Voorbeelden van het gebruik van Multi-dimensionaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jaar vooruit en een gelijkheid in Multi-dimensionaliteit.
Dualiteit is 5D multi-dimensionaliteit, het naast elkaar bestaan van een veelvoud van uitzettende energetische frequenties.
Dualidad es la multidimensionalidad de la 5D, es la coexistencia de diversas frecuencias energéticas expandidas.De Indigokinderen kwamen met de sleutel tot multi-dimensionaliteit.
Los niños índigo vinieron con la llave de la multidimensionalidad.Als jullie multi-dimensionaliteit volledig begrijpen kunnen jullie de formule voor massa manipuleren en massaloze objecten scheppen.
Si usted entiende completamente la multidimensionalidad, puede manipular la fórmula de la masa y crear objetos sin masa.Een hogere blik- 20 jaar vooruit en een gelijkheid in Multi-dimensionaliteit.
Una visión más elevada- Dentro de veinte años y la igualdad de la multidimensionalidad.Dit zal je openen voor het begin van multi-dimensionaliteit en hoe dingen onderling meer met elkaar verbonden zijn dan je wist.
Esto los abrirá hacia los inicios de la multidimensionalidad y hacia la forma en la que las cosas se interconectan más de lo que sabían.Wij zullen dan het leven ervaren in het bewustzijn van de multi-dimensionaliteit.
A continuación, vamos a experimentar la vida dentro de la conciencia de la multi-dimensionalidad.Als jullie multi-dimensionaliteit volledig begrijpen kunnen jullie de formule voor massa manipuleren en massaloze objecten scheppen.
Si entienden plenamente la multidimensionalidad, pueden manipular Het is een transparant koncept van harmonie, dat zich ontlaadt en erkent in de multi-dimensionaliteit.
Es un concepto transparente de harmonía, que se descarga y se reconoce en la multi dimensiolidad.Ilicitis in zijn multi-dimensionaliteit, is gelegen op de diameter van het oostvlak van de derde pyramide en terzelfdertijd in het midden van de grote pyramide.
Ilicitis en su multidimensionalidad, está situada en el diámetro de la cara este de la tercera pirámide y simultáneamente en el centro de la gran pirámide.Hoe meer jij je bewust en alert bent van ALLES van je ZELF, hoe meer je de Multi-Dimensionaliteit ervaart.
Mientras más despiertos y conscientes se vuelvan de TODO su YO, más experimentarán su Multidimensionalidad.Als de pijnappelklier volledig open is, beleven we de Multi-dimensionaliteit maar dualiteit schijnt toe te nemen terwijl we die achter ons laten.
Cuando la glándula pineal está plenamente abierta, experimentamos la multidimensionalidad y sin embargo la dualidad aparentemente incrementa al tiempo que lo dejamos atrás.Je hoeft alleen maar naar je films te kijken, naar je boeken,je televisie en jullie zullen iedere dag steeds meer zaken over multi-dimensionaliteit zien.
Pero si miran sus películas, sus libros, su televisión,cada día van a ver más y más cosas acerca de la multidimensionalidad.Je zult je naar multi-dimensionaliteit en een echte relatie met alle dingen beginnen te bewegen, als je je innerlijk werk doet en de innerlijke transformatie toelaat.
Comenzarán a moverse hacia la multidimensionalida d y Vraag: Lieve Kryon,ik heb zitten denken over wat jij vertelde over Lichten Multi-dimensionaliteit en er kwam vandaag een vraag bij mij op.
Pregunta: Querido Kryon,he estado ponderando tus afirmaciones sobre la luz y la multidimensionalidad y hoy se me ocurrió algo.Multi-dimensionaliteit ontstaat uit de bekende 23 chromosomen paren, het 24e paar is nog steeds aanwezig maar is onzichtbaar om dat het totaal en volkomen multi-dimensioneel is.
La multidimensionalidad se crea por los 23 pares aparentes de cromosomas, porque el par nº 24 todavía está allí, es un par que no pueden ver porque es completa y totalmente multidimensional.Door het beeldmateriaal, waar 40 jaar tussen zit,te vergelijken realiseerde ik mij dat deze multi-dimensionaliteit mij kon helpen in mijn eigen werk.
Opnieuw worden jullie je meer bewust van de grootsheid en de Multi-dimensionaliteit van jullie aard, dat je alles kunt zijn dat je wilt zijn, je stopt met werken uit verplichting en relaties worden transpersoonlijk.
Ustedes se vuelven mucho más conscientes de la vastedad y multidimensionalidad de su naturaleza, de que pueden ser cualquier cosa que ustedes desean, y cesan de operar por obligación, y las relaciones se vuelven transpersonales.Terwijl in het eerste monument(Ilici) we kunnen spreken over een drie-dimensionaliteit, en in het tweede monument(Ilii) over een vier-dimensionaliteit,krijgen we een multi-dimensionaliteit op de plaats van de eigenheid U. N.
