Voorbeelden van het gebruik van Multidimensionalidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El dominio de Multidimensionalidad.
Meesterschap van de Multidimensionaliteit.Los niños índigo vinieron con la llave de la multidimensionalidad.
Esa es una descripción de multidimensionalidad.-¿en cuál dimensión están viviendo?
Dentro de veinte años y la igualdad de la multidimensionalidad.
Jaar vooruit en een gelijkheid in Multi-dimensionaliteit.Sí, ésta es una descripción de la multidimensionalidad muy distinta a la que les hemos compartido en el ejemplo anterior.
Ja, dit is een heel andere beschrijving van multidimensionaliteit dan in het eerdere voorbeeld dat wij gaven.Ahora será importante que comprendan mejor lo que es la multidimensionalidad.
Het is nu belangrijk dat jullie meer gaan begrijpen over Multidimensionaliteit.Dualidad es la multidimensionalidad de la 5D, es la coexistencia de diversas frecuencias energéticas expandidas.
Dualiteit is 5D multi-dimensionaliteit, het naast elkaar bestaan van een veelvoud van uitzettende energetische frequenties.Una visión más elevada- Dentro de veinte años y la igualdad de la multidimensionalidad.
Een hogere blik- 20 jaar vooruit en een gelijkheid in Multi-dimensionaliteit.Eran capaces de operar en completa consciencia de multidimensionalidad, para manifestar y regenerar a voluntad.
Ze waren in staat om te werken in volledige bewustzijn van multi dimensionaliteit, te manifesteren en te regenereren op wil.Mientras más despiertos y conscientes se vuelvan de TODO su YO, más experimentarán su Multidimensionalidad.
Hoe meer jij je bewust en alert bent van ALLES van je ZELF, hoe meer je de Multi-Dimensionaliteit ervaart.Si usted entiende completamente la multidimensionalidad, puede manipular la fórmula de la masa y crear objetos sin masa.
Als jullie multi-dimensionaliteit volledig begrijpen kunnen jullie de formule voor massa manipuleren en massaloze objecten scheppen.Tenemos la capacidad de entender todo, de ver todo, de oír todo,de tener la capacidad de vivir nuestra multidimensionalidad.
Wij hebben de bekwaamheid alles te begrijpen, alles te zien, alles te horen,wij kunnen leven in de Multidimensionaliteit.Esto los abrirá hacia los inicios de la multidimensionalidad y hacia la forma en la que las cosas se interconectan más de lo que sabían.
Dit zal je openen voor het begin van multi-dimensionaliteit en hoe dingen onderling meer met elkaar verbonden zijn dan je wist.En verdad, para algunos de vosotros, la Ascensión ya ha ocurrido en su mayor parte,en términos de multidimensionalidad.
In waarheid heeft voor sommigen van jullie de Ascensie, voor het grootste deel,in termen van multidimensionaliteit al plaatsgevonden.La Luz superior crea un flujo constante de multidimensionalidad y amor incondicional hacia su Sol y hacia el cuerpo de Gaia, la Tierra.
Dit hogere licht creëert een voortdurende stroming van multidimensionale en onvoorwaardelijke liefde in/naar jullie Zon en in/naar Gaia's Aardse lichaam.Y a medida que esto ocurre, estamos en contacto con los regalos latentes, nuestra multidimensionalidad, como la Tierra es así.
En als dit zich voordoet, zijn wij in aanraking met onze sluimerende gaven, onze multidimensionaliteit, zoals de Aarde dat ook is.Muestra la multidimensionalidad de las personas y proporciona un simple, incluso simplista, lae, finalmente dirigido a la forma destinatario americano.
Het toont de multidimensionaliteit van mensen en toegediend in een eenvoudige, zelfs simplistische, lae uiteindelijk gericht op de Amerikaanse ontvanger in.Pregunta: Querido Kryon,he estado ponderando tus afirmaciones sobre la luz y la multidimensionalidad y hoy se me ocurrió algo.
