Voorbeelden van het gebruik van Mohammed bin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta área es parte de la ciudad de Mohammed bin Rashid.
Dit gebied maakt deel uit van de stad Mohammed bin Rashid.El príncipe Mohammed bin Salman, de 32 años, es la cara visible de ese cambio.
Kroonprins Mohammed bin Salman, 32, is het gezicht van die verandering.Los comentarios sobre la movida de Mohammed bin Salman son varios.
De reacties op de recente stappen van Mohammed bin Salman lopen uiteen.El príncipe heredero de Abu Dhabi, Mohammed bin Zayed, expresa que los parlamentos juegan un papel clave en la construcción de puentes de convivencia y de comprensión entre las comunidades.
Kroonprins Mohamed Bin Zayed van Abu Dhabi zegt dat parlementen een sleutelrol spelen bij het bouwen van bruggen van coëxistentie en begrip tussen gemeenschappen.Sección I: En su mayoría tienen Salir guerra con el príncipe Mohammed bin Ghannam.
Sectie I: Ze hebben meestal Depart oorlog met prins Mohammed bin Ghannam.
Este establecimiento de la ciudad de Mohammed Bin Zayed ofrece alojamiento para estancias cortas y largas.
L'Arabia Hotel Apartments in Mohammed Bin Zayed City beschikt over accommodatie voor korte en lange verblijven.La evacuación y de jubilación órdenes del príncipe Mohammed Bin Ghannam Amir Bakom.
De evacuatie en pensioen orders van prins Mohammed Bin Ghannam Amir Bakom.Además, el líder títere israelí"Mohammed bin Salman puede ser destituido, ya que los sauditas son derrotados con el ataque a las instalaciones petroleras cerca de Riad", dice la fuente.
Ook kan de Israëlische poppen leider “Mohammed bin Salman worden afgezet, aangezien de Saoedi's zijn verslagen met de aanval op de olie-industrie in de buurt van Riyadh,” zegt de bron.Además, dicen, el próximo"Davos en el desierto puede ser boicoteado nuevamente,ya que[el gobernante títere] Mohammed bin Salman no puede garantizar la seguridad de la conferencia de inversión".
Bovendien zeggen ze dat de komende “Davos in de woestijn opnieuwgeboycot kan worden, omdat[poppen heerser] Mohammed bin Salman de veiligheid van de Investeringsconferentie niet kan garanderen”.Días antes del anuncio saudí, Abbas decidió que él y los palestinos tienen” absoluta confianza” en el rey Salman bin Abdel Aziz y en este hijo,el príncipe heredero Mohammed bin Salman.
Dagen voor de Saoedische aankondiging besloot Abbas dat hij en de Palestijnen"absoluut vertrouwen" hebben in koning Salman El New York Times informó eldomingo que el príncipe heredero de Arabia Saudí, Mohammed Bin Salman, hizo la propuesta durante la visita del presidente palestino Mahmoud Abbas a Riad, el mes pasado.
De New York Times melddeop zondag dat de Saoedische kroonprins Mohammed Bin Salman het voorstel deed tijdens het bezoek van de Palestijnse president Mahmoud Abbas aan Riyadh vorige maand.Una de las formas de enfrentar a Irán es provocar a gobernantes inexpertos de la región”, dijo, en una aparente referenciaal príncipe heredero de Arabia Saudita, Mohammed bin Salman, de 32 años.
Een van de manieren om Iran te confronteren is onervaren heersers in de regio te provoceren”, zei hij,in een duidelijke verwijzing naar de 32-jarige kroonprins Mohammed bin Salman uit Saoedi-Arabië.Príncipe Mohammed bin Salman bin Abdul Aziz Al-Saud 15 Dhu al-Hiyya 1405 AH/ 31 de agosto de 1985, la Corona Corona Segundo Primer Ministro y Ministro de Defensa del Reino de Arabia Saudí.
Prins Mohammed bin Salman 
Dubai Chicago Beach Hotel era el nombre del proyecto público para la fase de construcción del hotel Burj Al Arab,hasta el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum anunció el nuevo nombre- Burj Al Arab.
Dubai Chicago Beach Hotel was het Openbaar Naam van het project voor de bouw fase van het Burj Al Arab Hotel totdatSheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum kondigde de nieuwe naam- Burj Al Arab.Gracias a Sheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum y su ambición de transformar el emirato en una capital para emparejar con Singapur y Hong Kong, Dubai es considerado hoy en día una rosa que florece en un desierto.
Dankzij Sheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum en zijn ambitie om het emiraat te veranderen in een hoofdletter te koppelen met Singapore en Hong Kong, Dubai is vandaag de dag beschouwd als een roos bloeien in een woestijn.Con los dos príncipes ahora marginados, el control del aparato de seguridad del reino ahora está centralizadoen gran medida bajo el príncipe heredero Mohammed bin Salman, quien también es ministro de Defensa.
Met de twee prinsen die nu buitenspel zijn gezet, wordt de controle over het veiligheidsapparaat van hetkoninkrijk nu grotendeels gecentraliseerd onder kroonprins Mohammed bin Salman, die ook minister van Defensie is.Doce años después, en 2018, el príncipe heredero saudita Mohammed bin Salman(MbS), le dijo a The Atlantic que“hay muchos intereses que compartimos con Israel y si hay paz, habría mucho interés entre Israel y los países[del CCG]”.
