Wat Betekent DIMENSIONALITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• dimensionalidad

Voorbeelden van het gebruik van Dimensionaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Aarde schept dimensionaliteit die veel grootser is dan die van jullie.
La Tierra crea una dimensionalidad que es mucho mayor que la de ustedes.

ACG verbetert de algehele helderheid en ruimtelijke dimensionaliteit.
El modo ACG mejora la claridad general y la dimensionalidad espacial.

Dat is één beschrijving van dimensionaliteit- in welke dimensie leef je?
Esa es una descripción de multidimensionalidad.-¿en cuál dimensión están viviendo?

Dit zal er niet op lijken alsof er geen tijd voorbij is gegaan voor zij die doorgaan met de overgang naar een hogere dimensionaliteit.
Esto no parecerá como que ha pasado cualquier tiempo para los que continúan con el cambio en una dimensión más alta.

Waar ik over ga spreken is een zienswijze van dimensionaliteit zoals nooit eerder.
Porque hoy voy a hablar de la percepción de la dimensionalidad como nunca lo hice antes.

De muren tussen die dimensionaliteit beginnen enorm te vervagen, veel meer dan je ooit voor mogelijk had gehouden.
Las divisiones entre esas dimensionalidades están empezando a adelgazarse mucho más de lo que jamás creyeron posible.

Daarom is het voor jou moeilijk om het volledige rijk van dimensionaliteit te begrijpen.
Por eso es difícil que comprendan incluso el ámbito completo de la dimensionalidad.

We zullen het gewoon dat derde rijk van dimensionaliteit noemen, omdat het nog geen concept in jullie natuurkunde heeft.
Vamos a llamarlo sencillamente el tercer reino de la dimensionalidad, porque aún no se ha establecido el concepto en su física.

Hier zit je in de derde dimensie van wat we collectieve dimensionaliteit noemen.
Y aquí están, en la tercera dimensión de lo que llamamos la dimensionalidad colectiva.

Niets staat stil, en ongeacht hoe tijd en dimensionaliteit gemeten worden, verandering gaat door zichzelf astrologisch te openbaren en tot uitdrukking te brengen… en daardoor logisch.
Nada permanece quieto; y sin importar cómo se midan la dimensionalidad y el tiempo, el cambio continúa revelándose y expresándose astrológicamente… y lógicamente también.

Nu, de grootste overgang waar jullie doorheen gaan, beide, jullie planeet- nou, zijzelf is er al- en de menselijke wezens, is de verschuiving naar een andere dimensionaliteit.
Ahora bien, la mayor transición por la que ustedes van a pasar, ambos, su planeta- bueno, ella ya está allí, ella ya está allí- y los seres humanos, es el cambio a diferentes dimensionalidades.

Een tijdsverandering, een paradigmaverschuiving, een dimensionaliteit en de grootste zal plaatsvinden bij de futuristen.
Un cambio de tiempo, un cambio de paradigma, una dimensionalidad, y lo más grande sucederá con los futuristas.

In plaats van jullie iets te geven dat zeker op de grond van jullie logica en intellect zou vallen, geven wij jullie een rijke tekst van verhalen binnen jullie eigen begripsvermogen en dimensionaliteit.
En lugar de darles algo que está garantizado se caería al piso de su lógica e intelecto, les damos la rica textura del contar historias dentro de su propia comprensión y dimensionalidad.

Wat jullie wetenschappers niet begrijpen is dat dimensionaliteit de wetten van jullie wetenschap beïnvloedt.
Lo que no entienden vuestros científicos es que la dimensionalidad influye en las leyes de vuestra ciencia.

Waves MaxxAudio® Pro voegt dimensionaliteit toe aan muziek en video's met geavanceerde audioverwerking die achtergrondgeluiden vermindert voor duidelijkere webchats en nauwkeurige spraakherkenning.
Waves MaxxAudio® Pro añade dimensionalidad a la música y los videos con el procesamiento avanzado de audio, que reduce el ruido de fondo para chats por la Web más claros y reconocimiento preciso de voz.

