Wat Betekent MORONTIALES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• morontia
• de morontia
• mede-mo-rontianen
• morontiële
• de morontianen

Voorbeelden van het gebruik van Morontiales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las escuelas Morontiales son pruebas de experiencias.
Een Morontia school betekent ervarings-testen.

Tienen que continuar su evolución en los mundos Morontiales como todos.
Zij moeten hun evolutie verder zetten op de morontia werelden net als iedereen.

Los adornos materiales y morontiales están limitados a las zonas de vivienda.
Materiële en morontiale versieringen zijn beperkt tot de woongebieden.

Hay millones de estos instructores aquí y en los mundos morontiales superiores.
Er zijn miljoenen van deze leraren op de woningwerelden en de hogere morontia-werelden.

Tanto los seres morontiales como los seres materiales aprecian enormemente estos cristales morontio-materiales.
Deze materieel-morontiale kristallen worden zowel door morontiale als materiële wezens hogelijk gewaardeerd.

Abarca la instrucción en las cosas materiales, intelectuales, morontiales y espirituales.
Het omvat training in materiële, verstandelijke, morontiale, en geestelijke zaken.

Los seres morontiales ascendentes aprenden a socializar sus anhelos y ambiciones, que fueran antes puramente egoístas y egocéntricos.
De opklimmende morontianen leren hun eertijds zuiver zelfzuchtige verlangens en egoïstische ambities te socialiseren.

Comprende la capacitación en las cosas materiales, intelectuales, morontiales y espirituales.
Het omvat training in materiële, verstandelijke, morontiale, en geestelijke zaken.

Los morontiales ascendentes aprenden a hacer sociables sus antiguos anhelos puramente interesados y sus antiguas ambiciones egoístas.
De opklimmende morontianen leren hun eertijds zuiver zelfzuchtige verlangens en egoïstische ambities te socialiseren.

Los constructores de adoración- los expertos arquitectos de los templos espirituales y morontiales.
De tempelbouwers- de ervaren architecten van de geest-tempels en morontia-tempels.

Todas las clases de seres materiales, morontiales y espirituales se sienten en casa en estos mundos de encuentro de los universos.
Alle soorten materiële, morontiale, en geestelijke wezens voelen zich thuis op deze ontmoetingswerelden van de universa.

Ya trabaja con usted en la" frontera" entre el mundo material y el comienzo de los mundos morontiales.
Hij werkt nu al met u in de grensregio's tussen uw materiële wereld en het begin van de morontia werelden.

Todos los tipos de seres materiales, morontiales y espirituales se sienten en su hogar en estos mundos de encuentro de los universos.
Alle soorten materiële, morontiale, en geestelijke wezens voelen zich thuis op deze ontmoetingswerelden van de universa.

La vida vegetal es también muy diferente a la de Urantia, estando compuesta de variedades tanto materiales como morontiales.
Het plantenleven is eveneens zeer verschillend van dat op Urantia, en bestaat uit zowel materiële als morontia-variëteiten.

Aun las estructuras materiales y morontiales aumentan en perfección y grandeza a medida que avanzas en la carrera de los mundos de estancia.
Zelfs de materiële en morontiale gebouwen nemen toe in volmaaktheid en grootsheid naarmate ge verder komt in uw loopbaan langs de woningwerelden.

Tras alcanzar niveles espirituales de orden superior, los ascendentes son capaces de reconocer realidades materiales, morontiales y espirituales.
Wanneer zij de hogere geest-niveaus hebben bereikt, kunnen de opklimmende stervelingen materiële, morontia- en geest-werkelijkheden onderkennen.

Incluso las construcciones materiales y morontiales aumentan en perfección y grandiosidad a medida que avanzáis en vuestra andadura por los mundos de las moradas.
Zelfs de materiële en morontiale gebouwen nemen toe in volmaaktheid en grootsheid naarmate ge verder komt in uw loopbaan langs de woningwerelden.

En las elevaciones menores se encuentran los emplazamientos de las residencias especiales, que están hermosamente embellecidas con obras de arte tanto biológicas como morontiales.
Op de lagere heuvels staan speciale woonhuizen die fraai zijn versierd met zowel biologische als morontiale kunst.

El sistema de archivos materiales, morontiales y espirituales en uno de estos mundos ejecutivos del Espíritu asombra incluso a un ser de mi orden.
Het systeem van materiële, morontiale, en geestelijke documentatie op elk van deze bestuurswerelden van de Geest doet zelfs een wezen van mijn orde verbaasd staan.

Después de alcanzar los niveles espirituales superiores, los ascendentes son capaces de reconocer las realidades materiales, morontiales y espirituales.
Wanneer zij de hogere geest-niveaus hebben bereikt, kunnen de opklimmende stervelingen materiële, morontia- en geest-werkelijkheden onderkennen.

Su planeta ha estado en cuarentena durante 200.000 años para proteger a los mundos Morontiales contra aquellos que no aceptaron o no pudieron aceptar al Padre Universal.
Jullie planeet werd 200.000 jaar in quarantaine geplaatst om de Morontia Werelden te beschermen tegen hen die de Universele Vader niet wilden of niet konden aanvaarden.

