Voorbeelden van het gebruik van Modell in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al suelo, Modell.
Sr. Modell, por favor, señor.
Mr. Modell, alsjeblief, mijnheer.Voy a matarte, Modell.
Ik vermoord je, Modell.Modell me advirtió que no jugara.
Modell heeft me gewaarschuwd.Del viejo y enfermo Bob Modell,¿Verdad?
Die zieke Bob Modell.Sr. Modell, usted no entiende.
Mr. Modell, je begrijpt het niet.¿Qué quieres en realidad, Modell?
Modell está muriendo. No tiene nada que perder.
Modell is bijna dood en heeft niets te verliezen.Y luego hablan con los, Ravens y su dueño Art Modell… muerto.
Dan praten ze met de Ravens en hun eigenaar Art Modell.Tiene usted un modell plano con el mismo brillo y reflector.
U heeft een vlakke modell met dezelfde helderheid en de reflector.Hace dos semanas, la cia fue contactada por el expatriado de EE UU, Derek Modell.
Twee weken terug kreeg de CIA bericht van Derek Modell, 'n Amerikaanse expat.Me dijo que Modell era muy inteligente y peligroso y que era una amenaza para la sociedad.
Hij zei dat Modell uitermate intelligent en gevaarlijk was? Een bedreiging voor de samenleving.Coz nuestros zapatos se venden en todo el mundo, por lo que todos nuestros zapatos Modell se hacen en el tamaño estándar de la UE.
Coz onze schoenen wereldwijd worden verkocht, dus al onze schoenen Modell worden gemaakt in de standaard EU-formaat.El dueño de los Brown, Art Modell, lo quería tanto que fue a varios bancos para recaudar los$ 5 millones.
Browns eigenaar Art Modell wilde hem zo erg dat hij naar verschillende banken ging om de$ 5 miljoen op te halen.En el capítulo de la serie'The X-Files''Pusher', el agente Mulder es obligado ajugar a la ruleta rusa bajo la influencia mental de Modell.
In het hoofdstuk ‘The X-Files' ‘Pusher' serie Agent Mulder wordt gedwongen omRussische roulette spelen onder de mentale invloed van Modell.Robert Patrick Modell, fue condenado en 1996 por causar un incidente en un hospital, en el que blandió un arma y mató a dos personas.
Robert Patrick Modell werd in 1996 veroordeeld wegens een vuurwapenincident waarbij twee doden vielen.Esto es en granmedida idéntico a la obertura de la opereta Das Modell, que fue completada póstumamente por otra mano en 1895 tras la muerte de Suppé.
Dit is grotendeels identiek aan de ouverture van de operette Das Modell, die na de dood van Suppé in 1895 postuum door een andere hand werd voltooid.Sin embargo en los recientes sucesos de Spider Island dicha habilidad es recuperada gracias a la colaboración de Reed Richards yMax Modell de Horizon Labs.
Maar in recente gebeurtenissen in Spider Island dit vermogen wordt hersteld dankzij de samenwerking van Reed Richards enMax Modell Horizon Labs.D40 Double Cab"Long bed" Modell 2010, Límite máximo de carga: 250 kg, Cajón hecha de madera resistente al agua pegado con el pasamano negro, Madera/ acero.
D40 Double Cab"Long bed" Modell 2010, belastingen tot 250 kg, Lade gemaakt van waterbestendig verlijmd hout met zwarte leuning, Hout/ staal.En el capítulo de la serie'The X-Files''Pusher el agente Mulder es obligado a jugar a la ruleta rusa bajo daineseblackjack giacca pelle la influencia mental de Modell.
In het hoofdstuk ‘The X-Files' ‘Pusher' serie Agent Mulder wordt gedwongen omRussische roulette spelen onder de mentale invloed van Modell.Art Modell, presidente de los Browns, ha anunciado esta tarde que Jackson ha sido suspendido indefinidamente, pendiente de la resolución que adopte el comité disciplinario.