Mientras que en el primer monumento(Ilici) se podrá hablar de una tri dimensionalidad, y en el segundo(Ilii) de una cuarta dimensionalidad,obtenemos una multidimensionalidad en el lugar de la identidad U.N. E.Opnieuw worden jullie je meer bewust van de grootsheid en de Multi-dimensionaliteit van jullie aard, dat je alles kunt zijn dat je wilt zijn, je stopt met werken uit verplichting en relaties worden transpersoonlijk.
Una vez más seconvierte en mucho más consciente de la inmensidad y la multidimensionalidad de la naturaleza, que puede ser cualquier cosa que usted quiere ser, usted deja de operar de la obligación y las relaciones se convierte transpersonal.Het is tijd, op z'n minst vanuit het bewustzijn van je hart, de grenzen van ras, religie, cultuur en afkomst te slechten,en afscheid te nemen van de gedachte dat jullie afgescheiden zijn van de multi-dimensionaliteit van je zonnestelsel, de Galaxie en het Universum.
Al menos al nivel de conciencia del corazón, es hora de abolir las fronteras entre razas, religiones, países y culturas,así como la programación mental de que están separados de las multidimensiones de su sistema solar, galaxia y universo.Hoe verder weg van de perfectie van de Opperschepper en hoe dieper in de multi-dimensionaliteit jullie je begaven, des te dichter en minder perfect jullie creaties werden, want jullie hadden minder pure Lichtsubstantie om mee te werken.
Mientras más se apartaban de la perfección del Creador Supremo y mientras más profundamente penetraban en la multidimensionalidad, más densas y menos perfectas eran sus creaciones, porque ustedes tenían menos sustancia de Luz pura con la cual trabajar.Augustus heeft een erg spiritueel element in z'n energie, en dit heeft niets te maken met spiritualiteit of religie maar met de kracht en energie van de geest,het goddelijke portaal dat de toegangsweg is naar de uitdrukking van onze multi-dimensionaliteit.
Agosto contiene un elemento muy espiritual en su energía y esto no tiene nada que ver con la espiritualidad o la religión, sino con el poder y la energía del espíritu,con el portal de la divinidad que es la puerta para la expresión de nuestra multidimensionalidad.Wanneer we dit gegeven beschouwen, niet in een twee-dimenionaliteit, maar in een drie-, vier en multi-dimensionaliteit, zullen De Moeder en San Lucar gevonden worden op de Oostzijde van de pyramide.
Cuando consideramos estos hechos, no en una bidimensioalidad, sino en una tri, cuatro, o multi dimensionalidad, nos encontraremos con la Madre y San Lucar en el lado oriental de la pirámide.Onderwerpen die behandeld worden zijn onder meer: waarom je tot nu toe op je realisatie hebt gewacht, Adamus' eigen verhaal van realisatie, de Nieuwe Aarde, de kristallen vlam van transfiguratie,Yeshua's verhaal van transfiguratie, multi-dimensionaliteit en creatie, leven op aarde, je nieuwe lichaam en geest, een bezield/bewust leven leiden, en nog veel meer.
Los temas que se cubren incluyen por qué has esperado hasta ahora para tu realización, la propia historia de la realización de Adamus, la Nueva Tierra, la llama de cristal de la transfiguración,la historia de la transfiguración de Yeshua, la multidimensionalidad y la creación, la vida en la Tierra, tu nuevo cuerpo, tu nueva mente, vivir en gracia, y mucho, mucho más.De Menselijke Ziel is uniek,multi-dimensioneel en jullie zijn de enige schepselen op de planeet die dit bezitten. Multi-dimensionaliteit ontstaat uit de bekende 23 chromosomen paren, het 24e paar is nog steeds aanwezig maar is onzichtbaar om dat het totaal en volkomen multi-dimensioneel is.
El Alma Humana es única y tiene multi-dimensionalidad, y vosotros sois la única criatura del planeta que tiene esto, multi-dimensionalidad, y esto es por los aparentes 23 pares de cromosomas, el par 24º está aún ahí, pero no podéis verlo porque es total y completamente multi-dimensional.De Master in de geografie en Ruimtelijke Ordening is ontworpen om tereageren op de groeiende behoefte aan hooggekwalificeerde deskundigen die de multi-dimensionaliteit en complexiteit van de evolutie van de steden en regio's kunnen omarmen, als gevolg van de wereldwijde veranderingen en lokale dynamiek.
El Máster en Geografía y Ordenación del Territorio ha sido diseñado pararesponder a la creciente necesidad de expertos altamente cualificados que pueden abrazar la multidimensionalidad y complejidad de la evolución de las ciudades y regiones, lo que refleja los cambios globales y dinámicas locales.
