Voorbeelden van het gebruik van Moreau in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se llamaba Lex Moreau.
Hij heet Lex Mereau.Julien Moreau contactar.
Thijs Verhaeren contact.Moreau en su libro sobre Spinoza.
Así que este es el sitio que decía Moreau.
Dit is 't dan: Moreau's fijne plekje.Y también me gustó Moreau porque era muy raro.
Ik was ook gecharmeerd van Moreau omdat hij zo vreemd was.Los Moreau dejaron Woodstock en 1989 y desaparecieron.
De Moreaus verhuisden van Woodstock in '89 en verdwenen dan uit de kiezerslijst.Creo que jamás se le había pasado por la cabeza que Moreau pudiera morir.
Het is nog nooit door mijn hoofd gegaan dat Rover zou doodgaan.La señora Moreau acaba de decirme lo de tu compromiso con Richard Babcock.
Mrs Moureau heeft me net verteld over uw aankomende verloving met Richard Babcock.En 2016, Stéphane ingresa en el equipoAbu Dhabi Total WRT junto a Gabin Moreau.
Cuando Moreau falleció en 1898 Rouault fue nombrado curador del Museo Moreau en París.
Toen En 2016, Stéphane alistó en el equipo de AbuDhabi WRT total junto Gabin Moreau.
In 2016 wordt Stéphane ingelijfd door het team Abu Dhabi Total WRT,aan de zijde van Gabin Moreau.Tiene la palabra la Sra. Moreau, del Grupo de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, para justificar la solicitud.
Het woord is nu aan mevrouw Moreau van de Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links om het verzoek nader toe te lichten.Las primeras obras de Rouault muestran un simbolismo en el usodel color que probablemente refleja la influencia de Moreau.
Rouaults vroege werk laat in zijn kleurgebruik symbolistischeinvloeden zien die waarschijnlijk het gevolg waren van Moreaus invloed.El 15 de marzo, el Sr. Moreau se entrevistó con el Sr. Fonteneau, director de la Oficina Internacional del Trabajo, en Bruselas.
Op 15 maart vond te Brussel een ontmoeting plaats tussen de heer Moreau en Fonteneau, directeur van het Internationaal Arbeidsbureau(BIT).A pesar de que continúa hacia el sur, llegando finalmente a Oahe Dam en Dakota del Sur,el Gran, Moreau y Cheyenne Ríos toda unirse a la Missouri desde el oeste.
Hoewel het nog steeds het zuiden, en bereikte uiteindelijk Oahe Dam in Zuid-Dakota,de Grote, Moreau en Cheyenne Rivers al lid worden van de Missouri uit het westen.Pese al cuidadoso análisis llevado a cabo en este raro animal, todavía quedan incógnitas:¿por qué rodean estashormigas sus nidos con los esqueletos de sus presas?», afirma Moreau.
Ondanks de zorgvuldige analyses van dit vreemde dier blijft de vraag waarom deze mieren hunnesten met de skeletten van hun prooidieren omringen?” zegt Moreau.Moreau(GUE/NGL).-(FR) Señor Presidente, todos los temas que ha mencionado usted-democracia, derechos humanos fundamentales, paz, mundo multipolar- interesan a nuestro Grupo.
Moreau( GUE/NGL).-( FR) Mijnheer de voorzitter, democratie, grondrechten van de mens, vrede en multipolaire wereld: dat zijn de thema's die u noemde en waaraan onze fractie veel waarde hecht.Por esto, la Comisión se pronuncia-y esta noche lo hago yo- en contra de la idea de impuestos sobre las transacciones financieras,como, por otra parte, han propuesto los Sres. Moreau o Paasilinna.
Om deze redenen is de Commissie- en dat zeg ik hedenavond opnieuw- tegen plannen om belasting in te voeren op financiële transacties,zoals overigens is voorgesteld door mevrouw Moreau en de heer Paasilinna.Moreau(GUE/NGL).-(FR) Señor Presidente, comenzaré por señalar la importancia de la cuestión del tiempo de trabajo para los sectores excluidos, y más en concreto para los transportes por carretera.
Moreau( GUE/NGL).- FRJ Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen benadruk ik het belang van de arbeidstijd kwestie voor de uitgesloten sectoren en meer in het bijzonder voor het wegvervoer.En un elegante edificio neoclásico de1929, el Museo Provincial Bacardi Moreau se encuentra entre los museos más antiguos de Cuba con una impresionante diversidad de obras de arte y coleccionables de todo el mundo.
