Voorbeelden van het gebruik van Mitsui in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La compañía naviera japonesa Mitsui O.S. K.
Mitsui Garden Hotel Osaka Premier 563 opiniones N.
Mitsui Garden Hotel Osaka Premier 560 beoordelingen Nr.(SolverPI-polvo 1600) puede sustituir completamente Mitsui AURUM.
(SolverPI-poeder 1600) kunt Mitsui AURUM volledig vervangen.Mitsui participará en la producción de níquel en Filipinas.
Mitsui zal deelnemen aan de productie van nikkel in de Filippijnen.Por ejemplo, cuando contó a una audiencia que el Inglés era la lenguaoficial de todos los empleados de la compañía comercial japonesa Mitsui.
Bijvoorbeeld, toen hij vertelde een publiek dat Ltd["Mitsui(Japón)"], así como el papel que desempeñaba Mitsui(Japón) como exportador único de los productos de Yamamoto.
Ltd(" El 5 de marzo- Dan Takuma,hombre de negocios japonés prominente y el director del conglomerado de Mitsui Zaibatsu es matado por la Liga derechista radical del Grupo sanguíneo.
Maart- Dan Takuma, prominente Japanse zakenman en directeur van het Mitsui Zaibatsu conglomeraat wordt vermoord door de radicale rechtse Liga van de bloedgroep.El Hotel Garden Mitsui cuenta con lavandería de autoservicio, consigna de equipaje y máquinas expendedoras de bebidas en todas las plantas.
Het Mitsui Garden Hotel Ueno biedt bagageopslag en wasfaciliteiten met zelfbediening. Op elke verdieping staan verkoopautomaten met drankjes.Por esos meses entre el recibo del impuesto del arroz yel pago del dinero en el Edo Mitsui tenía, en efecto, un préstamo exento de intereses que podría prestar en el interés a otros prestatarios.
Voor die maanden tussen het ontvangstbewijs van de rijstbelasting ende betaling van geld in Edo had Mitsui, inderdaad, een renteloze lening die het bij rente aan andere leners kon lenen.Los orígenes de Mitsui Chemicals se remontan a 1912 cuando comenzó a producir materia prima para fertilizantes químicos de subproductos del gas y del carbón, la primera compañía en Japón en hacer eso.
De wortels van Mitsui Chemicals gaan terug naar 1912 toen het grondstoffen voor chemische kunstmest ging produceren van bijproducten van kolen en gas, als eerste bedrijf in Japan.La Universidad de Tokio lanzará un curso sobre blockchain tras una donación de casi $800 mil de varias empresas,entre ellas el gigante de la banca japonesa Sumitomo Mitsui(SMBC), y la Fundación Ethereum.
De Universiteit van Tokyo zal ook de lancering van een blockchain koers na een donatie van bijna $800.000van een aantal bedrijven, waaronder Japanse bancaire reus Sumitomo Mitsui(SMBC) en de Ethereum Stichting.Estoy contento que este lazo se está moviendo en dirección de Mitsui que siente bien a nuestro titular de una licencia exclusivo para encender productos con varios lazos del sublicense,” dije a Thomas F.
Ik ben pleased dat deze verhouding zich in de richting die van Mitsui beweegt onze exclusieve vergunninghouder voor verlichtingsproducten met verscheidene sublicenseverhoudingen,“ bovengenoemd Thomas F.La Universidad de Tokio también lanzará un curso sobre la cadena de bloques tras una donación de casi $800.000 de varias empresas,entre ellas el gigante bancario japonés Sumitomo Mitsui(SMBC) y la Fundación Ethereum.
De Universiteit van Tokyo zal de lancering van een blockchain koers na een donatie van bijna $800.000 van een aantal bedrijven,waaronder Japanse bancaire reus Sumitomo Mitsui(SMBC) en de Ethereum Stichting.Pero la llave a Mitsui que sobrevive es que su operador político, Minomura, había conseguido la advertencia avanzada del cambio en la política del gobierno y la tenía más de largo levantar el pago requerido.
