Voorbeelden van het gebruik van Multidimensionaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Multidimensionaliteit is nu mogelijk door jullie vooruitgang.
La multidimensionalidad es posible ahora debido a su nivel de progreso.Daarom hebben wij het zo vaak over multidimensionaliteit.
Es por eso que ahora nosotros les hablamos de la multidimensionalidad con tanta frecuencia.Multidimensionaliteit zal systemen scheppen die jullie nog nooit hebben gezien.
La multidimensionalidad va a crear sistemas que ustedes nunca han visto.Het is nu belangrijk dat jullie meer gaan begrijpen over Multidimensionaliteit.
Ahora será importante que comprendan más sobre la multidimensionalidad.Dierbaren, een eenvoudig begrip van multidimensionaliteit zou dit in de kern stoppen.
Queridos, una sencilla comprensión de la multidimensionalidad detendría esto en su raíz.Vervolgens ervaart men het leven in het bewustzijn van de multidimensionaliteit.
A continuación, vamos a experimentar la vida dentro de la conciencia de la multi-dimensionalidad.Resonantie is een aspect van multidimensionaliteit dat we moeten leren hanteren.
Hij was bezorgd omdathet niet altijd leek te passen binnen de stellingen van anderen over Multidimensionaliteit.
Ja, dit is een heel andere beschrijving van multidimensionaliteit dan in het eerdere voorbeeld dat wij gaven.
Sí, ésta es una descripción de la multidimensionalidad muy distinta a la que les hemos compartido en el ejemplo anterior.Hij was bezorgd omdathet niet altijd leek te passen binnen de stellingen van anderen over Multidimensionaliteit.
Estaba preocupado porqueno siempre parecía coincidir con Het toont de multidimensionaliteit van mensen en toegediend in een eenvoudige, zelfs simplistische, lae uiteindelijk gericht op de Amerikaanse ontvanger in.
Muestra la multidimensionalidad de las personas y proporciona un simple, incluso simplista, lae, finalmente dirigido a la forma destinatario americano.Velen van jullie hebben in het verleden en huidige era's bestaan in multidimensionaliteit als dolfijnen.
En eras presentes y pasadas muchos de ustedes existieron en la multi-dimensionalidad como delfines.Laat ons zo goed mogelijk multidimensionaliteit uitleggen om jullie een idee te geven dat niet alleen in jullie wereld past, maar ook in jullie brein.
Permítannos describirles la multidimensionalidad de la mejor manera posible para darles una idea que se ajuste, no solamente a su mundo real, sino también a su cerebro.Velen van jullie hebben in het verleden en huidige era's bestaan in multidimensionaliteit als dolfijnen.
En eras presentes y pasadas muchos de vosotros habéis existido en la multidimensionalidad como delfines.De Hoeder weet dat proberen uit te leggen wat multidimensionaliteit is aan mensen die tot nog toe slechts in één dimensie hebben geleefd, een van de meest frustrerende dingen in het leven is.
El guardián sabe que una de las cosas más frustrantes es tratar de explicar la multidimensionalidad a personas que solamente han estado viviendo en una dimensión.Wij hebben de bekwaamheid alles te begrijpen, alles te zien, alles te horen,wij kunnen leven in de Multidimensionaliteit.
Tenemos la capacidad de entender todo, de ver todo, de oír todo,de tener la capacidad de vivir nuestra multidimensionalidad.Niet alleen binnen de multidimensionaliteit, maar sommigen, zeker jullie voorouders waarop jullie zijn geënt, werken nauw met jullie samen aan het groeien en ontwikkelen van de Aarde.
No solamente en la multidimensionalidad, sino que algunos, especialmente vuestros ancestros semilla, trabajan estrechamente con vosotros en la Ascensión y en el desarrollo de la Tierra.Ik zit op dit moment voor een esoterisch publieken het onderwerp voor de gehele dag was en is multidimensionaliteit.
En este momento estoy ante a una audiencia esotérica,y todo In waarheid heeft voor sommigen van jullie de Ascensie, voor het grootste deel,in termen van multidimensionaliteit al plaatsgevonden.
En verdad, para algunos de vosotros, la Ascensión ya ha ocurrido en su mayor parte,en términos de multidimensionalidad.De'buitenaardse' Siriaans-Pleiadische Alliantie assisteerde bij dit proces en vrijwel alle Kristalmeesters die nu als Aardehoeders en Lichtwerkers op de planeet zijn,maken deel uit van deze alliantie binnen de niet-lineaire multidimensionaliteit.
La Alianza extra-terrestre de Sirio y Pléyades ayudó en este proceso y virtualmente todo los Cristales Maestros que están ahora sobre el planeta como Guardianes de la Tierra yTrabajadores de Luz son parte de esta alianza dentro de la multi-dimensionalidad no-lineal.En als dit zich voordoet, zijn wij in aanraking met onze sluimerende gaven, onze multidimensionaliteit, zoals de Aarde dat ook is.
Y a medida que esto ocurre, estamos en contacto con los regalos latentes, nuestra multidimensionalidad, como la Tierra es así.Je ontdoet je van de prille pluisjes van het beperkte bewustzijn enwordt het prachtige schepsel dat kan vliegen in de luchten van multidimensionaliteit.
Usted está desechando la pelusa incipiente de conciencia limitada yconvertirse en la hermosa criatura que puede volar en los cielos de la multidimensionalidad.Nieuwe moeders,let er maar op want het kind is wijd open geboren en multidimensionaliteit kan gezien worden.
Madres nuevas, que podrían encontrarse escuchando esto, estén atentas, porque el niño nace plenamente abierto y Eén van de meer dramatische bijeffecten van deDNA aflevering is het verhoogde besef van multidimensionaliteit.
Uno de De leidende waarden van Özyeğin University zijn vrijheid, flexibiliteit, multidimensionaliteit en toegankelijkheid.
Maar als jullie gewoon naar jullie films, boeken entelevisie kijken, zullen jullie bijna dagelijks steeds meer dingen over multidimensionaliteit gaan zien.
Pero si miran sus películas, sus libros, su televisión,cada día van a ver más y más cosas acerca de la multidimensionalidad.Hij heeft ze echter niet echtuitgevonden, hij heeft meer de kennis, van wat samenleeft binnen multidimensionaliteit, gechanneld.
Sin embargo, él no los inventó verdaderamente,sino que canalizó el conocimiento de los mismos que co-existe dentro de la multidimensionalidad.Een van de plaatsen waar wetenschap enmetafysica elkaar ontmoeten ligt in het begrijpen van multidimensionaliteit.
Uno de Het is tijd om mensen toestemming te geven om steeds gevoeliger voor zichzelf te worden,om door te gaan met dat proces dat onze multidimensionaliteit blijft uitbreiden.
Es el momento de dar a la gente el permiso para ser cada vez más sensibles a ellos mismos,para continuar el proceso que sigue ampliando nuestra multidimensionalidad.
