Voorbeelden van het gebruik van Multidimensionale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Monic Convergentie. Dit was een multidimensionale, mede-gecreëerde.
Convergencia monica. Este fue un multidimensional, co-creado.Dit multidimensionale karakter moet ook tot uiting komen bij de praktijk van de ontwikkelingssamenwerking.
Het doet dit met wat wij noemen overlappende multidimensionale velden.
Deze multidimensionale aanpak is vooral te vinden in het Belgische, Franse, Ierse, Britse, Portugese en Griekse NAP/integratie.
Este enfoque pluridimensional está especialmente presente en los planes PAN/inclusión belga, francés, irlandés, británico, portugués y griego.Voel het in je Hoger Hart en accepteer het met jullie Multidimensionale Geest.
Mensen vertalen ook
Engelen zijn Multidimensionale Wezens van Licht die een veel grotere functie dienen dan het voogdijschap/de zeggenschap en het dragen van boodschappen.
Los Ángeles son Seres multidimensionales de Luz que sirven una función mucho más grande que ser guardianes y portadores de mensajes.We vernietigen de draad en de hele multidimensionale… onzin stort in met een zucht.
Wat zijn we betrokken bij is niets minderdan allemaal uit geestelijke oorlogsvoering op een kosmische en multidimensionale schaal.
Estamos envueltos en nada más y nada menos queuna guerra espiritual a escala cósmica y multi-dimensional.Engelen zijn Multidimensionale Wezens van Licht die een veel grotere functie dienen dan het voogdijschap/de zeggenschap en het dragen van boodschappen.
Los Ángeles son Seres Multidimensionales de Luz que sirven a una función mucho más grande que la custodia y la portación de mensajes.IK BEN me bewust van zoveel meer als een soort van versmelting met Multidimensionale werkelijkheden.
ESTOY consciente de mucho más, como una clase de fusión con las realidades Multidimensionales.Dit hogere licht creëert een voortdurende stroming van multidimensionale en onvoorwaardelijke liefde in/naar jullie Zon en in/naar Gaia's Aardse lichaam.
La Luz superior crea un flujo constante de multidimensionalidad y amor incondicional hacia su Sol y hacia el cuerpo de Gaia, la Tierra.IK BEN me van zo veel meer bewust vanuit een soort van versmelting met Multidimensionale werkelijkheden.
ESTOY consciente de mucho más, como una clase de fusión con las realidades Multidimensionales.Dit is echter niet multidimensionale technologie indrukwekkend, maar slechts een type draw spelen, die het effect van drie-dimensionale figuren ontstaat.
Sin embargo, esto no es una tecnología multi-dimensional es impresionante, pero solo un tipo de juegos de dibujo, que crea el efecto de figuras tridimensionales.Ondertussen, bezit jullie DNA het geheugen van het zijn van tweeslachtige, Multidimensionale Wezens van Licht.
Mientras tanto, vuestro ADN tiene la memoria de ser Seres de Luz Multidimensionales andróginos.Het herkrijgen van de bewuste herinnering van je Multidimensionale ZELF activeert je Multidimensionale GEWAARWORDINGEN en je Multidimensionale GEHEUGEN.
Re-ganar la memoria consciente de su SER Multidimensional activa sus percepciones Multidimensionales y su MEMORIA multidimensional.Dit is een uurlijkse, dagelijkse, levenslange verantwoordelijkheid voor alle Multidimensionale Wezens van het Licht.
Esta es una responsabilidad de cada hora, cada día, de por vida para todos los Seres Multidimensionales de Luz.Terwijl in die multidimensionale staat, hebben wij de bekwaamheid om de ontelbare vormen van ons bestaan in de vele andere gebieden/vlakken en werkelijkheden te zien.
En ese Estado Multidimensional, contamos con la capacidad de ver las innumerables formas de nuestra existencia en los muchos planos y realidades diferentes.In dit komende jaar,zullen diegenen van jullie die gereed zijn in/naar jullie voorbestemde rollen stappen als Multidimensionale Licht Meesters.
