Voorbeelden van het gebruik van Multicelular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo se originó la vida multicelular?
Hoe is meercellig leven ontstaan?Multicelular Horizontal Bomba Centrífuga.
De hecho, nosotros somos una comunidad multicelular.
Allanó el camino para la vida multicelular con todos sus diseños fantásticos.
Het maakte de weg vrij voor meercellig leven met al zijn fantastische ontwerpen.Aquí por primera vez estamos viendo vida que se convirtió multicelular, es grande.
Hier zien we voor het eerst meercelligen, ze zijn groot.La vida compleja multicelular estalló de muchas maneras y tamaños.
Complexe, meercellige levensvormen… ontwikkelden zich pijlsnel tot vele nieuwe vormen en grootten.Ahora el nombre"animales" en el sentido taxonómico se fija en multicelular.
Nu is de naam"dieren" in taxonomische zin vastgelegd op meercellig.La diversidad de la vida multicelular representa un nuevo salto cualitativo en la evolución de la vida.
De diversiteit van meercellig leven is een verdere kwalitatieve stap in de evolutie van het leven.Piensan a esta familia para haberse desarrollado en metazoan multicelular.
Deze familie wordt verondersteld om in multicellular metazoan geëvolueerd.Los únicos grupos para exhibir multicelular tridimensional talos son los rojos y marrones, y algunos clorofitos.
De enige groepen driedimensionale meercellige vertonen thalli zijn rood en bruin, en sommige chlorophytes.Desde una sola estructura celular, se ha convertido en un sistema complejo y multicelular.
Uit een enkele cellulaire structuur, is het uitgegroeid tot een complexe en multi-cellulaire systeem.Sin embargo, el envenenamiento por arsénico ocurre en la vida multicelular si las cantidades son más grandes de lo necesario.
Echter, arsenicum vergiftiging treedt in meercellig leven als de hoeveelheden zijn groter dan nodig is.Por lo tanto, la plata coloidal es absolutamente segura para humanos, reptiles,plantas y toda la materia viva multicelular.
Aldus colloïdaal zilver is absoluut veilig voor mens, reptielen,planten en alle multi-cellige levende materie.No se permitirá que ningún organismo multicelular vivo de Categoría IV o de mayor complejidad entre en contacto con SCP-003.
Er mogen geen levende multicellulaire organismen van Categorie IV of hogere complexiteit in contact komen met SCP-003.Durante muchas décadas,fue famoso por ser considerado como el primer período geológico para contener la vida multicelular.
Voor vele decennia,het was beroemd om zijn gedacht als de eerste geologische periode meercellig leven bevatten.Es una parte crucial del mantenimiento estructural multicelular y, por lo tanto, de un asiento para los organismos multicelulares.
Het is een essentieel deel van multicellular structureel onderhoud en bijgevolg een stichting voor multicellular organismen.Pero el hecho de que es más de mil millones de años de edad significa quesigue siendo de lejos el complejo organismo multicelular reconocible más antigua.
Maar het feit dat het meer dan een miljard jaar oud betekent dathet nog steeds veruit de oudste herkenbare meercellige complex organisme.Los helmintos son organismos vivos parásitos con una estructura multicelular compleja y una organización corporal que puede causar enfermedades invasivas.
Wormen zijn parasitaire levende organismen met een complexe meercellige structuur en lichaamsorganisatie die invasieve ziekten kunnen veroorzaken.Estamos tratando de obtener una mano firme sobre lo que estaba sucediendo cuando ocurrían todas estas cosasemocionantes como Snowball Earth y la vida multicelular.
We proberen een stevige greep te krijgen op wat er gebeurde toen al deze opwindende dingen zoalsSnowball Earth en meercellig leven aan de hand waren.Solo puedo asumir que tu omisión de la Gabonionta como prueba de vida multicelular hace más de dos mil millones de años fue intencional.
Ik neem aan dat het weglaten van de Francevillian biota… als bewijs van meercellig leven van 2,1 miljard jaar geleden opzettelijk was.Damas- un juego para dos socios en la junta multicelular, generalmente cuadrada(campo de las células alternativamente pintado en colores claros y oscuros), por lo general ronda los chips de las damas especiales;
Dammen- een spel voor twee partners in de meercellige, meestal vierkant bord(Celveld afwisselend geschilderd in donkere en lichte kleuren) speciale, meestal rond chips-checkers;Los nuevos experimentos revelan queestas corrientes son generadas por un tipo de bacteria multicelular desconocida hasta ahora que actúa como un cable vivo de poder.
De nieuwe experimenten openbaarden datdeze stromen door een tot nu toe onbekend type van lange, multicellular bacteriën worden bemiddeld die als het leven machtskabels dienst doen.Si el cuerpo consiste en una multitud de celdas(multicelular), luego se convierte en un ataque sin fin por diversas bacterias, microbios, parásitos,etc.
Als het lichaam uit een groot aantal cellen bestaat(meercellig), dan wordt het eindeloos aangevallen door verschillende bacteriën, microben, parasieten enzovoort.Ladrillos, losetas y otros artículos de vidrio prensado moldeado; vidrierasemplomadas y artículos análogos; vidrio multicelular o vidrio celular, en baldosas, placas o formas análogas.
Tegels, dakpannen en andere bouwmaterialen van gegoten of geperst glas;glas in lood; multicellulair of schuimglas, in blokken, in platen of in dergelijke vormen.Desde1967, sin embargo, los científicos han determinado que la vida multicelular existía antes del período Cámbrico(en el período Ediacárico), aunque la mayor parte fue bastante sencilla y no móvil, formado por hojas y bolsas con un aspecto acolchado distintos.
Sinds 1967 echter, hebben wetenschappers vastgesteld dat meercellig leven bestond voorafgaand aan het Cambrium(in de Ediacaran periode), maar het meeste was vrij eenvoudig en niet-beweeglijke, bestaande uit bladeren en tassen met een duidelijke gewatteerde uitstraling.Actualmente, DeSalle está estudiando un organismo simple y multicelular llamado tricoplax, que es poco más que"un pequeño panqueque de células", dijo.
DeSalle bestudeert momenteel een eenvoudig, meercellig organisme dat de trichoplax wordt genoemd, wat weinig meer is dan"een kleine pannenkoek met cellen", zei hij.Las células invasoras son más primordiales en su configuración genética(multicelular 1.0) debido a la cantidad de daño que tienen que soportar durante su ciclo de vida.
Invasieve cellen zijn meer primordiaal in hun genetische configuratie(meercellige 1.0) vanwege hoeveel schade ze tijdens hun levenscyclus moeten oplopen.Las células eucariotas tiene usualmente una organización multicelular compleja formando organismos superiores, aunque también pueden ser parte de organismos unicelulares.
Eukaryotische cellen hebben meestal een complexe meercellige organisatie die hogere organismen vormt, hoewel ze ook deel kunnen uitmaken van eencellige organismen.Hemos demostrado un método sencillo,fiable y reproducible para formar esferoide 3D multicelular de células tumorales humanas neuroendocrinos utilizando agarosa recubiertos con placas de 24 pocillos.
We hebben aangetoond een eenvoudige,betrouwbare en reproduceerbare werkwijze voor het vormen 3D meercellige sferoïde van humane tumorcellen neuroendocriene met agarose-beklede platen met 24 putjes.
