Voorbeelden van het gebruik van Moller in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mapa de Port Moller.
Bernd Moller es un idiota.
Soy Borch Moller.
Obtén respuestas del personal y los huéspedes anteriores de Anne Grethe Moller.
Krijg antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Dyvig Badehotel.El ministro danés de Asuntos Exteriores, Per Stig Moller, ha condenado el atentado.
Por lo tanto, es para míun honor transferir la presidencia de esta Asamblea al Sr. Moller.
Het is mij derhalve een eer,het voorzitterschap van deze vergadering over te laten aan de heer Møller.Moller y Abraham Pais introdujeron el termino"nucleón" como un término genérico para los protones y los neutrones.
Møller en Abraham Pais introduceren de term 'nucleon' als een algemene term voor de protonen en neutronen in de kern.¡Bienvenidos a la Calle Moller!
Welkom bij de Moller Street,!Moller- Maersk, indicó que“para alcanzar nuestro objetivo de cero emisiones de CO2 para 2050, en los próximos 10 años necesitamos grandes avances.
Moller- Maersk:"Om onze netto nul CO2-doelstelling tegen 2050 te halen, hebben we in de komende 10 jaar grote doorbraken nodig.¿Qué piensa usted, coronel Moller?
El mayor peligro para toda la vida en esa área, dijo Moller, provendría del consumo de cualquier cosa que contuviera material radioactivo.
Het grootste gevaar voor al het leven in dat gebied, zei Moller, zou komen van het consumeren van alles wat radioactief materiaal bevatte.Su nombre real es Per K. Moller.
Zijn echte naam is Per K. Møller.Moller- Maersk es una empresa de logística integrada de contenedores que conecta y simplifica las cadenas de suministro de sus clientes.
Moller- Maersk is een geïntegreerd containerlogistiekbedrijf dat zich bezighoudt met het verbinden en vereenvoudigen van de supply chains van zijn klanten.Teníamos un gran desayuno y luego hizo un buen usode las tarjetas de museo por ir al Museo Kroller Moller.
We hadden een heerlijk ontbijt en dan hebben goed gebruikgemaakt van het museum kaarten door te gaan naar het Kroller Moller Museum.Durante 1970, Moller era doble agente, reclutando agentes para la CIA y traicionándolos para la ejecución por parte de la Stasi de Alemania del Este.
In de jaren 70, was Moller een dubbelspion. Ze rekruteerde agenten voor de C. I. A. en verraadde ze daarna… aan de Oost-Duitse Stasi om ze te executeren.El nivel de radiación de fondo que experimento durante esas visitasequivale a algo así de una radiografía en el consultorio de un médico", dijo Moller.
Het niveau van achtergrondstraling dat ik tijdens dergelijke bezoeken ervaar,komt zoiets voor als een röntgenfoto op het kantoor van een dokter," zei Moller.En Davis, California, el inventor, Dr. Paul Moller prueba las fronteras de la ciencia en la vida real con un vehículo recreativo volador llamado la Neuera.
In Davis, Californië, toetst de in Canada geboren uitvinder Paul Moller de grenzen van de levensechte wetenschap met een recreatief vliegvaartuig genaamd de Neuera.Esto se debe a que las personas tienen el deber de deliberar sobre la ética de sus elecciones cuando sus elecciones implican el riesgo de una conducta inmoral,como filósofos como Dan Moller y Alex Guerrero han discutido.
Dit komt omdat mensen plichten hebben om te beraadslagen over de ethiek van hun keuzes wanneer hun keuzes het risico van immoreel gedrag inhouden,zoals filosofen zoals Dan Moller Alex Guerrero hebben geruzied.El Rosalie Moller, inicialmente un buque de transporte de mercancías, tuvo que ponerse al servicio de los militares a comienzos de la Segunda Guerra Mundial, al igual que muchas otras naves británicas.
De Rosalie Moller, van oorsprong een koopvaardijschip, werd net zoals vele andere Britse schepen aan het begin van de Tweede Wereldoorlog ingezet.La gente se ríe de mí porque todavía pienso que esta compañía está en su infancia”,dijo Moller respecto de la empresa de 38 años de antigüedad que salió a bolsa en el 2012.
Mensen lachen me uit omdat ik nog steeds denk dat het bedrijf in de kinderschoenen staat",zei Moller over het 38 jaar oude bedrijf dat in 2012 publiek ging.El Rosalie Moller tendría el mismo destino que el Thistlegorm, suceso que, tiempo más tarde, atraería a numerosos buceadores con el fin de contemplar los restos de estos dos naufragios, los cuales, incluso a pesar de no tener un gran parecido, están estrechamente relacionados.
