resultado que se pueda obtener al utilizarlos.
Derhalve onderschrijft en vertegenwoordigt MiTAC Europe Ltd deze sites, of informatie, software of andere producten en materiaal aanwezig op deze sites, of resultaten die verkregen kunnen worden door ze te gebruiken, niet.A menos que nos indique lo contrario, MiTAC Europe puede ponerse en contacto con usted para proporcionarle información sobre productos, servicios, promociones, concursos u otras actividades u ofertas que puedan ser de su interés.
Tenzij u ons anders laat weten, kan MiTAC Europe contact met u opnemen om u informatie te geven over producten, services, promoties, wedstrijden of andere activiteiten of aanbiedingen die voor u interessant kunnen zijn.MioCARE™- una marca de MiTAC, fabricante líder de tabletas y soluciones de movilidad en todo el mundo- ha anunciado hoy la firma de un acuerdo de distribución con Dakota Integrated Solutions, para el suministro de las tabletas a proveedores sanitarios y a organizaciones que forman parte del Servicio Nacional de Salud del Reino Unido.
MioCARE™- een merk van MiTAC, een van 's werelds toonaangevende fabrikanten van tabletcomputers en mobiliteitsoplossingen- heeft vandaag bekendgemaakt dat het een distributieovereenkomst heeft getekend met Dakota Integrated Solutions, voor de levering van zijn tablets aan NHS Trust-organisaties en zorgaanbieders in het Verenigd Koninkrijk.Según Piet Deschuymer, Presidente de MiTAC Europe.“Estamos muy orgullosos de poder anunciar esta innovadora gama, la cual ha sido desarrollada teniendo en cuenta los valiosos comentarios y sugerencias de nuestros usuarios acerca de cada una de sus prestaciones.
Piet Deschuymer, President MiTAC Europe zegt hierover: “Wij zijn trots dat wij deze innovatieve serie kunnen aankondigen, die mede is ontstaan met behulp van de waardevolle feedback van onze trouwe gebruikers.A lo largo de los últimos treinta años, MiTAC ha evolucionado hasta convertirse en una organización multinacional que ofrece I+D, diseño, fabricación, montaje, comercialización y soluciones que abarcan toda la gama de servicios de fabricación de productos electrónicos;
In de afgelopen dertig jaar heeft MiTAC zich ontwikkeld tot een multinationale organisatie die O&O, ontwerp, fabricage, assemblage, marketing en oplossingen aanbiedt die het hele scala van diensten voor de productie van elektronica bestrijken.Mio Technology UK Ltd, su empresa matriz(Mitac International Corporation, una empresa constituida bajo las leyes de la República de China) y sus empresas asociadas(incluyendo, sin limitación, Mio Technology Benelux NV, una empresa constituida bajo las leyes de Bélgica, y Mitac Digital Corporation, una empresa constituida bajo las leyes de los Estados Unidos) en adelante todas denominadas como: Mio Technology, respetan su privacidad y se comprometen a protegerla.
MiTAC Europe Ltd, haar moederbedrijf(MiTAC International Corporation, een onderneming die onder de wetgeving van de Republiek China valt) en aangesloten bedrijven(met inbegrip van maar niet beperkt tot MiTAC Benelux NV, een onderneming onder de Belgische wet, en MiTAC Digital Corporation, een onderneming onder de wet van de Verenigde Staten van Amerika), hierna gezamenlijk MiTAC Europe genoemd, respecteren uw privacy en zetten zich in om deze te beschermen.Además, es posible que MiTAC Europe le solicite"información personal", siendo información identificable individualmente tal como su dirección de correo electrónico, nombre, dirección postal, número de teléfono, número de la Seguridad Social, número de tarjeta de crédito o un identificador persistente(tal como un número de cliente incluido en una"cookie") que esté asociado a información identificable individualmente, de forma que pueda participar en concursos, salas de chat, en tablones de anuncios, rellenar una inscripción o pedir productos y servicios utilizando estos sitios web.
Daarnaast kan MiTAC Europe u vragen om"persoonlijke informatie" te verstrekken, zijnde individueel identificeerbare informatie, zoals uw e-mailadres, naam, postadres, telefoonnummer, burgerservicenummer, creditcardnummer of blijvende identificatie(zoals een klantnummer in een cookie opgeslagen) die is verbonden met individueel identificeerbare informatie, zodat u kunt deelnemen aan wedstrijden, chatkanalen, fora, zich kunt registreren of producten en services via deze websites kunt bestellen.
