Voorbeelden van het gebruik van Multi-dimensional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meditaciones para Vida Multi-Dimensional.
En realidad exagera su separación de representación, en términos de representación neuronal multi-dimensional.
Het overdrijft eigenlijk hun gescheiden vertegenwoordiging in multi-dimensionale neuronale representationele termen.Este conjunto de habilidades multi-dimensional es crítica para prosperar en el campo altamente variable de gestión de eventos.
Deze multi-dimensionale vaardigheden is cruciaal voor bloeiende in de sterk variabele gebied van Event Management.El resultado de esto es multi-dimensional.
Super Multi-Dimensional Analysis proporciona una alta inmunidad de fuentes de interferencia tales como el clima y las hojas móviles.
Super Multi-Dimensionale Analyse zorgt voor hoge immuniteit tegen verstoringbronnen zoals weersinvloeden en bewegende bladeren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
multi color
tales como multi-compra
multi mic
eco multi cleaner
multi función
procesadores multi-core
gestos multi-touch
Meer
Y las energías más grandes de los cuerpos sutiles en un multi-dimensional.
En grotere energieën van de subtiele lichamen in een multi-dimensionaal.Estamos seguros de que su voz multi-dimensional y sus habilidades de diseñador de sonido profesionales embellerán nuestras publicaciones futuras.
Wij zijn er zeker van dat zijn professionele multi-dimensionale stem en sound design vaardigheden onze toekomstige publicaties ook zullen verfraaien.Este modelo de neón iluminador aparece un rostro capa que es distintivamente multi-dimensional.
Dit model NEON ILLUMINATOR featured een gelaagde gezicht dat kenmerkend multi-dimensionale.Sin embargo, esto no es una tecnología multi-dimensional es impresionante, pero solo un tipo de juegos de dibujo, que crea el efecto de figuras tridimensionales.
Dit is echter niet multidimensionale technologie indrukwekkend, maar slechts een type draw spelen, die het effect van drie-dimensionale figuren ontstaat.Pues los sueños que tienes ahora no son más quela punta de tu nuevo mundo multi-dimensional.
Voor de dromen die je nuhebt zijn slechts het topje van jullie nieuwe multi-dimensionale wereld.LUO Color, de L'Oréal Professionnel, te aportará un color fresco y multi-dimensional, con colores traslúcidos, gracias a la tecnología Nutrishine con aceite de semillas de uva.
Probeer LUO Color van L'Oréal Professionnel voor een frisse, multidimensionale en doorschijnende haarkleur met voedende glanstechnologie en druivenpitolie.El sonido de Velvet Chain es facilmente identificable,y aun asi el estilo de la banda es multi-dimensional.
Het geluid van Velvet Chain is heelherkenbaar en toch is de gehele stijl multi-dimensionaal.Esta hoja de ruta multi-dimensional sirve como guía de su organización en el establecimiento de la estrategia, posicionamiento, ofertas de productos, mercadeo, y relaciones con los medios.
Deze multi-dimensionale stappenplan dient als handleiding van uw organisatie bij het opzetten strategie, positionering, productaanbod, verkoop, en mediarelaties.Estamos envueltos en nada más y nada menos queuna guerra espiritual a escala cósmica y multi-dimensional.
Wat zijn we betrokken bij is niets minderdan allemaal uit geestelijke oorlogsvoering op een kosmische en multidimensionale schaal.Multi-dimensional(45 zonas de punta distintas) proporciona la detección y ubicación superiores de armas, los cuchillos y otro plano y armas barra-formadas sin importar la orientación.
Multi-dimensionaal verstrekt het rolontwerp(45 verschillende nauwkeurig vastgestelde streken) superieure opsporing en plaats van kanonnen, messen en andere vlakke en staaf-vormige wapens ongeacht richtlijn.Por favor sean conscientes de que este regreso inmediato ocurre también cuandoustedes demuestran Amor Incondicional y envían Luz Multi-dimensional.
Besef alsjeblieft dat deze onmiddellijke terugkeer ook gebeurt wanneerje Onvoorwaardelijke Liefde en Multidimensionaal Licht uitstuurt.Estas películas representan un nuevo biomarcador espacio-temporal de la adicción y pueden servir comoun indicador directo, multi-dimensional de riesgo de adicción y/ o un indicador de la eficacia del tratamiento.
Deze films vormen een nieuwe ruimte-tijd biomarker van verslaving en alseen directe, multi-dimensionale indicator van het risico op verslaving en/ of indicator van werkzaamheid van de behandeling zou kunnen dienen.Cuando la conciencia asciende más, el mundo superior se acercamás, hasta que ya no hay una“separación” sino una secuencia continua que es llamada“Conciencia Multi-Dimensional".
Naarmate het bewustzijn stijgt, komt de spirituele wereld naderbij,totdat er niet langer een “kloof” is maar een continuüm die “Multi-Dimensionaal Bewustzijn” wordt genoemd.La eficiencia energética poder dar automóviles multi-dimensional de información a través de la consola del automóvil, donde se puede saber a primera vista lo que el clima es el control de la temperatura, la radio o los ajustes.
De energie-efficiĆ«nte auto's macht geven multi-dimensionale informatie over de console van de auto, waar u kunt vertellen in een oogopslag wat de klimaatbeheersing temperatuur is, of de radio-instellingen zijn.La tercera matriz dimensional ha creado un campo energético alrededor deGaia para suavizar la caída de Gaia desde su matriz multi-dimensional innata hacia su matriz tridimensional.