Maar de sleutel die tot Mitsui is overleeft dat zijn politieke exploitant, Minomura, geavanceerde waarschuwing van de verandering in overheidsbeleid had gekregen en langer gehad om de vereiste betaling op te heffen.Morgan tenía estrechas relaciones con las familias Iwasaki y Dan- los dos clanes más ricos de Japón-que han sido dueños de Mitsubishi y Mitsui, respectivamente, ya que las empresas surgieron a partir de shogunatos del siglo XVII.
Morgan had nauwe banden met de families Iwasaki en Dan- de twee rijkste clans van Japan-die respectievelijk eigenaar waren van Mitsubishi en Mitsui, sinds die bedrijven ontstonden uit 17e eeuwse shogunaten.Después de que Mitsui estuviera bien adelante en sus planes para crear un banco central el gobierno de Meiji cambió su mente y llamó para que Mitsui colabore con otro negocio, Ono, en la formación del banco central.
Nadat Mitsui goed in zijn plannen was om een centrale bank te creëren veranderde de overheid Meiji zijn mening en verzocht Mitsui om met een andere zaken, Ono, in de vorming van de centrale bank samen te werken.A principios de esta semana, la Universidad de Tokio anunció un curso sobre tecnología Blockchain después de que varias compañías,entre ellas el gigante bancario japonés Sumitomo Mitsui, donaron$ 800.000 para apoyar el programa.
Eerder deze week, Universiteit van Tokyo aangekondigd een cursus in blockchain technologie na verschillende bedrijven-waaronder Japans bancaire reus Sumitomo Mitsui- gedoneerd $800,000 om het programma te ondersteunen.El fundador del zaibatsu de Mitsui, del Mitsui Hachirobei Takatoshi, de las tiendas establecidas para las mercancías secas en Kyoto(el viejo capital) y del Edo(ahora Tokio) en 1673 para vender los kimonos de la alta calidad.
De stichter van Mitsui zaibatsu, Mitsui Hachirobei Takatoshi, gevestigde winkels voor droge goederen in Kyoto(het oude kapitaal) en Edo(nu Tokyo) in 1673 om kimonos van uitstekende kwaliteit te verkopen.A principios de esta semana, la Universidad de Tokio anunció un curso en tecnología de cadenas de bloques después de quevarias compañías-incluyendo el gigante bancario japonés Sumitomo Mitsui-- donaran $800.000 para apoyar el programa.
Eerder deze week, Universiteit van Tokyo aangekondigd een cursus in blockchain technologie na verschillende bedrijven-waaronder Japans bancaire reus Sumitomo Mitsui- gedoneerd $800,000 om het programma te ondersteunen.El transporte del dinero sí mismo de Osaka al Edo era peligroso ycostoso así que Mitsui en lugar de otro comprado los comerciantes del Edo de las notas promisorias dio a los comerciantes de Osaka y de Kyoto y transfirió éstos al Edo para la colección.
Vervoeren van geld zelf van Osaka aan Edo was gevaarlijk en duur zodatkocht Mitsui in plaats daarvan de handelaars van promessesEdo gaf aan de handelaars van Osaka en van Kyoto en overbracht deze naar Edo voor inzameling.Solamente se recibieron respuestas a la parte de los cuestionarios titulada"cuestionario destinado a las empresas vinculadas implicadas en las ventas delproducto afectado" de un grupo de empresas comerciales("grupo Mitsui")(4).
Er werden slechts antwoorden ontvangen voor dat gedeelte van Jack Morgan de la Casa Morgan, tenía estrechas relaciones con las familias Iwasaki y Dan(los dos clanes más ricos de Japón de esa época)que han sido dueños de Mitsubishi y Mitsui, respectivamente, ya que las empresas surgieron a partir de shogunatos(gobierno militar) del siglo XVII.