Art Modell, eigenaar van de Browns, kondigde vanmiddag aan dat Jackson voor onbepaalde tijd is geschorst, in afwachting van 'n hoorzitting om verdere maatregelen te bepalen.Base jurídica_BAR_ Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell- und Demonstrationsvorhabens im Bereich der biologischen Vielfalt:"Wiedereinführung alter Salatsorten zur regionalen Vermarktung"_BAR_.
Rechtsgrond _BAR_ Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell- und Demonstrationsvorhabens im Bereich der biologischen Vielfalt:"Wiedereinführung alter Salatsorten zur regionalen Vermarktung" _BAR_.Esta habilidad la ha perdido recientemente en una lucha contra los Mata-Arañas, sin embargo en los recientes sucesos de Spider Island dicha habilidad es recuperada gracias a la colaboración de Reed Richards yMax Modell de Horizon Labs.
Dit vermogen heeft verloor onlangs een gevecht tegen Mata-Spinnen, maar in recente gebeurtenissen in Spider Island dit vermogen wordt hersteld dankzij de samenwerking van Reed Richards enMax Modell Horizon Labs.Base jurídica: Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der biologischen Vielfalt:" Förderung und nachhaltige Nutzung der Population der Thüringer Wald Ziege".
Rechtsgrondslag: Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der biologischen Vielfalt:" Förderung und nachhaltige Nutzung der Population der Thüringer Wald Ziege".La empresa Modell- und Formenbau Christian Schmidt, situada en Wutha-Farnroda(Turingia) y que se encuentra ya en su tercera generación, construye modelos para reconocidas empresas industriales de toda Alemania(p. ej., turbinas de gas o ejes, como los instalados en la eHoftrac).
De firma Modell- und Formenbau Christian Schmidt te Wutha-Farnroda in Thüringen, Duitsland, bouwt al in de derde generatie modellen voor gerenommeerde industriële bedrijven in heel Duitsland, bijvoorbeeld voor gasturbines of assen, die ook in de eHoftrac kunnen zijn gemonteerd.Este artículo está sobre los sitios que han demostrado tener un negocio modell que les permite ganar más dinero en comisiones en el promedio de Registrarse lo que están pagando por adelantado el dinero de póquer gratis en línea.
Dit artikel gaat over met sites die hebben bewezen om een bedrijf te Modell die hen in staat stelt om meer geld Base jurídica: Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der biologischen Vielfalt:"Modellhafte Entwicklung und Erprobung eines neuen Zuchtprogramms für die Rasse Murnau-Werdenfelser auf der Grundlage molekulargenetischer Charakterisierung".
Rechtsgrondslag: Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der biologischen Vielfalt:"Modellhafte Entwicklung und Erprobung eines neuen Zuchtprogramms für die Rasse Murnau-Werdenfelser auf der Grundlage molekulargenetischer Charakterisierung".El resultado de diferencias entre Cleveland y el equipo llevó a Modell establecer los Ravens de Baltimore con los jugadores y el personal de los Browns, mientras que los Browns se colocaron en las operaciones suspendidas antes de que fueran reintegrados por la NFL.
Het ontstane geschil tussen Cleveland en het team heeft geleid tot Modell oprichting van de Baltimore Ravens met de spelers en het personeel van de Browns, terwijl de Browns in geschorst operaties werden geplaatst voordat ze werden hersteld door de NFL.Fundamento jurídico: Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der biologischen Vielfalt:"Erhaltung der Population der Bentheimer Landschafe unter Minimierung der Inzucht und Berücksichtigung der Zucht auf Scrapie-Resistenz".
Rechtsgrondslag: Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der biologischen Vielfalt:"Erhaltung der Population der Bentheimer Landschafe unter Minimierung der Inzucht und Berücksichtigung der Zucht auf Scrapie-Resistenz".Base jurídica: Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der biologischen Vielfalt:"Von der partizipatorischen Zuchtzielentwicklung über die Zucht zur Markteinführung freilandtauglicher und mastfähiger Zweinutzungshybriden".
Rechtsgrondslag: Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der biologischen Vielfalt:"Von der partizipatorischen Zuchtzielentwicklung über die Zucht zur Markteinführung freilandtauglicher und mastfähiger Zweinutzungshybriden".
