Voorbeelden van het gebruik van Multicelulares in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estructuras únicas y multicelulares de la proyección de imagen.
De enige en multicellular structuren van de weergave.Lo que eso permite a las bacterias es ser multicelulares.
Wat dit bacteriën in staat stelt te doen is meercellig te zijn.Los eucariotas son a menudo multicelulares mientras que los prokaryotes son unicelulares.
Eukaryotes zijn vaak multicellular terwijl prokaryotes ééncellig zijn.Son la forma más simple de animales multicelulares que se….
Ze zijn de eenvoudigste vorm van multi-cellulaire dieren die aan de….Los organoides son estructuras multicelulares que reproducen in vitro la microanatomía del órgano.
Organoïden zijn multicellulaire structuren die in vitro de microanatomie van het orgaan nabootsen.Sí, rasgos de plasticidad fenotípica en organismos multicelulares no suena sencillo.
Ja, fenotypische plastische eigenschappen in veelcelligen organismen klinkt niet simpel.Los eucariotas multicelulares, como los humanos, usan la mitosis para crecer o curar tejidos lesionados.
Multicellulaire eukaryoten, zoals mensen, gebruiken mitose om gewonde weefsels te laten groeien of genezen.Las células madre son células que se encuentran en la mayoría, si no todos, los organismos multicelulares.
Stamcellen zijn de cellen gevonden in de meeste, als niet alle, multi-cellulaire organismen.Todos los organismos multicelulares utilizan a mensajeros químicos para enviar la información entre los organelos y a otras células.
Alle multicellular organismen gebruiken chemische boodschappers om informatie tussen organellen en naar andere cellen te verzenden.Y estamos en un momento análogo alde los organismos unicelulares cuando se volvieron multicelulares.
En we zitten op een tijdstip dat analoogis aan toen eencellige Moldes y Alergias Los mohos son un tipo de hongos multicelulares, que pueden proliferar en diferentes lugares y superficies.
Matrijzen en allergieën Vormen zijn een soort multicellulaire schimmels, die zich op verschillende plaatsen en oppervlakken kunnen verspreiden.Pueden dividir a través de mitosis ilimitado para llenar otros tipos de la célula de organismos multicelulares en su vida.
Zij kunnen door mitose limitlessly verdelen om andere celtypes van multicellular organismen door hun leven bij te vullen.Las células se unen para formar organismos multicelulares, y los organismos multicelulares a menudo cooperan en colonias o sociedades.
Cellen komen samen om meercellige organismen te vormen, en multicellulaire organismen werken vaak samen in koloniën of samenlevingen.Hay evidencia de que los cannabinoides son pro-apoptóticos(la apoptosis es elproceso de muerte celular que ocurre en los organismos multicelulares).
Er zijn aanwijzingen datcannabinoïden pro-apoptotisch zijn(apoptose is het proces van celdood dat voorkomt in multicellulaire organismen.).La ontogenia de los organismos multicelulares es que las generaciones sucesivas de células derivadas del cigoto se diferencian en tejidos y órganos.
De ontogenie van meercellige organismen is dat de opeenvolgende generaties van cellen afkomstig van de zygote differentiëren in weefsels en organen.Las biopelículas se desarrollan cuando las bacterias de la transición individual,las células planctónicas para formar complejos multicelulares comunidades 2.
Biofilms ontstaan wanneer bacteriën overgang van individuele,op planktonische cellen vormen complexe, multi-cellulaire gemeenschappen 2.Esto dio como resultado la creación de organismos nuevos multicelulares, que más tarde se desarrollaron en organismos complejos, incluyendo a los humanos.
Dit resulteerde in de schepping van nieuwe, meercellige organismen, die zich later ontwikkelden tot complexe La evidencia ha apuntado a que los cannabinoides tienen pro-apoptóticos(la apoptosis es elproceso de muerte celular que ocurre en los organismos multicelulares).