Después de lograr los niveles espirituales más elevados, los seres ascendentes son capaces de reconocer las realidades materiales, morontiales y espirituales.
Wanneer zij de hogere geest-niveaus hebben bereikt, kunnen de opklimmende stervelingen materiële, morontia- en geest-werkelijkheden onderkennen.

Nosotros hablamos de los seres procedentes de los Mundos Morontiales y de los mensajes que pueden venir a través de la circuitería de la gravedad espiritual del Hijo Materno Eterno.
Wij spreken over wezens afkomstig van de Morontia werelden en boodschappen die eventueel doorgegeven worden via het circuit van de Geestelijke Zwaartekracht van de Eeuwige Zoon-Moeder.

Las meditaciones se utilizan para estar en contacto con sus propios guías, ángeles o ajustador, para las transformaciones Morontiales y físicas, y mucho más.
De meditaties dienen om in contact te komen met zijn eigen Gidsen, Engelen of Gedachtenrichter, om fysieke en morontiële transformaties te ondergaan en nog veel meer.

Esta progenie del hijo creador y del espíritu creativo tiene su existencia en un plano que media entre lo material y lo espiritual, pero no son seres morontiales.
Deze kinderen van de Schepper-Zoon en de Scheppende Geest zijn ontworpen op een bestaansniveau tussen het materiële en het geestelijke in, maar het zijn geen morontia-schepselen.

Usted está siendo entrenada para un trabajo altamente especializado, el cual va a seguir haciendo en los mundos Morontiales cuando usted haya dejado su cuerpo físico detrás de usted.
Jullie worden opgeleid voor een zeer gespecialiseerd werk dat jullie gaan voortzetten op de Morontia Werelden wanneer jullie uw fysiek lichaam hebben afgelegd.

La fusión, antes de la muerte natural o accidental, significa la destrucción del cuerpo físico y el alma se transfiere inmediatamente a los Mundos Morontiales.
Want de fusie op aarde, vóór de natuurlijke of accidentele dood, betekent de vernietiging van het fysieke lichaam en wordt de ziel onmiddellijk overgebracht naar de Morontia Werelden.

Armonía de los espíritus asociados- el arreglo mismo y la asociación de las distintas órdenes de seres espirituales y morontiales producen melodías majestuosas.
De harmonie van geassocieerde geesten- door het arrangeren en combineren van verschillende orden van morontia- en geest-wezens zelve worden majestueuze melodieën voortgebracht;

Son oriundos de las capitales del sistema pero, en un gran número, están estacionados en las esferas de morada y morontiales y en los mundos habitados.
Zij horen thuis op de hoofdwerelden van de stelsels, maar zijn in groten getale gestationeerd op de woning- en morontia-werelden en op de bewoonde werelden.

A medida que aprendéis a establecer mejores relaciones sociales con los univitatias, practicaréis esta ética mejorada en vuestras relaciones con los compañeros morontiales que progresan con vosotros.
Naarmate ge beter leert om met de univitatia om te gaan, zult ge deze hogere ethiek ook in praktijk brengen in uw verhoudingen met uw mede morontia-voortgaanden.

Hoe "morontiales" te gebruiken in een Spaans zin

¡Si tan sólo tuviese yo palabras para deciros sobre las contrapartes morontiales del maravilloso equipo físico de Jerusem!

Los acompañantes morontiales son sencillamente gentiles anfitriones para quienes acaban de comenzar su largo ascenso hacia el interior.

12 Los mortales morontiales son estudiantes visitantes sólo dentro de los confines del universo local de su origen.

Los Compañeros Morontiales son simplemente amables anfitriones para aquellos que acaban de empezar la larga ascensión hacia el interior.

Estos cristales de naturaleza morontial y material cuentan con un gran aprecio entre los seres morontiales y los materiales.

¡Ojalá pudiese encontrar palabras que me sirvieran para hablaros de los equivalentes morontiales del excelente equipamiento físico de Jerusem!

Estos cuerpos no tienen circulación sanguínea, ni comparten de los alimentos materiales comunes; sin embargo, estas formas morontiales son reales.

Estas casas están abastecidas y embellecidas de acuerdo con las necesidades de las criaturas morontiales o espirituales que las habitarán.

Ambos tipos de Brillantes Estrellas Vespertinas son fácilmente visibles para las personalidades morontiales y ciertos tipos de seres materiales supermortales.

Hoe "morontia, de morontia" te gebruiken in een Nederlands zin

De schering van morontia is geestelijk, de inslag materieel.

Het is het materiaal waarin de Morontia overgangswerelden werden geschapen.

Ik wilde je mijn ervaringen meedelen op de Morontia scholen.

Uw Morontia leven begint bij de conceptie van uw ziel.

Alle Morontia werelden van een plaatselijk universum zijn niet identiek.

Mensen die regelmatig mediteren zullen aldus hun communicatie en Morontia visie verbeteren.

Uw Morontia leven begint hier in dit leven.

De ziel doorloopt deze verschillende stadia gewoonlijk op de Morontia Werelden, beginnend op de 1rste Woningwereld.

Hij had toegang tot de Woningwerelden en de Morontia werelden van Satania.

Deze fusie kan al hier op Aarde gebeuren, op de Woningwerelden of op de Morontia Werelden.