Twaalf jaar later, in 2018, vertelde Saoedische kroonprins Mohammed bin Salman(MbS) aan The Atlantic dat “er veel belangen zijn die we delen met Israël en als er vrede is, zou er veel interesse zijn tussen Israël en de[GCC] landen.”.Una generación más joven está exigiendo que el reino archiconservador se modernice yel proceso no lo lideran revolucionarios en las calles, sino Mohammed Bin Salman(MBS), el príncipe y sucesor de la corona, de 32 años.
Een jongere generatie eist dat het aartsconservatieve koninkrijk moderniseert,en deze wordt niet aangevoerd Mientras que servía como el príncipe de la corona, el príncipe Mohammed bin Nayef bin Abdulaziz Al Saud y la posición del mandato del príncipe de la corona, el príncipe Mohammed bin Salman bin Abdul Aziz Al-Saud, un nieto del Rey Abdulaziz.
Terwijl het dienen als de kroonprins, prins Mohammed bin Nayef Una generación más joven está exigiendo que el reino archiconservador se modernice,y no está siendo liderada por revolucionarios en las calles, sino por Mohammed bin Salman(MBS), el príncipe de la corona y aparente heredero del país, de 32 años.
Een jongere generatie eist dat het aartsconservatieve koninkrijk moderniseert,en deze wordt niet aangevoerd door revolutionairen op straat, maar door Mohammed bin Salman(MBS), de 32-jarige kroonprins en troonopvolger van het land.Bajo la dirección de Su Alteza el Jeque Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, príncipe heredero de Dubai y el presidente de la Universidad, la Universidad ha emprendido la publicación de la calidad y la excelencia y la investigación científica a través de e-learning en toda la cultura de la región árabe.
Onder leiding van Zijne Hoogheid Sheikh Hamdan Se espera un cambio de régimen tanto en Israel como en su estado cliente, Arabia Saudita, ya que los patriotas en ambos países buscan ayuda mundial para eliminar aBenjamin Netanyahu y su mascota, el llamado Mohammed bin Salman, dicen.
Verandering van regime wordt verwacht in zowel Israël als in zijn cliënten staat Saudi-Arabië terwijl patriotten in beide landen hulp van de wereld zoeken om Benjamin Netanyahu enzijn huisdier de zogenaamde Mohammed bin Salman, te verwijderen, zeggen ze.El presidente del Consejo Ejecutivo y el príncipe heredero de Dubai,Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, en octubre 2016, lanzaron el plan para hacer de Dubai un centro tecnológico de excelencia de Blockchain.
De voorzitter van de uitvoerende raad en de kroonprins Dubai,Sheikh Hamdan En el año 2000, el anual Dubai Racing mundial Copa 5 en"Dubai Millennium"(Dubai Millennium) con la historia de final feliz, este BMW propiedaddel Vicepresidente de los Emiratos Árabes Unidos y primer ministro, Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, de Dubai, ganó finalmente las expectativas del campeonato.
In 2000 won de jaarlijkse Dubai Racing World Cup 5 in"Dubai Millennium"(Millennium Dubai) met het verhaal van happy ending,deze BMW eigendom van UAE Vice President en premier, sjeik Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Dubai, uiteindelijk het kampioenschap verwachtingen.Bajo la dirección de Su Alteza el Jeque Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, príncipe heredero de Dubai, y el presidente de la Universidad, la universidad se comprometió el despliegue de la calidad y la excelencia y la investigación científica a través de e-learning a lo largo de la cultura de la región árabe.
Onder leiding van Zijne Hoogheid Sheikh Hamdan La publicación de otros documentos relacionados con el papel de Arabia Saudita está pendiente, posiblemente debido a la insistencia de la Casa Blanca de Trump en mantener buenas relaciones con el Reino ymás particularmente con su Príncipe Heredero Mohammed bin Salman, pero los demandantes se preguntan cómo es posible que esa información sobre el ataque aún debe clasificarse más de dieciocho años después del hecho.
De release van andere documenten met betrekking tot de Saoedische rol is in afwachting, mogelijk vanwege het aandringen van het Trump White House op het onderhouden van goede relaties met het Koninkrijk enmeer in het bijzonder met zijn kroonprins Mohammed bin Salman, maar de eisers vragen zich af hoe het mogelijk is dat die informatie over de aanval moet nog steeds meer dan achttien jaar na het feit worden geclassificeerd.Bajo la dirección de Su Alteza el Jeque Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, príncipe heredero de Dubai y el presidente de la Universidad, la Universidad ha emprendido la publicación de la calidad y la excelencia y la investigación científica a través de e-learning en toda la cultura de la región árabe.
Onder leiding van Zijne Hoogheid Sheikh Hamdan Riyadh envió a Caracas en las últimas semanas unpetrolero con dos millones de barriles de petróleo, y Mohammed bin Salman(MBS) ha tomado una postura neutral con respecto a Venezuela, manteniendo un equilibrio predecible entre Washington y Caracas.
Riyadh stuurde in de afgelopen weken een tankauto mettwee miljoen vaten olie naar Caracas, en Mohammed bin Salman(MBS) heeft een neutraal standpunt ingenomen ten aanzien van Venezuela, met behoud van een voorspelbaar evenwicht tussen Washington en Caracas.Para alcanzar este objetivo, el Príncipe Heredero de Dubai, Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, lanzó la estrategia Blockchain de Dubai para mejorar las ineficiencias en los departamentos gubernamentales eliminando transacciones en papel y reduciendo las horas de trabajo involucradas en el manejo de transacciones en papel.
Om dit doel te bereiken, Dubai kroonprins, Sheikh Hamdan 
