Voorbeelden van het gebruik van Morea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestro tipo de chalets"Morea Club".
En los bungalows Morea, se encuentran en el mismo habitáculo.
Bij de bungalows Morea bevinden deze zich allebei in de badkamer.Diferencias entre los bungalows Club y los bungalows Morea.
Verschil tussen de bungalows Club en de bungalows Morea.Diferencias entre el bungalow Morea y el bungalow Club:.
Verschil tussen de bungalows Morea en de bungalows Club.Cuando hablamos de Cabaña de Madera nos referimos al bungalow Morea.
Als we het hebben over een houten hut, verwijzen we naar de Morea bungalow.Diferencias entre los bungalows Morea y los bungalows Club.
Verschil tussen de bungalows Morea en de bungalows Club.Los bungalows Morea están totalmente aislados, con ventanas de doble cristal.
¿Cuáles fueron las fechas de la ceremonia en Morea y en Sedona?
Demetrio Paleólogo, el último déspota de Morea, entregó la ciudad al emperador otomano Mehmed II en 1460.
Demetrius Palaeologus de laatste despoot van Morea, gaf de stad naar het Ottomaanse keizer Mehmed II in 1460.En 1847 el protectorado francésfue firmado por la reina Pomare IV(Tahití y Morea).
In 1842 werd het Franse Protectoraat eindelijkgeaccepteerd door koningin Pomare IV(op Tahiti en Moorea).A los tres días que partimos de Morea, pensó que era escorbuto.
Drie dagen nadat we vertrokken uit Moorea, dacht je dat het scheurbuik was.Mistra y el resto de Morea llegaron a ser bastante ricas a partir de 1261, en comparación con el resto del Imperio.
Mystras en de rest van Morea werd relatief welvarende na 1261, in vergelijking met de rest van het rijk.Educado en Constantinopla, en 1423 se trasladó a Mistra, en Morea, para acudir a las clases de Jorge Gemisto Pletón.
Opgeleid in Constantinopel, in 1423 verhuisde hij naar Mistra, in Morea, klassen Jorge Gemistus Plethon wonen.Tales exenciones formaron parte de las condiciones de capitulación concedidas a Jannina, Galata,la Morea, Quíos,etc.(…).
Dergelijke vrijstellingen zijn opgenomen in de voorwaarden voor overgave van Jannina,Galata, de Morea, Chios.Constantino entonces nombró déspota de Morea a su hermano Tomás, para impedir las continuas intrigas de Demetrio.
Constantijn vervolgens benoemd despoot van Morea zijn broer Thomas, de voortdurende intriges van Demetrio voorkomen.Casa Morea está situado en Corte de'Cortesi con Cignone(CR) y está justo en la carretera principal que conecta 86 Cremona a Brescia.
House Morea bevindt zich in Corte de 'Cortesi con Cignone(CR) en rechts op de hoofdweg 86 die Cremona verbindt met Brescia is.Y más lejos, el mar, y más allá del mar, en las otras orillas de la inmensidad,Arabia, Morea, la India, las dos Américas.
En nog verder de zee, en aan de overkant van de zee, aan andere oevers van de onmetelijke vlakte,Arabië, Morea, Indië, de twee Amerika's.Los bungalows Gitotel Samoa y Morea, con cubierta roja o azul y terrazas espaciosas, ofrecen un confort de calidad.
De Gitotel chalets Samoa en Morea, met rode of blauwe buitenkant, hebben een ruim terras en bieden een uitstekend comfort.Si eliges Holiday Inn Express Pamplona en Pamplona,estarás a pocos minutos de Centro Comercial La Morea y en las inmediaciones de….
Kaart Hotel Zenit Pamplona ligt in het zakendistrict van Pamplona,op loopafstand van Winkelcentrum La Morea en in de buurt van Estadio Reyno….Estas estatuas representan a los hermanos Mastelli vino de la Morea(el nombre de Venecia para indicar el Peloponeso) para comerciar especias.
Deze beelden stellen de broers Mastelli kwam van de Morea(de Venetiaanse naam aan de Peloponnesos te geven) om specerijen handel.En varias ocasiones tuvo que asumir el mando imperial debido a la ya decadentesalud de Juan, hasta el momento en que regresó a Morea en 1440.
