Voorbeelden van het gebruik van Mort in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
T'abames al dolor de la mort.
Me llamo Mort y vivo con mi madre.
Mijn naam is Mort en ik woon bij mijn moeder.Prepararse para«dejar petit mort».
Bereid je voor op “let petit mort”.Perdóname, Mort.¿Quién dio crédito a este caballero?
Sorry, Mort, maar wie heeft hem krediet gegeven?Riégalos con una cerveza en A La Mort Subite.
Spoel je diner weg met een biertje bij A La Mort Subite.La Mort de Louis XIV es un drama francés del año 2016, dirigido por Albert Serra.
La Mort de Louis XIV is een Frans-Spaanse historische dramafilm uit 2016, geregisseerd door Albert Serra.Su mentor es el carismático inspector Mort Shade.
Creado por Paul Norris y Mort Weisinger, el personaje debutó en More Fun Comics, 73(noviembre de 1941).
Hij werd bedacht door Paul Norris en Mort Weisinger, en maakte zijn debuut in More Fun Comics 73(november 1941).Messieurs, les recuerdo que esto es un duel à la mort.
Messieurs, mag ik u eraan herinneren dat dit un duel à la mort is.¿Alguno de ustedes estuvo en la farmacia de Mort la noche del incendio?
Was een van jullie in de buurt van Mort's apotheek tijdens de nacht van de brand?La escena pertenece al primer álbum, Le Code Zimmerman 1,L'Opéra de la Mort.
Het tafereel komt uit het allereerste album,De Zimmerman-code 1: Dood in de opera.Únete a Julien, Maurice, Mort y Marlene para combatir contra el Doctor Espiráculo dentro, debajo y alrededor del zoo.
Samen met Julien, Maurice, Mort en Marlene bevecht je Dr. Blowhole in, onder en rondom de dierentuin.También es realizadora de un largometraje La Mort du Prince(1991).
Zij is ook de regisseuse van een langspeelfilm La Mort du Prince(1991).Creado por el artista Paul Norris y el escritor Mort Weisinger, el personaje debutó en More Fun Comics 73(noviembre de 1941).
Hij werd bedacht door Paul Norris en Mort Weisinger, en maakte zijn debuut in More Fun Comics 73(november 1941).En 2002 fue nominado para el premio Prix Goncourt por La Mort du roi Tsongor.
In 2002 stond hij op de shortlist van de Prix Goncourt voor La Mort du roi Tsongor.Mort Liddy es un truco compositor que escribe partituras para películas trilladas y sinfonías modernas al que escucha a nadie.
Mort Liddy is een hack componist die afgezaagd scores voor films en moderne symfonieën waaraan niemand luistert schrijft.Adivina quién será el invitado de honor en la noche del martes de"Por la ciudad con Mort Adler"?
Raad 's wie de hoofdgast wordt op Around town with Mort AdIer dinsdag?Mort Blumenstock, un guionista de First National, se hizo un mejor escritor en la oficina central de Nueva York de los hermanos.
Mort Blumenstock, een First National scenarioschrijver, werd een top schrijver in New York het hoofdkwartier van de broers.Cuando los obreros franceses escribían en los muros de las casas durante cada una de las revoluciones: Mort aux voleurs!
Toen de Franse arbeiders bij iedere revolutie op de muren schreven: Mort aux voleurs!Un médico osteópata y psiquiatra, Mort se entrenó durante nueve años con Wilhelm Reich(1897-1957), el legendario pionero de la psicología profunda.
Een osteopathische arts en psychiater, Mort trainde negen jaar lang bij Wilhelm Reich(1897-1957), de legendarische pionier van de dieptepsychologie.Estos casos de muerte súbita en elmomento del orgasmo se llamaban"muerte dulce"(la mort douce, tod susse).
Deze gevallen van plotselinge dood tentijde van het orgasme werden"zoete dood" genoemd(la mort douce, tod susse).Los habitantes del pueblo ponen sus esperanzas en que la llegada de Mort Guffman, un crítico teatral, haga que su espectáculo sea conocido y ellos lanzados a la fama.
De dorpelingen zetten hun hoop op de komst van Mort Guffman, een theater criticus, heb je show is bekend en ze gelanceerd op roem.El término fue acuñado en 1974 de laobra de la feminista francesa Françoise d'Eaubonne,"Le féminisme ou la mort".
De term werd bedacht in 1974 uit hetwerk van de Franse feministe Francoise d'Eaubonne,"Le féminisme ou la mort.".Luego empiezan a ocurrir una serie de extrañas muertes en las que los adversarios de Mort y Dark sufren ataques misteriosos y bestiales.
Dan beginnen aan een reeks vreemde sterfgevallen waarbij de tegenstanders van Mortimer en mysterieuze Dark lijden brute aanvallen gebeuren.En 1957 apareció como Mort Claffey en dos episodios,“Paratroop Padre” y“The Light”, de la serie de antología de religión sindicada, Crossroads.
In 1957 verscheen hij als Mort Claffey in twee afleveringen, “Paratroop Padre” en “The Light,” van de reeks gesyndiceerde religie anthologie, Crossroads.Luego tomó la palabra el cónsul ruso, terminando su discurso en catalán,con la exclamación“mort al feixisme”.
Daarna nam de Russische consul het woord en hij besloot zijn betoog met de uitroep in het Catalaans:“Mort al feixisme, dood aan het fascisme!”.Cuando Mort es asesinado por un asaltante desconocido, Dark queda destrozado, pero, para su sorpresa, después lo encuentra vivo y aparentemente sano.
Wanneer Mortimer wordt gedood door een onbekende aanvaller, Dark is gebroken, maar tot zijn verbazing, toen ontdekte levend en ogenschijnlijk gezonde.La familia Goldman es una familia ficticia de laserie animada Padre de familia formada por Mort y Muriel Goldman, los cuales tienen un hijo único, Neil Goldman.
De familie Goldman is een fictievefamilie van de animatieserie Family Guy gevormd door Mort en Muriel Goldman, die een zoon, Neil Goldman hebben.Establecimientos como Delirium y Mort Subite serán paradas esenciales en su viaje a Bruselas para descubrir la diversidad de la producción belga.
Inrichtingen zoals het Delirium en de Mort Subite zijn pleisterplaatsen die u niet mag missen tijdens uw tocht door Brussel, om de diversiteit van de Belgische productie te ontdekken.
