Voorbeelden van het gebruik van Misógino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No seas tan misógino.
Doe niet zo misogaam.Tucker, misógino neandertal.
Tucker, jij vrouwenhatende Neanderthaler.¡Tú eres un misógino!
¿Estaba siendo misógino ahora mismo?¿O es misoginista?
Sí, Charlie. Eres un misógino.
Je bent een misogyn.Impotente, misógino, sexista.
Impotente vrouwenhatende sexist.¿sabías que yo soy un misógino?
Wist je dat ik een misogyn ben?El libro más misógino del año.¡Genial!
El velo es ideológico, misógino.
Is ideologisch, vrouwvijandig.No, mis… misógino.
Nee, mis… misogynistisch.El clásico sádico misógino.
Een klassieke vrouwenhater sadist.Entonces era tan misógino como ahora.¿Verdad?
Toen was het net zo vrouwonvriendelijk als nu, nietwaar?En un hombre asesino y misógino.
Een moorddadige vrouwenhater.Aparentemente, soy un misógino, hijo de puta manipulador y desagradecido.
Blijkbaar, ben ik een misogynistisch, manipulatief hoerenjong… en ondankbaar.Creo que usted es misógino.
No es misógino, sólo honesto sobre las diferencias reales entre varones y mujeres.
Niet misogeen maar gewoon eerlijk over de verschillen tussen mannen en vrouwen.¿Un asesino misógino?
Een moordenaar met smetvrees?Cuando saqué mi tendón de la corva, Fui a un misógino.
Toen ik mijn hamstring verrekte ging ik naar een vrouwenhater.Eso… suena un poco misógino,¿no crees?
Dat, klinkt een beetje vrouwonvriendelijk. Denk je ook niet?En el post han dicho que el asesino es un misógino.
De Post zegt dat de moordenaar een vrouwenhater is.Eso es bajo, Alan. Llamar misógino a tu hermano.
Het is heel gemeen om je eigen broer een misogyn te noemen.Lo curioso es que no hay una palabra equivalente para misógino.
Gek genoeg is er geen equivalent woord voor misogyn.Ricardo Corazón de León era un misógino, gay, criminal de guerra.
Richard Leeuwenhart een misogynistische, homofiele, oorlogsmisdadiger was.Borré filmes sentimentales y ahora cree que soy misógino.
Eso sería un rechazo atroz y misógino del trabajo difícil que hizo.
Dat zou een afschuwelijke en misogyne afwijzing zijn van het moeilijke werk dat ze deed.No obstante, no quiero que aprenda sobre relaciones de un misógino.
Evengoed wil ik niet dat hij over relaties leert van een misogyn.Welch es un testarudo, misógino.
Welch is een eigenwijze, vrouwonvriendelijk.La mayoría de los pronombres femeninos tienen ese algo burlón pero no necesariamente ese tono misógino.
De meeste vrouwelijke voornaamwoorden hebben een schertsende maar niet vrouwonvriendelijke ondertoon.En nombre de Dios¿qué viste en ese misógino cabezota?
Wat heb je in godsnaam toch gezien in die kale knikker van een vrouwenhater?Estimado Señor, me duele mucho que los periódicos me llamen misógino.
Beste, het doet me pijn… dat de kranten me een vrouwenhater noemen".