Este año quienes esténlistos avanzarán hacia los roles para los que están destinados como Maestros de la Luz Multidimensionales.Overwegende dat de politieke, economische, institutionele, sociale en multidimensionale humanitaire crisis in het land aanzienlijk aan het verergeren is;
Que la crisis política, económica, institucional, social y humanitaria pluridimensional del país está empeorando significativamente;In dit komende jaar,zullen diegenen van jullie die gereed zijn in/naar jullie voorbestemde rollen stappen als Multidimensionale Licht Meesters.
En el año que comienza,quienes estéis listos avanzaréis en los roles destinados a vosotros como Maestros Multidimensionales de Luz.Probeer LUO Color van L'Oréal Professionnel voor een frisse, multidimensionale en doorschijnende haarkleur met voedende glanstechnologie en druivenpitolie.
LUO Color, de L'Oréal Professionnel, te aportará un color fresco y multi-dimensional, con colores traslúcidos, gracias a la tecnología Nutrishine con aceite de semillas de uva.Weet dat als je iemands vooroordelen ziet,het meestal is omdat ze veel van diezelfde ervaringen hebben in hun eigen multidimensionale zelf.
Sepan que cuando ven los prejuicios de alguien, se debe generalmente a quela mayoría de esas experiencias las están teniendo sus propios yoes multidimensionales.Iedereen van jullie die een Aarde voertuig dragen, zijn eigenlijk Multidimensionale Wezens die gelijktijdig bestaan in vele verschillende frequenties en locaties van werkelijkheid.
TODOS quienes están encarnados, son de hecho Seres Multidimensionales que existen simultáneamente en muchas diferentes frecuencias y ubicaciones de la realidad.Wij hebben ons bewustzijn met de vijfde dimensionale Aarde vermengd zodatwij de lagere frequenties van Haar Multidimensionale Matrix binnen kunnen gaan.
Hemos fusionado nuestra Consciencia con la Tierra Penta-Dimensional de manera quepodemos entrar en las frecuencias inferiores de su Matriz Multidimensional.Dan zal je weten aan welke multidimensionale pakketten jij je aandacht zult besteden en welke lagere dimensionale pakketten je Onvoorwaardelijk zou willen liefhebben en transmuteren met het Violette Vuur.
Entonces sabrán a cuál de los paquetes multidimensionales atenderán y cuál de los paquetes dimensionales inferiores desearán amar incondicionalmente y transmutar con la Llama Violeta.Gelukkig, de dieren, planten en elementaire koninkrijken wonen in Eenheidsbewustzijn met Gaia ennatuurlijk omarmen haar terugkeer naar multidimensionale.
Afortunadamente, los reinos animal, vegetal y elemental residen en la conciencia de unidad con Gaia ynaturalmente abrazan su regreso a la multidimensionalidad.Maar de kwestie van huisvesting vereist een aanpak op basisvan statistische gegevens, alsmede een overkoepelende, multidimensionale benadering, gebaseerd op de nationale en communautaire wetgeving.
No obstante, la vivienda exige un enfoque basado en datos estadísticos,así como un enfoque global, pluridimensional, basado en las leyes nacionales y de la Comunidad.Op hetzelfde moment dat jullie werken met deze verschuivingen in Licht Energie,worden jullie ook bekend met jullie bekwaamheden als Multidimensionale Meesters van het Licht.
Al mismo tiempo que estáis trabajando con estos cambios de la Energía Lumínica,también os estáis familiarizando con vuestras habilidades como Maestros Multidimensionales de Luz.Deze aspecten zijn vertegenwoordigd in de lichamelijkheid als nieuwe zenuwbanen naar de hersenen en wanneerde verbinding is voltooid onze multidimensionale bewustzijn volledig zal worden gevoeld en toegankelijk.
Estos aspectos están representados en lo físico como nuevas vías nerviosas en el cerebro y cuandola conexión se ha completado nuestra conciencia multi-dimensional se sentía plenamente y accesible.Wij stellen voor dat jullie je eerst met het Hogere Hart verbinden want binnenin jullie Hogere Hartis jullie Drievoudige Vlam van Goddelijke Wijsheid, Multidimensionale Kracht en Onvoorwaardelijke Liefde.
Sugerimos que primero conecten su Alto Corazón para que dentro de su Alto Corazón flameesu Triple Llama de Sabiduría Divina, Poder Multidimensional y Amor Incondicional.