Bij verschillende gelegenheden moest ik de keizerlijke commando en als gevolg van de afnemendegezondheid van Johannes aannemen tot het moment dat hij terug naar Morea in 1440.Una vez conocida como la maravilla de Morea, la antigua ciudad de Mystras es una ciudad bizantina impecablemente conservada construida en una montaña imponente.
Ooit bekend als het wonder van Morea, is de oude stad Mystras een onberispelijk bewaard gebleven Byzantijnse stad ingebouwd in een torenhoge berg.Pasó su temprana carrera con sus hermanos Teodoro yTomás gobernando el Despotado bizantino de Morea y completando su recuperación de los francos.
Hij bracht zijn vroege carrière met zijn broers Theodore enThomas de uitspraak van de Byzantijnse Despotaat Morea en het invullen van het herstel frank.Dos noches en el Bassegoda Park en un Bungalow Morea con capacidad de hasta 5 personas, un bautizo solar y un bautizo astronómico en el Observatori Astronòmic Albanyà.
Twee nachten op Bassegoda Park in een bungalow Morea, met plaats voor maximaal 5 personen, een maaltijd in het restaurant Agumas en een eerste sterrenkijkavond in de sterrenwacht Observatori Astronòmic Albanyà.Formar parte del Grupo Claranet creará nuevas oportunidades para nuestros clientes, nuestros partners y nuestros colaboradores” afirman Fréderic Atlan y Adrien Pestel,dos fundadores de Morea.
Onderdeel worden van Claranet Groep zal nieuwe mogelijkheden te creëren voor onze klanten, onze partners en onze medewerkers." aldus Frédéric Atlan en Adrien Pestel,de twee oprichters van de Morea.La villa se encuentra a900 metros de las playas de Bora Bora y Morea(distrito de Moulins) y consta de salón, comedor, cocina con vistas a una cocina de verano con barbacoa 5….
De villa ligt op900 meter van de stranden van Bora Bora en Morea(wijk Moulins) en bestaat uit woonkamer, eetkamer, keuken met uitzicht op een zomerkeuken met barbecue 5 kamers met 4….El Akra Morea Hotel+ Residences se encuentra a 3 km del castillo de Monemvasia y es un lugar ideal para vacaciones familiares y jóvenes debido a la seguridad y las actividades al aire libre que ofrece.
Akra Morea Hotel+ Residences ligt op 3 km afstand van het kasteel van Monemvasia en is een ideale plek voor gezinsvakanties en jonge mensen vanwege de geboden beveiliging en buitenactiviteiten.Su segunda esposa, una pariente lejana de la primera, con quien se casó en Nicosia el 03 de febrero 1442 fue Helena Paleóloga(1428- 11 de abril 1458), hija de Teodoro II Paleólogo,déspota de Morea y su esposa Cleofa Malatesta.
Hij trouwde vervolgens tussen vermoedelijk 1441 of 1442 op 3 februari met Helena Palaiologina(1428-1458) een bloedverwant van zijn eerste vrouw Aimee en dochter van Theodore II Palaiologos,despoot van Morea en zijn vrouw Cleofa Malatesta.El Akra Morea Hotel+ Residences se encuentra a 3 km del castillo de Monemvasia y es un lugar ideal para unas vacaciones en familia y gente joven debido a la seguridad y a las actividades al aire libre que se ofrecen.
Akra Morea Hotel+ Residences ligt op 3 km afstand van het kasteel van Monemvasia en is een ideale plek voor gezinsvakanties en jonge mensen vanwege de geboden beveiliging en buitenactiviteiten.La Crónica de Morea narra que Godofredo sólo se convirtió en príncipe de Acaya algún tiempo después, debido a que el sobrino de Guillermo, Roberto tenía de plazo un año y un día para viajar al Peloponeso y reclamar su herencia.
De kroniek van de Morea vertelt dat Geoffrey werd pas prins van Achaea enige tijd later, omdat de late Willem I's neef, Robert had een jaar en een dag om te reizen naar de Peloponnesos en beweren zijn erfenis.
