Voorbeelden van het gebruik van Monet in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un Monet robado.
Los Claude Monet.
Van Claude Monet-het.Monet duerme con Renoir.
Manet slaapt bij Renoir.Soy Daphne Monet.
Monet es nuestra única esperanza.
Manet is nu onze enige hoop.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Los jardines Monet.
Monet en su jardín en Argenteuil.
No sabemos si el Monet es real.
Wij zien niet of een Manet echt is.Monet tenía una obsesión: la luz.
Burke had een obsessie: de Verlichting.Veo que compraron otro Monet.
Ik zie dat u een nieuwe Monet kocht.Monet es tan famoso como La Torre Eiffel.
Manet is net zo beroemd als de Eiffeltoren.Le faltan 2 Monet, un Turner y un Degas.
Hiij mist twee Monets, een Turner en een Degas.Robert Schuman colaboró estrechamente con Jean Monet.
Robert Schuman werkte nauw samen met Jean Monnet.Buenos días, Sr. Monet, esperábamos su llamada.
We verwachtten uw telefoontje al, meneer Monnaie.El lugar perfecto para visitar el jardín de Monet.
Bueno Monet. Muy impresionante, Monsieur Larocque.
El Sr. Hanna y tú apreciáis los cuadros de Claude Monet.
Jij en Mr Hanna houden allebei van Claude Monet's schilderijen.Carmen monet y jenna moore trío en la dormitorio.
Carmen monet en jenna moore trio in de slaapkamer.La National Gallery de Londres presenta la exposición"Monet y la Arquitectura".
De National Gallery in Londen wijdt een tentoonstelling aan Monet en architectuur.Jean Monet fue el primer presidente de la Autoridad.
Jean Monnet werd de eerste voorzitter van de Hoge Autoriteit.Señor Presidente, todos saben que Jean Monet es uno de los padres fundadores de la UE.
Mijnheer de Voorzitter, iedereen weet dat Jean Monnet een van de oprichters van de Europese Unie was.Si este Monet es tan famoso como La Torre Eiffel,¿entonces qué?
Als die Manet net zo beroemd is als de Eiffeltoren, wat dan?No unimos Estados sino que acercamos a las personas»,así se expresó Jean Monet, el autor de la declaración Schuman en 1950.
Wij, enkele kleine landen, brengen de mensen bijeen",aldus Jean Monnet, de auteur van de Schuman-verklaring van 1950.Este Monet, los expertos creen que el original está en París.
En van deze Monet denken kenners dat het origineel in Parijs hangt.También se familiarizará con su colección de obras maestras impresionistas y postimpresionistas,desde los lirios de agua de Monet hasta las obras de Cézanne, Picasso y Modigliani.
Je komt ook in de buurt van de collectie impressionistische enpostimpressionistische meesterwerken, van Monet's Waterlelies tot werken van Cézanne, Picasso en Modigliani.Sr. Monet, es la cuarta persona que me pide un rescate por el ataúd del Sr. Chaplin.
Meneer Monnaie, u bent al de vierde die losgeld eist voor meneer Chaplin z'n kist.Pero la visión de Jean Monet fue también un proyecto de configuración creadora del futuro.
De visie van Jean Monnet was echter ook een project van creatieve vormgeving van de toekomst.Jean Monet ya lo avisó en su día:"Europa nunca ha existido, debe ser creada".
Jean Monnet heeft destijds gewaarschuwd, dat"Europa nooit heeft bestaan, het moet door ons gecreëerd worden".Esta frase del gran político europeo Jean Monet ya pone de manifiesto la enorme importancia de la cultura para la tarea de la unificación europea.
Deze uitspraak van de grote Europese politicus Jean Monnet geeft al aan hoe groot het belang van de cultuur is voor de Europese eenwording.Me gustaría empezar evocando a Jean Monet, uno de los padres de Europa, quien en una ocasión afirmó que no unimos Estados sino seres humanos!
Om te beginnen wil ik graag naar Jean Monnet verwijzen, een van de grondleggers van Europa, die ooit gezegd heeft: wij verenigen geen landen, maar mensen!
