Voorbeelden van het gebruik van Moncada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moncada, biografía de un cuartel.».
Qué hacer en Moncada.
Huisdiervriendelijke vakantiewoningen in Villamarchante.El loco Moncada lo visita y lo alienta a vencer el mal.
Esos caballeros piensan que trabajan para los Moncada.
Jullie denken voor de Moncada's te werken.No sabían que el programa del Moncada era fundamentalmente martiano.
Ze wisten niet dat het programma van de Moncada een fundamenteel Martiaans programma was.Déjenme aclarar eso: ustedes nunca han trabajado para los Moncada.
Even duidelijk. Jullie werkten nooit voor de Moncada's.Los Pepes… El cartel de Cali, Judy Moncada, los Castaño, el gobierno, los gringos.
Los Pepes het Cali-kartel, Judy Moncada de Castaños, Basada en la obra de'Juegos a medianoche'de Santiago Moncada.
El loco Moncada, con una pesada cruz al hombro, recorre la ciudad, pasando por el mercado.
De Moncada gek, met een zware kruis op zijn schouder, door Usted me va a contarahora en dónde está escondida la malparida esa de Judy Moncada.
Jullie vertellen me nu waar dat secreet van een Judy Moncada is.Los alquileres siguientes están en un radio de 10 kilómetros de Moncada, Provincia de Valencia, Comunidad Valenciana.
De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 10 kilometer van Picassent, provincie Valencia, Valenciaanse Land.Así que me van a contar en dónde está cada caleta, cada laboratorio,cada oficina y cada depósito de los Moncada.
Jullie vertellen nu de locaties van alle safehouses,labs kantoren en rekeningen van de Moncada's.Página principal Hoteles baratos, reservas de hotel,reservas de vacaciones en Moncada, Spain y más- Explorar cosas que hacer.
Goedkope hotels, hotel boekingen, vakantie reserveringen in Anza, Morocco en meer- Fantastische hotels Accommodatie.No deja de sorprender que los Moncada, señores de la baronía de Mequinenza escogieran este nido de águilas para su mansión fortificada.
Het is verrassend dat de Moncada, heren van Hoteles baratos, reservas de hotel, reservas de vacaciones en Moncada, Spain y más.
Goedkope hotels, hotel boekingen, vakantie reserveringen in Anza, Morocco en meer.Justo a 3 minutos de la casa está Moncada, una ciudad de Valencia y repleta de restaurantes, bancos, comercios y todo lo que puedas necesitar.-¿qué tiene la casa?
Slechts 3 minuten van het huis is Moncada, een stad van Valencia en vol restaurants, banken, winkels en alles wat je nodig zou kunnen hebben?El monasterio fue fundado por el rey Jaime II ypor su esposa Elisenda de Moncada en 1326.
Moncada también tradujo al catalán numerosas obras en español, francés e inglés, de autores como Guillaume Apollinaire, Alejandro Dumas, Jules Verne y Boris Vian.
Moncada vertaalde ook in het Catalaans talrijke werken in het Spaans, Frans en Engels, van auteurs als Guillaume Apollinaire, Alexandre Dumas, Jules Verne en Boris Vian.Mequinenza pasó a los dominios de la familia noble de los Moncada, señores de la baronía de Aitona.
Mequinenza ging over naar Sin embargo, en 1955, bajo la amplia presión política, el gobierno de Batista liberó a todos los presos políticos en Cuba,incluso los atacantes de Moncada.
Echter liet de Batista regering in 1955, onder grote politieke druk, alle politieke gevangenen in Cuba vrij,met inbegrip van de Moncada aanvallers.Se encontraron los siguientes alquileres en un radio de 10 kilómetros de Moncada, Provincia de Valencia, Comunidad Valenciana.
De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 10 kilometer van Villamarchante, provincie Valencia, Valenciaanse Land.El Cuartel Moncada, cuartel militar en Santiago de Cuba, lleva el nombre del general Guillermon Moncada, un héroe de la Guerra de la Independencia.
De Moncada barrakken was een militaire kazerne in Santiago de Cuba, vernoemd naar generaal Guillermón Moncada, een held van Un coche reservado en estelugar se pueden recoger en la dirección C/ramon De Moncada 9, Santa Ponca Calvia, Mallorca, 07180.
Een auto gereserveerd op deze locatie kanworden verzameld op het adres C/ramon De Moncada 9, Santa Ponca Calvia, Mallorca, 07180.En Carrer Moncada, en el corazón de la ciudad, el Museo Picasso acapara la mayor parte del lugar reservado alguna vez para los aristócratas, que consiste en cinco palacios al estilo Gótico.
Op de Carrer Moncada, in het hart van de stad, neemt het Picasso Museum het merendeel van de huizenblokken in beslag die ooit waren bestemd voor de aristocratie en waar u vijf paleizen in gotische stijl kunt aantreffen.No solo fuecategóricamente rechazado por el canciller nicaragüense Denis Moncada como un“insulto a la dignidad del pueblo nicaragüense”.
Niet alleen werd ditcategorisch verworpen door de Nicaraguaanse kanselier Denis Moncada als een “belediging van de waardigheid van het Nicaraguaanse volk”.Fernando Rivera y Moncada había indicado la posibilidad de realizar una misión en lo que ahora es San Francisco y ya se había enviado una expedición por tierra para establecer la soberanía española sobre esta área bajo el mando de Juan Bautista de Anza.
Don Fernando Rivera y Moncada had toen al een punt aangewezen voor een nederzetting in wat tegenwoordig San Francisco is, en een overland-expeditie naar het noorden uitgerust onder Juan Bautista de Anza om de Spaanse macht te bevestigen in het gebied.Están tan lejos de los parámetros normales de decencia, moralidad, legalidad, razón, querealmente son peligrosos”, dijo Moncada sobre la administración de Trump.
Ze zijn zo ver verwijderd van normale parameters van fatsoen, moraliteit, wettigheid, rede,dat ze echt gevaarlijk zijn,” zei Moncada van de Trump-regering.Moncada, un experimentado diplomático e historiador profesional cuyo salario ha sido en efecto congelado a causa de las restricciones financieras de Estados Unidos, dejó de mirar su teléfono para mirar desafiante a Pence mientras asentía con la cabeza sarcásticamente.
Moncada, een doorgewinterde diplomaat en professionele historicus wiens salaris effectief is bevroren dankzij Amerikaanse financiële beperkingen, keek even op van zijn telefoon om uitdagend naar Pence te staren terwijl hij zijn hoofd knikte als sarcastische bevestiging.Por último, pero no menos importantes están los sitios históricos y culturales, como el Cuartel Moncada, el Castillo del Morro, la Maison, la Casa de la Trova, y la calle Heredia.
Dan zijn er nog de historische en culturele sites zoals de Moncada Kazerne, het kasteel Morro, La Maison, Casa de la Trova en Calle Heredia.Con el debido respeto, señor embajador, usted no debería estar aquí”,ladró Pence al embajador de Venezuela ante la ONU Samuel Moncada, negándose a mirarlo directamente a los ojos.
Met alle respect, mijnheer Ambassadeur, u zou hier niet moetenzijn,” blafte Pence naar de VN-ambassadeur Samuel Moncada in Venezuela en weigerde hem recht in de ogen te kijken.
