Voorbeelden van het gebruik van Modularidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Modularidad y ligereza para vivir cada día.
Una de las genialidades de Wemo es su modularidad.
Una modularidad inédita en el segmento con el Moduwork.
Ongekend modulair voor dit segment met Moduwork.Pero Saab y Phoenix representaban la modularidad y la innovación.
Maar Saab en Phoenix stonden voor modulariteit en innovatie.Modularidad de la válvula: Bajo a alto caudal.
Marcamos nuevos estándares en seguridad, usabilidad y modularidad.
Esta modularidad continúa incluso tras la instalación.
Fodor publicó sus teorías en su libro La modularidad de la mente(1983).
Fodor publiceerde zijn theorieën in zijn boek Modularity of Mind(1983).Escalabilidad, modularidad e innovación de nuestras impresoras comerciales.
Una vez más,las cadenas portacables de igus demuestran su versatilidad y modularidad.
Hier onderstreept de kabelrups nogmaals haar veelzijdigheid en het modulaire design.La modularidad de nuestros componentes otorga la máxima libertad a los usuarios.
Onze modulaire componenten geven gebruikers maximale vrijheid.El chasis es un elemento fundamental para la robustez y la modularidad del vehículo.
Het chassis is een belangrijke factor in de stevigheid en moduleerbaarheid van het voertuig.Gracias a su modularidad, se pueden crear configuraciones individuales.
Met zijn modulaire opbouw kunnen individuele configuraties gecreëerd worden.Con los sistemas de estantes y sofás,Cubit® muestra las ventajas de la modularidad a un público amplio y, ante todo, muy interesado en esta cuestión.
Met de systemen voor kasten ensofa's brengt Cubit® de voordelen van modulairiteit onder de aandacht van een breed en vooral geïnteresseerd publiek.La modularidad del sistema bus permite eventuales ampliaciones posteriores.
Modulaire opbouw van het bussysteem, kan later eventueel uitgebreid worden.El concepto de independencia funcional es un producto directo de la modularidad y de los conceptos de abstracción y ocultamiento de información.
Functional independence Het concept functional independence is een directe resultaat van modularity en de concepten van abstraction en information hiding.La modularidad se ha convertido en un enfoque aceptado en todas las disciplinas de Ingeniería.
In werkelijkheid is modularity een geaccepteerde aanpak geworden in alle engineering disciplines.La construcción intrincada permite modularidad pero hace que la reparación sea más compleja de lo necesario.
Ingewikkelde constructie zorgt voor modulariteit, maar maakt reparatie complexer dan nodig.La modularidad se ha convertido en un enfoque admitido por todas las disciplinas de la ingeniería.
In werkelijkheid is modularity een geaccepteerde aanpak geworden in alle engineering disciplines.La premisa para el diseño era, por una parte, crear un lugar de interés, pero por otro lado,crear también la modularidad y la flexibilidad, la accesibilidad y la sostenibilidad.
Uitgangspunten bij het ontwerp waren enerzijds het creëren van een landmark,maar anderzijds ook moduleerbaarheid en flexibiliteit, toegankelijkheid en duurzaamheid.Nos hemos inspirado en la modularidad de los ladrillos LEGO para crear la Casa LEGO.
We hebben inspiratie gehaald uit de moduleerbaarheid van de LEGO stenen om het LEGO huis te bouwen.Modularidad: la célula de medición está personalizada para cumplir los requisitos específicos del proceso de producción.
Modulairiteit- De meetgroep wordt aangepast aan de specifieke vereisten van het productieproces.Los criterios clave en la selección de solucionesMES basadas en la industria son la escalabilidad, modularidad y su capacidad para integrarse en las infraestructuras existentes.
De belangrijkste criteria wanneer industrie gebaseerdeMES-oplossingen worden gekozen, zijn scalability, modularity en het vermogen om bestaande infrastructuren te integreren.Modularidad es el atributo individual del software que permite a un programa ser intelectualmente manejable.
Er wordt verklaard dat modularity is de enige attribuut van software die een programma toestaat intellectueel handelbaar te zijn.Su arquitectura garantiza la eficiencia, la modularidad, un alto grado de estandarización de procesos de producción y componentes, flexibilidad y apertura a futuras evoluciones.
Hun specifieke architectuur garandeert de efficiëntie en moduleerbaarheid, de hoge standaardisering van onderdeel- en productieprocessen, de flexibiliteit en de openheid naar toekomstige evoluties toe.La modularidad de las estructuras ofrecen también una total adaptación a cualquier tipo de instalación, sea cual sea su tamaño o tipología.
Modulaire structuren bieden ook een totale aanpassing aan elk type installatie, ongeacht de grootte of het type.Se ha dicho que modularidad es el atributo individual del software que permite a un programa ser intelectualmente manejable.
Er wordt verklaard dat modularity is de enige attribuut van software die een programma toestaat intellectueel handelbaar te zijn.La modularidad del sofá puede construirse pieza a pieza y permite crear un sofá personalizado y adaptable a cualquier salón o sala de estar.
Het modulaire van de sofa laat u toe om een op maat gemaakte sofa samen te stellen die u kunt aanpassen aan uw woonkamer.
