Voorbeelden van het gebruik van Molesley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sr. Molesley.
Gracias, Sr Molesley.
Dank je wel, Mr Molesley.Molesley, ayúdele.
Molesley, help 'm even.Hola, Sr. Molesley.
Hallo, mijnheer Molesley.Sr. Molesley, por favor.
Y una para usted, Sr. Molesley.
Een voor u, Mr Moseley.Molesley cuidará de nosotros.
Molesley zal voor ons zorgen.Que estaba buscando Sr. Molesley.
Ik was op zoek naar Mr Molesley.Sr. Molesley.¿Ha visto al Sr. Travis?
Mr Molesley. Heeft u Mr Travis gezien?¿Y qué pasa con el Sr. Molesley, está listo?
Hoe zit het met u, Mr. Molesley, bent u klaar?¿Sr. Molesley, es cierto que usted fue valet?
Mr Molesley, is het waar dat jij een lijfknecht was?Sólo nosotros, el Sr. Bates, el Sr. Molesley y Daisy.
Alleen wij, Mr Bates, Mr Molesley en Daisy.Molesley,¿Entiendes por qué he dicho lo que he dicho?
Molesley, begrijp je waarom ik het heb gezegd?Los Bakewells, el Sr. Molesley, esa clase de cosas.
De BAKEWELLS, heer Molesley, dat soort dingen.Vamos a tener otro lacayo que le ayude, Sr. Molesley.
We zullen een andere lakei hebben om u te helpen, Mr Molesley.¿Tiene que sacrificarse para que Molesley satisfaga su ambición?
Moet die geofferd worden voor Molesley's ambitie?Su modestia es un ejemplo para todos nosotros, Sr. Molesley.
Jouw bescheidenheid is een voorbeeld voor ons allen, Mr Molesley.Sr. Molesley,¿puede retirar los manteles de las mesas, por favor?
Mr Molesley, kunt u de lakens van de tafels halen, alstublieft?Aún sigo sin entender por qué él le escribió al Sr. Molesley.
Ik begrijp nog steeds niet waarom hij aan Mr Moseley zou schrijven.El Sr. Molesley te está prestando una de sus mayores posesiones.
Mr Molesley bied je aan een van zijn kostbare bezittingen te lenen.Sí, la abuela yyo decimos siempre que no hay nadie que sea más responsable que Molesley.
Ja, oma en ik zeggen altijd… betrouwbaarder dan Molesley.Pero el Sr. Molesley, como dice el dicho, ha tenido su oportunidad y la perdió.
Maar Mr Molesley heeft, zoals je zegt, zijn kans gemist.Vaya y encuéntrelo, Sr. Molesley, viendo que es usted el Primer Lacayo.
Ga hem zoeken, Mr Molesley, gezien dat U nu de eerste bediende bent.Sr. Molesley, no me han dicho… si Lord Flintshire o el Sr. Bricker traen sus valets.
Mr Molesley. Er is me nog niet verteld of Lord Flintshire en Mr Bricker kamerdienaren mee brengen.Andrew, Sr. Molesley, asegúrense que están aquí a las cuatro y cuarto.
Andrew, Mr Molesley, zorg dat jullie hier zijn tegen kwart over vier.Molesley sufre de una reacción alérgica, lo que provoca un gran debate entre Violet e Isobel.
Molesley lijdt aan een allergische reactie, waardoor veel discussie ontstaat tussen Violet en Isobel.La Srta. Baxter y el Sr. Molesley me preguntaron… si quería ir al Wallace Collection con ellos mañana.
Miss Baxter en Mr Molesley hebben me gevraagd morgen de Wallace Collection met hen te gaan zien.Sr. Molesley, cuando antes mencionó lo que tenía planeado para ayudar al Sr. Bates,- usando su foto.
Mr Molesley, toen u eerder zei wat u van plan was om iets voor Mr Bates te doen, met zijn foto.Honestamente, Molesley, quiero vivir de manera más sencilla después de la boda.
Om eerlijk te zijn Molesley, ik wil na 't huwelijk meer simpeler gaan leven.El Sr. Molesley puede servir y su lugar en el salón lo puede ocupar Daisy.
Mr. Molesley u kunt bedienen, en zijn plaats in de zaal zal worden over genomen door… Daisy.