In een elegant neoclassicistisch gebouw uit1929 is het Museo Provincial Bacardi Moreau een van de oudste musea in Cuba met een indrukwekkende verscheidenheid aan kunst en verzamelobjecten van over de hele wereld.Moreau informó en su trabajo de 1845,"Du Hachisch et l'aliénation mentale", que entre 1840 y 1843 curó con hachís a siete pacientes que padecían enfermedades mentales en el Hospital Bicêtre en el centro de París.
Moreau meldde in zijn 1845-werk,"Du Hachisch et l'aliénation mentale", dat hij tussen 1840 en 1843 zeven patiënten met psychische aandoeningen in Hôpital Bicêtre in het centrum van Parijs genas met hasj.Los dias 12 y 13 de junio de 1989, el señor Masprone, presidente,y el señor Moreau, secretario general, asistieron a la 18. areunión conjunta del Comité Económico y Social y el Comité Consultivo de la AELC en Kristiansand, en Noruega.
Voorzitter Masprone en secretaris-generaal Moreau hebben op 12 en 13 juni 1989 in het Noorse Kristiansand deelgenomen aan de 18e gezamenlijke vergadering van het Economisch en Sociaal Comité en het Raadgevend Comité van de EVA.Moreau(GUE/NGL).-(FR) Señor Presidente, el dogmatismo jurídico del Tribunal de Justicia ha dado lugar al bloqueo, por parte de la Comisión, de cien líneas presupuestarias por un importe superior a los 900 millones de ecus.
Moreau(GUE/NGL).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, wegens het juridisch dogmatisme van het Hofvan Justitie heeft de Commissie honderd begrotingslijnen geblokkeerd voor samen meer dan 900 miljoen ecu.La nueva colección creada por el director creativo de la firma, Hervé Moreau, se compone de diseños muy variados ideales para todo tipo de bodas, desde bodas religiosas a bodas en la playa.
Deze achtergrond is werkelijk adembenemend en werd ontworpen door Hervé Moreau, de creatief directeur van Pronovias. In deze setting zagen we verschillende designs die ideaal zijn voor alle soorten bruiloften: van religieuze huwelijken tot bruiloften op het strand.Moreau(GUE/NGL).-(FR) Señora Presidenta, la fiscalidad podría ser un instrumento importante para una construcción europea basada en el crecimiento y el empleo, y favorecer, de este modo, el desarrollo de las capacidades humanas.
Moreau( GUE/NGL).-( FR) Mevrouw de Voorzitter, het belastingbeleid kan een belangrijk instrument zijn om een op groei en werkgelegenheid gericht Europa op te bouwen en aldus de ontwikkeling van de menselijke capaciteiten te bevorderen.Las primeras obras de Rouault muestran un simbolismo en el uso del color que probablemente refleja la influencia de Moreau, y cuando Moreau falleció en 1898 Rouault fue nombrado curador del Museo Moreau en París.
Rouaults vroege werk laat in zijn kleurgebruik symbolistische invloeden zien die waarschijnlijk Madame Bovary y Frédéric Moreau son el prototipo de hombre moderno, en la medida en que sus ideas son prestadas, y viven las pequeñas verdades que funcionan como el pequeño cambio intelectual y social de nuestra sociedad.
Mme Bovary en Frédéric Moreau zijn het prototype van de moderne mens voor zover hun ideeën geleende ideeën zijn en zij leven uit de kleine waarheden die functioneren als het intellectuele en sociale wisselgeld binnen onze samenleving.SEYCHELLES- En 1976, esta hermosa cadena de islas en el Océano Índico se independizó del Reino Unido, pero antes de eso estaba controlada por Francia yfue nombrada después del ministro de finanzas francés Jean Moreau de Sechelles en el siglo XVIII.
SEYCHELLEN- In 1976 werd deze prachtige keten van eilanden in de Indische Oceaan onafhankelijk van het Verenigd Koninkrijk, maar daarvoor werd het bestuurd door Frankrijk envernoemd naar de Franse minister van financiën Jean Moreau de Sechelles in de 18e eeuw.El 22 de junio, el Sr. Romoli, miembro del Comité,y el Sr. Moreau, secretario general, se reunieron con el Sr. Poniatowski, presidente de la comisión de energía del Parlamento Europeo, en Bruselas.
Op 22 juni hebben de heer Romoli, lid van het Comité,en de heer Moreau, secretaris-generaal, te Brussel een ontmoeting gehad met de heer Poniatowski, voorzitter van de Commissie voor energie van het Europese Parlement.