Als, hoe dan ook, je reeds de vrijheid hebt gesmaakt van de vijfde dimensionaliteit of hoger, dan zal de overgang door de dood gemakkelijker zijn.
Si ya has probado la libertad de la realidad de quinta dimensión o más alta, tu transición a través de la muerte será más fácil.

Het gevoel dat ik van deze oude wezens kreeg, was dat de mensheid haar onopgeloste emotionele verwondingen onder ogen moet zien en transformeren om de doorgang naar hogere dimensionaliteit te overleven.
Lo que sentí transmitido por estos antiguos seres fue que la humanidad debe enfrentar y transformar sus heridas emocionales no resueltas si ha de sobrevivir el pasaje hacia una dimensionalidad más elevada.

De Hathors hebben een uniek perspectief op dimensionaliteit, vooral de dimensionaliteit van bewustzijn.
Los Hathors tienen una perspectiva única de la dimensionalidad, específicamente la dimensionalidad de consciencia.

Terwijl de hardwareplatforms dadelijk beschikbaar zijn, vereisen de kwantitatieve studies een significante verhoging van ingewikkeldheid en dimensionaliteit van gegevens aanwinst en analyse.
Mientras Que las plataformas de dotación física son fácilmente disponibles, los estudios cuantitativos requieren un aumento importante en complejidad y la dimensionalidad de adquisición de datos y del análisis.

Ja, het universum is veel omvangrijker in intelligentie en dimensionaliteit dan datgene waarvoor we ons hebben geconditioneerd en beperkt.
Sí, el universo es mucho más vasto en inteligencia y dimensionalidad que aquello a lo que nos hemos condicionado y limitado.

Door van de de overzichtsmicroscopie en spectroscopie technieken voor gelijktijdige ondervraging van nanoscalevoorwerpen te integreren, hebben wij nu de hulpmiddelen ter beschikking om hoogtepunt toe te laten- schaalkarakterisering van de optische eigenschappen van materialen met dramatisch verminderde dimensionaliteit.
Integrando las técnicas avanzadas de la microscopia y de la espectroscopia para la interrogación simultánea de los objetos del nanoscale, ahora tenemos las herramientas en nuestra eliminación para activar la caracterización completa de las propiedades ópticas de materiales con dimensionalidad dramáticamente reducida.

Ja, het universum is veel omvangrijker in intelligentie en dimensionaliteit dan datgene waarvoor we ons hebben geconditioneerd en beperkt.
Sí, el universo es mucho más vasto en inteligencia y dimensionalmente que aquello a lo que hemos sido condicionados y limitados.

Voor mij is ook de viering van wat de mensheid heeft bereikt omdat mijn broeders en zusters de realiteit hebben veranderd- zelfs de dimensionaliteit van de Aarde- terwijl zij in de dualiteit op de planeet waren.
Frente a mí también está el ahora de la celebración de lo que logró la Humanidad, ya que mis hermanos y hermanas cambiaron la realidad- incluso la dimensionalidad de la Tierra- mientras caminaban en dualidad por este planeta.

Niets staat stil, en ongeacht hoe tijd en dimensionaliteit gemeten worden, verandering gaat door zichzelf astrologisch te openbaren en tot uitdrukking te brengen… en daardoor logisch.
Nada se mantiene inmóvil, e independientemente de la manera en que se midan el tiempo y la dimensionalidad, el cambio continúa revelándose y expresándose astrológicamente… y también lógicamente.

Dit vergt eerste krommetype van de ordeomkering studies, effectief verhogend dimensionaliteit van de gegevens(b. v. sonderende dichtheid Preisach).
Esto necesita el primer tipo estudios de la curva de la revocación de la orden, aumentando efectivo la dimensionalidad de los datos(e. g las densidades de sondeo de Preisach).

Niets staat stil, en ongeacht hoe de tijd en de dimensionaliteit uitgemeten worden, gaat verandering door zichzelf te ontsluieren en tot uitdrukking te brengen door het mechanisme en de bestuurder te zijn van die benoemde astrologische zwaartekracht-golven.
Nada se queda quieto, y con independencia de cómo se miden el tiempo y dimensionalidad, el cambio continúa revelando y expresarse a través del mecanismo y el conductor de que la gravedad ondas astrológicas llamados.