De Rosalie Moller onderging ongeveer hetzelfde lot als de Thistlegorm, iets dat er later toe heeft geleid dat een groot aantal duikers de twee wrakken als nauw verwant zagen hoewel beide schepen weinig gemeen hadden.Por último la anglo-holandesa P&O Nedlloydfue comprada por la macro-corporación danesa AP Moller Maersk en 2005, y sus operaciones siguen realizándose en oficinas centrales de Willemswerf.
De Brits-Nederlandse P& ONedlloyd werd gekocht door de Deense reuzebedrijf'AP Moller Maersk' in 2005 en haar Nederlandse activiteiten zijn nog steeds het hoofdkantoor in'Willemswerf'.Moller- Maersk, CMA CGM, HapagLloyd, MSC y Ocean Network Express están discutiendo la creación de estándares comunes de tecnología de la información que estarán disponibles de forma abierta y gratuita para todas las partes interesadas de la industria del transporte de contenedores.
Moller- Maersk, CMA CGM, Hapag-Lloyd en Ocean Network Express bespreken momenteel het opstellen van gemeenschappelijke informatietechnologie standaarden die open en gratis verkrijgbaar zijn voor alle spelers in de containerscheepvaart.Adoptado el 3 de diciembre de 1999 por la Comisión 7(ponente:Sr. Moller; D/PPE), en su 32° Pleno de los días 16 y 17 de febrero de 2000(sesión del 17 de febrero) ha aprobado por el presente Dictamen.
(rapporteur: de heer MÖLLER- D, EVP) heeft tijdens zijn 32e zitting van 16 en 17 februari 2000(vergadering van 17 februari 2000) het volgende advies uitgebracht:.En el lado sur de la concurrida Rådhus Plads se encuentra el Ayuntamiento(Rådhus),construido en 1941 con los planos de los arquitectos Arne Jacobsen y Erik Moller, y uno de los pocos edificios municipales construidos en Dinamarca.
Aan de zuidkant van het drukke Rådhus Plads staat het stadhuis(Rådhus),gebouwd in 1941 aan plannen van architecten Arne Jacobsen en Erik Moller en een van de weinige dergelijke gemeentelijke gebouwen ooit gebouwd in Denemarken.El Mar Rojo, hogar de las famosas ruinas Thistlegorm,Rosalie Moller y Abu Nuhas, ofrece fácil acceso al Parque Nacional Ras Mohammed, a una abundante vida marina y a arrecifes de coral de todos los colores.
Dit gebied staat bekend om historische wrakken als de Thistlegorm,Rosalie Moller en Abu Nuhas. Daarnaast geeft de Rode Zee duikers snel toegang tot het Ras Mohammed National Park, dat gekenmerkt wordt door haar onderwaterleven en gekleurde koraalriffen.Moller- Maersk, CMA CGM, HapagLloyd, MSC y Ocean Network Express están discutiendo la creación de estándares comunes de tecnología de la información que estarán disponibles de forma abierta y gratuita para todas las partes interesadas de la industria del transporte de contenedores.
Moller- Maersk, CMA CGM, Hapag-Lloyd, MSC en Ocean Network Express bespreken de oprichting van gemeenschappelijke standaarden voor informatietechnologie, die open en gratis beschikbaar zullen zijn voor alle geïnteresseerde partijen in de containersector.Pintar con luz se remonta al año 1914, cuando Frank Gilbreth,junto con su esposa Lillian Moller Gilbreth, utilizaron pequeñas luces y el obturador abierto de una cámara para seguir el movimiento de la manufactura y del personal administrativo.
Light Painting fotografie is terug te voeren naar het jaar 1914, toen Frank Gilbreth,samen met zijn vrouw Lillian Moller Gilbreth, gebruikte kleine lampjes en de open sluiter van een camera om de beweging van de productie en bedienden te volgen.El ecologista y biólogo evolutivo Anders Moller de la Universidad de Paris-Sud en Francia dijo que ha pasado de una a tres semanas en la zona de exclusión cada año durante las últimas dos décadas, para evaluar los efectos de la radiación en animales, plantas y personas allí.
Ecoloog en evolutionair bioloog Anders Moller van de Universiteit van Parijs-Sud in Frankrijk zei dat hij de afgelopen twintig jaar elk jaar één tot drie weken in de uitsluitingszone heeft doorgebracht om de effecten van straling op dieren, planten en mensen daar te beoordelen.Ahora el tono ha cambiado”, subraya Politiken, y el ministro de Asuntos Exteriores,Per Stig Moller, está proponiendo que el Parlamento invite a un diálogo“que asegure una verdadera autonomía del Tíbet dentro del marco de la Constitución de China y que sea respetuosa con la libertad religiosa y los derechos humanos''.
Maar de toon is veranderd", schrijft Politiken,en Per Stig Møller(de minister van Buitenlandse Zaken) stelt voor dat het parlement de aanzet geeft tot een dialoog"die een echte onafhankelijkheid garandeert voor de Tibetanen binnen de Chinese grondwet, en met respect voor de godsdienstvrijheid en de mensenrechten".