Er zijn aanwijzingen datcannabinoïden pro-apoptotisch zijn(apoptose is het proces van celdood dat voorkomt in multicellulaire organismen.).Hay varios centenares de especies de gusanos multicelulares y miles de bacterias dañinas de las cuales más de cien son seriamente peligrosas para los humanos.
Er zijn honderden soorten multicellulaire wormen en duizenden schadelijke bacteriën, waarvan er meer dan honderd zeer gevaarlijk voor de mens zijn.Las algas son un grupo diverso de organismosautotrofos que van desde formas unicelulares(algunos de fitoplancton) a multicelulares(por ejemplo, algas marinas).
Algen zijn over het algemeen een diverse groepautotrofe organismen die variëren van eencellige(sommige fytoplankton) tot multicellulaire(bijv. zeewier) vormen.La mayoría de estas células forman grandes estructuras multicelulares como glomérulos y túbulos, y su función depende en gran medida de las interacciones entre sí.
De meeste van deze cellen vormen grote multicellulaire structuren zoals glomeruli en tubuli, en hun functie is sterk afhankelijk van interacties met elkaar.La investigación que llevé a cabo en Stanford demostró que estos comportamientos de crecimiento yprotección son también esenciales para los organismos multicelulares como los de los humanos.
Mijn onderzoek in Stanford toonde aan datdeze groei/verdediging gedragingen ook essentieel zijn voor multi-cellulaire organismen zoals mensen.Una mayoría de organismos multicelulares codifica docenas a los centenares de genes del miRNA que desempeñen papeles importantes en el mando de procesos biológicos.
Een meerderheid van multi-cellular organismen codeert dozens aan honderden miRNAgenen die belangrijke rollen in de controle van biologische processen spelen.Fauna Europaea es una base de datos de nombres científicos ydistribuciones de todos los animales multicelulares terrestres y de agua dulce europeos.
Fauna Europaea( afgekort als FaEu) is een database samengesteld uit de wetenschappelijke namen,taxonomie en verpreiding van alle meercellige Europese land- en zoetwater-dieren.Explique cómo se diferencian las células en los organismos multicelulares para realizar funciones especializadas expresando algunos de sus genes pero no otros.
Leg uit dat cellen in meercellige organismen differentiëren tot gespecialiseerde functies uit te voeren met het uitspreken van sommige van hun genen, maar niet anderen.La continuidad de los organismos vivos es una ley general que se manifiesta de manera diferente en los organismos procarióticos y eucariotas,unicelulares y multicelulares.
De continuïteit van levende Con este dispositivo,también es posible generar organoides que requieren cultivo de tipos multicelulares, lo que no es fácil de hacer en los métodos de cultivo convencionales.
Met dit apparaatis het ook mogelijk om organoïden te genereren die de cultuur van Multicell-types vereisen, wat niet gemakkelijk is in conventionele cultuur methoden.Su aplicación se presenta en imágenes de diferentes estructuras multicelulares dentro del riñón, y se aborda cómo solucionar la mala penetración de anticuerpos en el tejido.
De toepassing wordt gepresenteerd in beeldvorming verschillende multicellulaire structuren binnen de nier, en hoe u problemen met slechte antilichamen penetratie in weefsel wordt aangepakt.Los nuevos experimentos revelaron queestas corrientes son mediadas por un tipo hasta ahora desconocido de bacterias largas, multicelulares que actúen como cables de transmisión vivos.
De nieuwe experimenten openbaarden datdeze stromen door een tot nu toe onbekend type van lange, multicellular bacteriën worden bemiddeld die als het leven machtskabels dienst doen.Organismos incluidos van desde unicelular microalgas géneros,tales como Chlorella y las diatomeas, a multicelulares formas, tales como el kelp gigante, una gran alga marrón que puede crecer hasta 50 m de longitud.
Inbegrepen organismen variëren van eencellige microalgen genera,zoals Chlorella en diatomeeën tot meercellige vormen, zoals de gigant kelp, grote bruinwier die spoedig kunnen groeien tot 50 m lengte.