Morgan had nauwe banden met de families Iwasaki en Dan- de twee rijkste clans van Japan-die respectievelijk eigenaar waren van Mitsubishi en Mitsui, sinds die bedrijven ontstonden uit 17e eeuwse shogunaten.Después de exigir comtributions substanciales en el período 1864-65 de Mitsui y de otros comerciantes políticos, en 1866 exigió un pago de Mitsui solamente que era más 50 por ciento más grandes que los activos de funcionamiento de Mitsui.
Na het eisen wezenlijke comtributions tijdens periode 1864-65 van Mitsui en andere politieke handelaars, in 1866 eiste het een betaling van alleen Mitsui die meer 50 percenten groter dan de werkende activa van Mitsui was.Las actividades de la emisión de electrón del nanotube del Carbón serán demostradasincluyendo los dispositivos de alumbrado(que trabajan en colaboración con Mitsui Corporation), la emisión de campo TV, y una variedad de fuentes del electrón para diversas aplicaciones.
Koolstof nanobuis elektron emissie-activiteiten zullenworden gedemonstreerd waaronder verlichtingsinrichtingen(in samenwerking met Mitsui Corporation),'field emission' tv's, en een verscheidenheid van elektron bronnen voor verschillende toepassingen.Mitsui Chemicals Group continuará fortaleciendo y expandiendo el negocio de compuestos de PP a través de la mejora de la estructura de servicios de producción, ventas y tecnología para suministrar productos de alta calidad, respondiendo a las necesidades de peso ligero de los fabricantes de automóviles y su desarrollo global.
Mitsui Chemicals Group zal doorgaan met het versterken en uitbreiden van het bedrijf voor PP-verbindingen door verbetering van de servicestructuur van productie, verkoop en technologie om producten van hoge kwaliteit te leveren, als reactie op de groeiende wereldwijde vraag van automobielfabrikanten naar lichtgewicht materialen en hun wereldwijde ontwikkeling.Japón Fukuda Industrial hoja de metal en polvo empresa(que se refiere como Futian de la compañía), Furukawa Electric Industrial Company(denominado Furukawa Electric Company), Mitsui mining company(que se refiere como Mitsui company) ha definido de la planta de producción de lámina de cobre electrolítico.
Japan industriële Fukuda bladmetaal poeder bedrijf(bedoeld als Futian bedrijf), Furukawa Electric Industrial Company(hierna: Furukawa Electric Company), Mitsui mijnbouw bedrijf(bedoeld als Mitsui bedrijf) van elektrolytische Bladkoper fabriek hebt ingesteld.Severstal SMC Vsevolozhsk es una joint venture entre Severstal y Mitsui, un japonés firma de comercio y consiste en varios strip operaciones de procesamiento(corte, longitud de corte y cierre) en la región de San Petersburgo, para fabricantes de automóviles, proyectos de construcción, construcción de maquinaria y aplicaciones"electrotécnica" en Rusia del noroeste y norte de Europa.
Severstal SMC Vsevolozjsk is een joint venture tussen Severstal en Mitsui, een Japans bedrijf handel, en bestaat uit verschillende strip verwerkingen(snij-naar-lengte haren en blanking) in de regio Sint-Petersburg, voor autofabrikanten, bouwprojecten, machinebouw en"elektrotechnische" toepassingen in Noordwest-Rusland en Noord-Europa.(51) Puesto que el ODB-1 fue clasificado en un código TARIC específico durante el período de investigación, el valor y la cantidad de las ventas restantes en el mercado comunitario se establecieron deduciendo la cantidad ylos valores cif de las exportaciones declaradas para el período de investigación por Mitsui& Co. Ltd(Japón) de los totales respectivos, según los cálculos correspondientes a las estadísticas de Eurostat.
(51) Omdat ODB-1 tijdens het OT onder een specifieke Taric-code werd ingedeeld, werden 