De driedimensionale matrix creëerde een energieveld rondGaia om Gaia's val te dempen van haar aangeboren multi-dimensionale matrix in haar drie dimensionale matrix.Es en verdad hora de abrazar plenamente su yo multi-dimensional y pasar hacia la nueva conciencia y la nueva realidad conforme nace en ustedes a través del Lenguaje del Alma Cósmica, que es Luz y Sonido y Patrones de Conciencia.
Het is tijd om je multi-dimensionale zelf te verwelkomen en over te gaan naar het nieuwe bewustzijn en de nieuwe realiteit, zoals ze via jou ontstaat door de Taal van de Kosmische Ziel die Licht en Geluid en Patronen van Bewustzijn is.Como se puede imaginar, de la botella, no se puede hacerSólo los animales en forma de ollas,pero también forma multi-dimensional complejo compuesto de una pluralidad de elementos.
Zoals u zich kunt voorstellen, uit de fles, kun je niet doenAlleen dieren in de vorm van potten,maar ook complexe multi-dimensionale vorm bestaat uit een aantal elementen.Decimos desastres aparentes porque interdimensionalmente, los eventos que están tomando lugar en su vida, tales como catástrofes, tormentas, hambre, pérdida de trabajo y más,son de naturaleza multi-dimensional.
We zeggen schijnbare rampen, want interdimensionaal zijn de gebeurtenissen die in jullie leven plaatsvinden zoals catastrofes, stormen,hongersnood, baanverlies enz., multidemensionaal van aard.El Alma Humana es única y tiene multi-dimensionalidad, y vosotros sois la única criatura del planeta que tiene esto, multi-dimensionalidad, y esto es por los aparentes 23 pares de cromosomas, el par 24º está aún ahí,pero no podéis verlo porque es total y completamente multi-dimensional.
De Menselijke Ziel is uniek, multi-dimensioneel en jullie zijn de enige schepselen op de planeet die dit bezitten. Multi-dimensionaliteit ontstaat uit de bekende 23 chromosomen paren, het 24e paar is nog steeds aanwezig maar is onzichtbaar om dat het totaal en volkomen multi-dimensioneel is.Les encanta el juego tanto espacio que no tienen absolutamente ningún valor- sólo un juego sobre ese nivel de clásico de los videojuegos,o un complejo multi-dimensional obra gráfica.
Ze houden van het spel zoveel ruimte dat ze absoluut geen waarde hebben- het is gewoon een spel over dat niveau van de klassieke video game,of een complexe multi-dimensionale plot werk.La Tierra es ahora verdaderamente multidimensional, y los que han activado su Multi-Dimensional Cuerpo de Luz, y han abierto y centrado en el corazón, y con conexión a tierra en el Tierra Chakra de la Estrella, ahora también tienen la capacidad de moverse en la sexta y séptima Dimensión de Luz y Conciencia.
De Aarde is nu werkelijk Multidimensionaal, en diegenen die hun Multidimensionale Lichtlichaam geactiveerd hebben, en het Hart openden en zich erin centreerden, en zich in de Aarde Ster Chakra geaard hebben, zullen nu ook de bekwaamheid hebben om in/naar de 6de en 7de Dimensies van het Licht en van Bewustzijn te verhuizen.Estos aspectos están representados en lo físico como nuevas vías nerviosas en el cerebro y cuandola conexión se ha completado nuestra conciencia multi-dimensional se sentía plenamente y accesible.
Deze aspecten zijn vertegenwoordigd in de lichamelijkheid als nieuwe zenuwbanen naar de hersenen en wanneerde verbinding is voltooid onze multidimensionale bewustzijn volledig zal worden gevoeld en toegankelijk.Digo desastres aparentes porque interdimensionalmente los eventos que están sucediendo en su vida, tales como catástrofes, tormentas, hambre, pérdida de trabajo y otros más,son de naturaleza multi-dimensional.
Wij zeggen ogenschijnlijke rampen omdat interdimensionaal de gebeurtenissen die plaatsvinden in jullie leven, zoals catastrofes, stormen, schaarste, verlies van banen,enzovoorts, multidimensionaal van aard zijn.Decimos desastres aparentes porque interdimensionalmente, los eventos que están tomando lugar en su vida, tales como catástrofes, tormentas, hambre, pérdida de trabajo y más,son de naturaleza multi-dimensional.
Wij zeggen ogenschijnlijke rampen omdat interdimensionaal de gebeurtenissen die plaatsvinden in jullie leven, zoals catastrofes, stormen, schaarste, verlies van banen,enzovoorts, multidimensionaal van aard zijn.Como ya sabemos, todos estamos inter-conectados, y estos impulsos o mensajes del sistema solar son impulsos de luz codificados que guían nuestra evolución“actualizándonos” para los nuevosniveles de frecuencia armónica Cósmica en nuestra realidad multi-dimensional.
Zoals we nu weten, zijn we allemaal onderling verbonden, en deze impulsen of berichten van het zonnestelsel zijn in wezen gecodeerde licht impulsen die onze evolutie begeleiden door ons “op te waarderen” naarnieuwe niveaus van Cosmische harmonische frequentie in onze Multi-dimensionale werkelijkheid.
