Wat Betekent MOLESLEY in het Spaans - Spaans Vertaling

• molesley
• mosley

Voorbeelden van het gebruik van Molesley in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is er, Molesley?
¿Qué sucede, Molesly?

Mr Molesley, wat is er gebeurd?
Sr. Mosley,¿qué pasó?

Gaat het wel, Mr Molesley?
¿Se siente bien, Sr. Mosley?

Mr Molesley, gaat het wel?
¿Sr. Mosley, se encuentra bien?

Hoe maak je het vandaag, Mr Molesley?
¿Cómo está hoy, Sr. Mosley?

Ik laat Molesley afsluiten.
Le diré a Molesley que cierre.

Molesley, er is niemand in de bibliotheek!
¡Sr. Molesley, no hay nadie en guardia en la biblioteca!

Hoe zit het met u, Mr. Molesley, bent u klaar?
¿Y qué pasa con el Sr. Molesley, está listo?

Mr Molesley. Heeft u Mr Travis gezien?
Sr. Molesley.¿Ha visto al Sr. Travis?

Alleen wij, Mr Bates, Mr Molesley en Daisy.
Sólo nosotros, el Sr. Bates, el Sr. Molesley y Daisy.

Ik ben Molesley, uw butler en lijfknecht.
Soy Molesley, señor. Mayordomo y ayuda de cámara.

We zullen een andere lakei hebben om u te helpen, Mr Molesley.
Vamos a tener otro lacayo que le ayude, Sr. Molesley.

De BAKEWELLS, heer Molesley, dat soort dingen.
Los Bakewells, el Sr. Molesley, esa clase de cosas.

Mr Molesley, is het waar dat jij een lijfknecht was?
¿Sr. Molesley, es cierto que usted fue valet?

Je moet iets hebben gezegd dat Molesley verkeerd heeft begrepen.
Debiste de haber dicho algo que Mosley malinterpretó.

Molesley, begrijp je waarom ik het heb gezegd?
Molesley,¿Entiendes por qué he dicho lo que he dicho?

Jouw bescheidenheid is een voorbeeld voor ons allen, Mr Molesley.
Su modestia es un ejemplo para todos nosotros, Sr. Molesley.

Ik dacht dat Molesley lid was van de blauwe knoop.
Pensé que Mosley se había unido a la liga de la abstinencia.

Mr Molesley bied je aan een van zijn kostbare bezittingen te lenen.
El Sr. Molesley te está prestando una de sus mayores posesiones.

Miss O'Brien, mag ik je vragen wat je bekende aan Mr Molesley, maar voor de rest van ons geheim hield?
Srta. O'Brien,¿puedo preguntar que le ha confiado al Sr. Mosley- pero que ha escondido del resto de nosotros?

We gaan Molesley aan Lady Shackleton koppelen.
Vamos a venderle a Molesley a Lady Shacklton.

Mr. Molesley u kunt bedienen, en zijn plaats in de zaal zal worden over genomen door… Daisy.
El Sr. Molesley puede servir y su lugar en el salón lo puede ocupar Daisy.

Ga hem zoeken, Mr Molesley, gezien dat U nu de eerste bediende bent.
Vaya y encuéntrelo, Sr. Molesley, viendo que es usted el Primer Lacayo.

Mr Molesley gaf mevrouw de indruk dat jij een verandering of zo aan het plannen was.
El Sr. Mosley le ha dado la impresión a Su Señoría que está planeando- un cambio de algún tipo.

We vroegen Molesley, Matthews oude ochtendjas op te zoeken.
Le pedimos a Molesley que buscara el viejo chaqué de Matthew.

Mr Molesley. Er is me nog niet verteld of Lord Flintshire en Mr Bricker kamerdienaren mee brengen.
Sr. Molesley, no me han dicho… si Lord Flintshire o el Sr. Bricker traen sus valets.

Maar laat Molesley komen als Mrs Crawley geen bezwaar heeft.
Haga venir a Molesley, si la señora Crawley no tiene objeción.

Maar Mr Molesley heeft, zoals je zegt, zijn kans gemist.
Pero el Sr. Molesley, como dice el dicho, ha tenido su oportunidad y la perdió.

Andrew, Mr Molesley, zorg dat jullie hier zijn tegen kwart over vier.
Andrew, Sr. Molesley, asegúrense que están aquí a las cuatro y cuarto.

Excuseer me, Mr Molesley, Ik heb werk te doen, zelfs als jij dat niet hebt.
Discúlpeme, Sr. Mosley, tengo trabajo que hacer, aún si usted no lo tiene.