Vraag: Lieve Kryon,ik heb zitten denken over wat jij vertelde over Lichten Multi-dimensionaliteit en er kwam vandaag een vraag bij mij op.Todos ellos son muy conscientes de su multidimensionalidad y la mayoría de ellos pueden atravesar lo que ustedes llaman una pared sólida, ya que para ellos no es sólida.
Zij zijn zich zeer bewust van hun Multi dimensionaliteit en de meeste kunnen door solide muren heen lopen, omdat het voor hun niet solide is.Sin embargo, él no los inventó verdaderamente,sino que canalizó el conocimiento de los mismos que co-existe dentro de la multidimensionalidad.
Hij heeft ze echter niet echtuitgevonden, hij heeft meer de kennis, van wat samenleeft binnen multidimensionaliteit, gechanneld.Ilicitis en su multidimensionalidad, está situada en el diámetro de la cara este de la tercera pirámide y simultáneamente en el centro de la gran pirámide.
Ilicitis in zijn multi-dimensionaliteit, is gelegen op de diameter van het oostvlak van de derde pyramide en terzelfdertijd in het midden van de grote pyramide.Pero si miran sus películas, sus libros, su televisión,cada día van a ver más y más cosas acerca de la multidimensionalidad.
Je hoeft alleen maar naar je films te kijken, naar je boeken,je televisie en jullie zullen iedere dag steeds meer zaken over multi-dimensionaliteit zien.Cuando la glándula pineal está plenamente abierta, experimentamos la multidimensionalidad y sin embargo la dualidad aparentemente incrementa al tiempo que lo dejamos atrás.
Als de pijnappelklier volledig open is, beleven we de Multi-dimensionaliteit maar dualiteit schijnt toe te nemen terwijl we die achter ons laten.Pero si miran sus películas, sus libros, su televisión,cada día van a ver más y más cosas acerca de la multidimensionalidad.
Maar als jullie gewoon naar jullie films, boeken entelevisie kijken, zullen jullie bijna dagelijks steeds meer dingen over multidimensionaliteit gaan zien.Permítannos describirles la multidimensionalidad de la mejor manera posible para darles una idea que se ajuste, no solamente a su mundo real, sino también a su cerebro.
Laat ons zo goed mogelijk multidimensionaliteit uitleggen om jullie een idee te geven dat niet alleen in jullie wereld past, maar ook in jullie brein.Usted está desechando la pelusa incipiente de conciencia limitada yconvertirse en la hermosa criatura que puede volar en los cielos de la multidimensionalidad.
Je ontdoet je van de prille pluisjes van het beperkte bewustzijn enwordt het prachtige schepsel dat kan vliegen in de luchten van multidimensionaliteit.Esta no es la dimensionalidad colectiva de la tercera,cuarta y quinta dimensiones, sino la multidimensionalidad de los seres humanos que tienen once experiencias diferentes al mismo tiempo.
Dit is niet de collectieve dimensie van dederde vierde en vijfde dimensie, maar de Multi dimensionaliteit van mensen met elf verschillende ervaringen tegelijkertijd.Afortunadamente, los reinos animal, vegetal y elemental residen en la conciencia de unidad con Gaia ynaturalmente abrazan su regreso a la multidimensionalidad.
Gelukkig, de dieren, planten en elementaire koninkrijken wonen in Eenheidsbewustzijn met Gaia ennatuurlijk omarmen haar terugkeer naar multidimensionale.La multidimensionalidad y la modularidad aparecen, por tanto, como conceptos clave en el desarrollo de una base sólida para la diversificación lingüística del currículo y de la evaluación.
Meerdimensionaliteit en modulariteit ontpoppen zich zodoende als sleutelconcepten bij de ontwikkeling van een solide basis voor linguïstische verscheidenheid in leerplan en beoordeling.Es el momento de dar a la gente el permiso para ser cada vez más sensibles a ellos mismos,para continuar el proceso que sigue ampliando nuestra multidimensionalidad.
Het is tijd om mensen toestemming te geven om steeds gevoeliger voor zichzelf te worden,om door te gaan met dat proces dat onze multidimensionaliteit blijft uitbreiden.