COBRA- Er is een technisch verschil want de geest is de bron, waar de ziel van komt, maar beide zijn aspecten van onze hogere dimensie, onze hogere dimensionaliteit, onze hogere energielichamen zou ik willen zeggen.
COBRA- Hay una diferencia técnica porque el espíritu es la fuente de donde proviene alma pero ambos son aspectos de nuestra dimensión superior, nuestra dimensionalidad más alta, nuestros cuerpos de energía más altos que diría.

OPMERKING: PCA is een veelgebruikte methode om de dimensionaliteit van de gegevens verlagen en vind een lineaire transformatie die de gecorreleerde pixel parameters kaarten in een nieuw coördinatensysteem van ongecorreleerde en orthogonale assen.
NOTA: PCA es un método comúnmente utilizado para reducir la dimensionalidad de los datos y encontrar una transformación lineal que mapea los parámetros correlacionados de píxeles en un nuevo sistema de coordenadas de ejes no correlacionadas y ortogonales.

Het bestaat uit algemene leeralgoritmen en hulpprogramma's, waaronder classificatie, regressie, clustering, collaboratieve filtering, vermindering van de dimensionaliteit, evenals optimalisatieprimitieven op een lager niveau en pijplijn-API's op een hoger niveau.
Consiste en algoritmos comunes de aprendizaje y utilidades, incluyendo clasificación, regresión, agrupación, filtrado colaborativo, reducción de dimensionalidad, así como primitivas de optimización de nivel más bajo y API de oleoducto de nivel superior.

Centraal bij dit is visie het feit dat ten gevolge van hun verminderde dimensionaliteit en uitzonderlijke coherentie van de elektronen, deze materialen een opmerkelijke arena voor het stemmen van de interactie tussen een unieke elektronische structuur aanbieden, de drijfparameters en de niet elastische processen die door de ac gebieden[16] wordt veroorzaakt.
En el corazón de esta visión es el hecho que debido a su dimensionalidad reducida y coherencia excepcional de los electrones, estos materiales ofrecen a arena excepcional para sintonizar la interacción entre una estructura electrónica única, los parámetros que impulsan y los procesos inelásticos inducidos por los campos de la CA[16].

Hoe "dimensionaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

In het eindresultaat worden producten bewerkt om meer dimensionaliteit te brengen.

U zult meer drie dimensionaliteit ervaren ten opzichten van de Water.

Belangrijk is dat de multi dimensionaliteit door beide auteurs is aangetoond.

Het geeft beelden een verfijnd, subtiel gevoel van dimensionaliteit en expressiviteit.

Jullie zijn goed bekend met de derde dimensionaliteit van jullie wereld.

Ieder model heeft speciale hoekdelen, die de muur drie dimensionaliteit toekennen.

Permatex laat het weefsel krimpen bij verwarming waardoor er dimensionaliteit ontstaat.

Tenslotte kunnen we de conceptuele dimensionaliteit van een descriptieve taxonomie decoderen.

Jullie hebben verschillende levens die jullie op verschillende niveaus van dimensionaliteit leven.

Hoe "dimensionalidad" te gebruiken in een Spaans zin

El tercer estudio aportó evidencias sobre la dimensionalidad del inventario.

La dimensionalidad del amor - ¿qué está sucediendo aquí?

Para los elementos que por su dimensionalidad sobresalgan del carro de transporte.

La televisión destaca en cada proceso electoral por su dimensionalidad y alcance.?

Criterios Generales para Identificación de Síntomas Psicológicos Alta Dimensionalidad de la Sintomatología.

Existe una alta dimensionalidad del problema.

Te explicamos como desarrollar de manera estructurada la dimensionalidad en los tatuajes.

Definición y dimensionalidad del problema Dimensiones • Especificidad vs.

Dimensionalidad del servicio universitario: una aproximación desde un enfoque de marketing.

Puntuales consideraciones para darle una dimensionalidad ecosocialista al debate constituyentista venezolano.