Voorbeelden van het gebruik van Muestreados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Instrumentos muestreados múltiples.
Meerdere gesamplede instrumenten.Escleractinios pólipos de coral pueden ser muestreados.
Estos suelen ser muestreados a 11 de noviembre y durante las diversas fiestas de la ciudad.
Deze zijn meestal bemonsterd op 11 november en tijdens de verschillende festivals van de stad.A: Generalmente 20-35 días para el dibujo unos y 35-60 días para muestreados.
En esta categoría, enumeró los instrumentos muestreados en forma de multimuestras.
In deze categorie hebben we bemonsterde instrumenten in een vorm van multisamples weergegeven.
(E) muestreados al azar sistemáticamente lugares de corteza renal con la etiqueta de papel confeti.
(E) bemonsterd willekeurig systematisch locaties van renale cortex gelabeld door confetti papier.Si tiene una gran cantidad de datos,los informes personalizados pueden devolver resultados muestreados.
Als u veel gegevens heeft,kunnen uw aangepaste rapporten resultaten van steekproeven retourneren.Otros artículos fueron muestreados el 5% para que los informes de inspección entrantes protejan la calidad.
Andere punten waren bemonsterde 5% voor inkomende inspectierapporten om de kwaliteit te beschermen.Para obtener un mejor resultado, asegúrese de que los Colores muestreados se seleccionen del menú desplegable.
Voor een beter resultaat, moet u ervoor zorgen dat Sampled Colors is geselecteerd in het vervolgkeuzemenu.El mantenimiento permanente fuegalardonado en menos de la mitad del uno por ciento de casos muestreados.
Permanent onderhoud in minder dan een helft Carga los datos muestreados en la grabadora de conducción a la PC de la tarjeta de los CF y convierte y guarda los datos.
Laadt gegevens bemonsterd op de drijvende recorder aan op de PC van de CF-kaart, en converteert en dat gegevens worden opgeslagen.El producto Steinberg es ultraeficaz cuandose trata de hacer una pista utilizando instrumentos muestreados.
Het Steinberg-product is uiterst effectief wanneerhet op het punt staat een nummer te maken met gesamplede instrumenten.El análisis secuencial- evaluación de los datos muestreados, ya que se recoge, hasta que se cumpla el criterio de una regla de detención.
Sequential analyse- evaluatie van bemonsterde gegevens als het is verzameld, tot het criterium van een stopregel wordt voldaan.
El archivo es 102Mb grande y el tipo tenía algunos sonidos realmente impresionantes demotor de sierra de zumbido que están bien muestreados.
Het bestand is 102Mb groot en de man had een aantal echtgeweldige buzz-saw engine-geluiden die goed zijn gesampled.Pueden aprovechar los sonidos que han sido digitalmente muestreados y almacenados, yuxtaponer ritmos complejos, y variar la velocidad.
Ze kunnen putten uit geluiden die digitaal zijn bemonsterd en opgeslagen, naast elkaar complexe ritmes, en variëren van de snelheid.El nuevo icono Muestra y relleno de la paleta Opciones de herramienta le permite copiar el color yla opacidad de los píxeles muestreados.
Met een nieuw pictogram voor Samplen en vullen in het palet Gereedschapsopties kunt u de kleur endekking van gesamplede pixels kopiëren.(H) la supresión de los especímenes del tejido de los lugares muestreados al azar sistemática y posterior tratamiento para mayores análisis.
(H) excisie van weefsel monsters van de willekeurig systematisch bemonsterde locaties en de verdere verwerking voor verdere analyses.Progresa lentamente, moviéndose de lado a lado a lo largo del alcance del estudio para asegurar quetodos los hábitats instream sean muestreados.
Vooruitgang langzaam, het verplaatsen van Side-to-side gedurende de studie REACH om ervoor te zorgen datalle InStream-habitats worden bemonsterd.Un análisis de microbios muestreados de la boca de más de 120,000 personas encontró que dos tipos de bacterias que conducen a la enfermedad….
Onderzoekers analyseerden microben die werden bemonsterd uit de mond van meer dan 120.000 mensen en ontdekten dat twee soorten bacteriën waarvan bekend is dat….Sin embargo, la detección de los péptidos inferiores de la abundanciaes difícil debido a la abundancia dominante de otros péptidos muestreados al mismo tiempo.
Nochtans, is de opsporing van lage overvloedpeptidesmoeilijk wegens de overheersende overvloed van andere tezelfdertijd bemonsterd peptides.El Nord Pianotambién se beneficia de la experiencia de North en pianos muestreados, ya que es compatible con todas las muestras de la Biblioteca de Nord Piano.
De Nord Piano profiteert ook van North-expertise in gesamplede piano's, omdat hij compatibel is met alle samples uit de Nordpiano-bibliotheek.Sonidos auténticos muestreados, que incluyen magníficos pianos acústicos y eléctricos, y sonidos electrónicos perfectos para la música de baile de hoy.
Authentieke gesamplede geluiden, waaronder uitmuntende akoestische en elektrische piano's, en elektronische Política: utilizando la fuente abierta de datos de animales marinos muestreados y etiquetados, para abogar por la protección de la vida marina.
Beleid- gebruik makend van de open afkomstige gegevens van bemonsterde en getagde zeedieren zodat er kan gepleit worden voor de bescherming van het mariene leven.Los productos finales deben ser muestreados antes de empaquetar, comprobar si si el producto de acuerdo con órdenes e informes de inspección del envío del problema.
De afgewerkte producten moeten worden bemonsterd alvorens, om te verpakken te controleren of als het product overeenkomstig orden en de inspectierapporten van de kwestieverzending.(111) El flujo de inversiones anual en elproducto afectado por parte de los cuatros productores muestreados mantuvo una evolución positiva durante el periodo considerado.
(111) Este artículo se puede utilizar para guardar varios datos muestreados durante las operaciones de diagnóstico de fallas, y cargar datos para ver después del trabajo es completo.
Dit item kan worden gebruikt om verschillende gegevens bemonsterd tijdens fout diagnose bewerkingen opslaan en laden van gegevens voor weergave na het werk is voltooid.Figura 7:subdivisión de las muestras de tejido suprimido de sistemáticamente lugares muestreados al azar del tejido y el procesamiento de submuestras para tipos diferentes de análisis aguas abajo.
Figuur 7: onderverdeling van weefselmonsters weggesneden uit systematisch willekeurig bemonsterde weefsel locaties en verwerking van deelmonsters voor soorten verschillende downstream analyse.Este elemento se puede usar para guardar varios datos muestreados durante las operaciones de diagnóstico de fallas y para cargar datos para verlos después de que se complete el trabajo.
Dit item kan worden gebruikt om verschillende gegevens bemonsterd tijdens fout diagnose bewerkingen opslaan en laden van gegevens voor weergave na het werk is voltooid.Representan los resultados de LA PCR de genotipado de embriones muestreados aleatoriamente entre la progenie de un cruce mutante heterocigoto F1 entre uno+/glw-una hembra y+/glw-cmachos.
Vertegenwoordigen genotypering PCR resultaten van willekeurige gesamplede embryo's onder de nakomelingen van een F1 heterozygoot Mutant kruis tussen één +/GLW-a Female en +/GLW-cmannetjes.Liberadores de HGH que se han probado y probado y adecuadamente muestreados por un gran número de personas tiene sin duda mucho más crédito en comparación con aquellos simplemente indicando promesas falsas.
HGH releasers die hebben geprobeerd en getest en goed bemonsterd door een groot aantal mensen hebben zeker veel meer geloof in vergelijking met die gewoon met vermelding van ONWAAR beloften.
