Voorbeelden van het gebruik van Modulable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es móvil y modulable a voluntad.
Mobiel en moduleerbaar naar hartelust.La aplicación de este artículo es modulable.
Dit artikel is moduleerbaar.Cobertura modulable: de ligera a intensa.
El flujo de aire: Aperturas 12/ Modulables.
Luchtstroom: 12 openingen/ Modulabel.Muebles modulables, revistas por todas partes.
La cobertura es mediana-alta y es fácilmente modulable.
Una cobertura modulable de intermedia a intensa.
Aanpasbare dekking van medium tot intens.Colorete líquido de base acuosa con resultado modulable.
Vloeibare blush op waterbasis met moduleerbaar resultaat.Modulable: para trabajar con insertos o mini-pinzas.
Moduleerbaar: om te werken met inzetstukken of mini tangen.Un SUV ultra-confort y modulable con un carácter único.
Una movilidad posible gracias a sus materiales ligeros, sólidos y modulables.
Mobiliteit dankzij lichte, stevige en aanpasbare materialen.El espacio es modulable y se configura en diferentes formas.
Backstage Blender Esponja fondo de maquillaje fluido, cobertura modulable.
Backstage Blender Sponsje voor vloeibare foundation, aanpasbare dekking.Gracias a su potencia modulable, el Pellematic Air puede ser utilizado de forma flexible y cómoda.
Dankzij zijn moduleerbare vermogen is de Pellematic Air flexibel inzetbaar.La textura, suave y fluida, no crea grumos, es modulable y fácil de aplicar.
De zachte, vloeibare textuur vormt geen klonten, is regelbaar en makkelijk aan te brengen.Creación de la pérgola BIO 120, la pérgola bioclimática esencial y modulable.
Creatie van de bioklimatische pergola BIO 120: de essentiële en moduleerbare bioklimatische pergola.Dinámico, ágil, cómodo, deportivo, modulable…¿estás buscando el vehículo perfecto?
Las bañeras con adrales JOSKIN fueron desarrolladas con fines de ser las más modulables posibles.
De JOSKIN kipwagens met schotten werden ontwikkeld om zo modulair mogelijk te zijn.Como su nombre indica, la plataforma CMP es modulable en lo que se refiere a dimensiones y motorizaciones.
Zoals de naam aangeeft, is het CMP platform modulair voor wat betreft de dimensies en motorvarianten.Un SUV modulable, potente y tecnológico, pensado para responder a las expectativas de los profesionales.
Een modulaire, krachtige en hoogtechnologische SUV die perfect inspeelt op de verwachtingen van professionals.Su liberación del color intensa ysu fórmula fresca de base acuosa permiten una aplicación fácil y modulable.
Je brengt het product,met zijn intense kleur en de frisse formule op waterbasis makkelijk en moduleerbaar aan.Volumen interior, estructura modulable de alta resistencia, acabado estético en rotonda para aprovechar aún más de la piscina y del jardín durante todo el año.
Binnenvolume, modulaire structuur met hoge weerstand, mooi afgewerkte rotonde om het hele jaar door te genieten van het zwembad en de tuin.TEXTURA Gracias a su textura ultraligera,Color Clone ofrece cada mañana una cobertura sorprendente y modulable con un acabado y una sensación de piel natural.
TEXTUUR Dankzij de bijzonder lichte textuur,zorgt Color Clone elke morgen voor een subtiele en aanpasbare dekking met een""blote huid"" finish en gevoel.Esta base de maquillaje con cobertura modulable uniformiza la tez, protegiéndola de los rayos solares UVA/UVB gracias al alto factor de protección de la fórmula;
Deze foundation met aanpasbare dekking egaliseert je teint en beschermt ze tegen UVA/UVB-stralen, dankzij de beschermingsfactor van de formule.Su sedosa textura, con un sofisticado efecto de ondas en 3D, está enriquecida con aceite de jojoba y, gracias a las perlas iluminadoras,aporta al rostro un resplandor instantáneo y modulable.
De zijige texture met gesofisticeerd 3D-golfeffect is verrijkt met Jojobaolie en schenkt je gezicht,dankzij de highlightparels een ogenblikkelijke en moduleerbare glans.Desde nuestro amplio comedor, climatizado y modulable, podrá gozar de una bonita vista de Cahors, el río Lot y el puente Louis Philippe.
Vanuit de grote eetzaal, voorzien van airconditioning en een modulaire inrichting, heeft u een prachtig uitzicht op Cahors, de rivier de Lot en zijn brug, de Pont Louis Philippe.Su formato con esponja permite extraer la cantidad necesaria de producto, y gracias a su aplicador con esponja, podrás difuminarlo yextenderlo fácilmente en la piel, para un resultado modulable y natural.
Met het kussenformaat kan je de juiste dosis product opnemen, terwijl je de blush met de spons-applicator kan openwrijven door vlot enperfect de wangen aan te stippen, voor een moduleerbaar en natuurlijk resultaat.Complementario con otras cercanías de la gestión del estrés,este método flexible y modulable puede ser practicado de manera autónoma en cualquier lugar y circunstancias en cualquier momento del día vía una conexión internet.
Complementair met andere stressmanagement benaderingen, deze flexibel en moduleerbaar methode kan autonoom, overal en in alle omstandigheden, op elk moment van de dag via een internetverbinding beoefend worden.Para sacar el máximo partido de su potencial cultural y económico, la industria cinematográfica europea necesita crecer en un entorno idóneo,estimulada por un marco jurídico estable y modulable que fomente la inversión y la diversidad, y que permita el desarrollo de nuevos servicios en línea.
Om optimaal gebruik te kunnen maken van haar culturele en economische potentieel moet de Europese filmindustrie de kans krijgen om in de juisteomgeving tot verdere bloei te komen, geschraagd door een stabiel en flexibel juridisch kader dat investeringen en diversiteit aanmoedigt en ruimte biedt voor de ontwikkeling van nieuwe onlinediensten.Las Partes concebirán una cooperación flexible y modulable que garantice que el Reino Unido pueda combinar sus esfuerzos con los de la Unión para lograr el mayor efecto posible, en particular en tiempos de crisis o cuando ocurran incidentes graves.
De partijen dienen een flexibele en schaalbare samenwerking op te zetten die ervoor zorgt dat het Verenigd Koninkrijk zijn inspanningen kan combineren met de Unie teneinde een optimaal effect te sorteren, ook in tijden van crisis of bij ernstige incidenten.
