Voorbeelden van het gebruik van Multicentro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soluciones multicentro acreditadas para estructuras de grupo.
Nuestros resultados necesitarán la validación en un estudio multicentro,” dice Yaqoob.
Onze resultaten zullen moeten gevalideerd in een multicenter studie," zegt Yaqoob.Un estudio multicentro A gran escala que examina los patrones de propagación se ha retrasado desde hace mucho tiempo.
Een grootschalige, multi-Centre studie onderzoek naar patronen van de spreiding is lang achterstallig.Este hotel se encuentra cerca deSantuario nacional del corazón de María y de Multicentro Panamá.
Dit hotel ligtvlak bij Nationaal Heiligdom van het Hart van Maria en Multicentro Panama.Santuario nacional del corazón de María y Multicentro Panamá también se encuentran a 2 km.
Ook Nationaal Heiligdom van het Hart van Maria en Multicentro Panama liggen binnen 2 km afstand.
Este hotel se encuentra a 0,8 km de Santuario Nacional del Corazón de María ya 2,4 km de Multicentro Panamá.
Dit hotel ligt op 0,8 km van Nationaal Heiligdom van het Hart van Maria enop 2,4 km van Multicentro Panama.Santuario Nacional del Corazón de María y Multicentro Panamá también están a menos de 2 kilómetros.
Ook Nationaal Heiligdom van het Hart van Maria en Multicentro Panama liggen binnen 2 km afstand.Este estudio multicentro independiente de 65 pacientes con la adenocarcinoma del esófago locorregional era el segundo estudio de la validación para la prueba DecisionDx-EC.
Deze onafhankelijke multi-center studie van 65 patiënten met locoregional esophageal adenocarcinoma was de tweede bevestigingsstudie voor de test de decisionDx-EG.El registro es un estudio prospectivo, internacional, multicentro de observación para los pacientes con AF de nueva diagnosis.
Het register is een observatie-, multicenter, internationaal prospectief onderzoek van patiënten met recent gediagnosticeerd AF.Si decides alojarte en Hotel El Panama Convention Center & Casino By Faranda, disfrutarás de una céntrica ubicación en Ciudad de Panamá, yapenas te separarán 10 minutos en coche de Vía España y Multicentro Panamá.
Met een verblijf bij Hotel El Panama Convention Center& Casino By Faranda bevind je je in het hart van Panama City.Vía España en Multicentro Panama liggen op 10 min. rijden.Los centros comerciales Albrook, Multicentro y Multiplaza se encuentran a menos de 10 minutos en coche del establecimiento.
De winkelcentra Albrook, Multicentro en Multiplaza liggen allemaal op minder dan 10 minuten rijden van de accommodatie.La opinión de CHMP se basa en la revista de los datos del seguro y de la eficacia para el eltrombopag, incluyendo dos seleccionados al azar, de doble anonimato, placebo controlado,estudios multicentros de la Fase 3 de más de 1.500 pacientes.
Het Chmp- advies is gebaseerd op overzicht van veiligheid en doeltreffendheidsgegevens voor dubbelblinde eltrombopag, met inbegrip van willekeurig verdeelde twee,gecontroleerde placebo, multi-center Fase 3 studies van meer dan 1.500 patiënten.Local comercial con 180 mts2 y 2 accesos en el Multicentro de Mojácar Playa y por lo tanto en el corazón del distrito comercial de Mojácar Playa.
Kantoor/winkelruimte met 180 mts2 en2 toegangen in Mojácar Playa's Multicentro en dus in het hart van de commerciële wijk van Mojácar Playa's.
El multicentro seleccionado al azar, estudio de doble anonimato, placebo-controlado evaluó el seguro y la eficacia de la formulación inhalada de Kamada de AAT humano para tratar AATD en 168 pacientes.
De multicenter willekeurig verdeelde, dubbelblinde, placebo-gecontroleerde studie evalueerde de veiligheid en de doeltreffendheid van de geïnhaleerde formulering van Kamada van menselijke AAT om AATD in 168 patiënten te behandelen.Electroestimulación como entrenamiento integral del cuerpo- Estudio multicentro sobre el uso de EMS integral en Centros de Fitness.
Elektrische spierstimulatie als totale lichaamstraining- Multicenter studie over het gebruik van Whole body EMS in fitnesscentra.El estudio clínico multicentro de fase 2 evaluó la seguridad y eficacia del dispositivo cuando se lleva 8 horas al día por personas con una colostomía final.
Het multi-center Fase 2 klinische onderzoek evalueerde de veiligheid en werkzaamheid van het hulpmiddel bij gebruik van 8 uur per dag door gebruikers met een eindstandig colostoma.Dado que las llamadas de los médicos y científicos al Gobierno austríaco no se ven atendidas desde hace más de 30 años, me he permitido dirigirme a usted, estimada señora Directora General,rogándole que ponga en marcha bajo su tutela estudios clínicos multicentro con UKRAIN.
Aangezien alle oproepen van artsen en wetenschappers aan de Oostenrijkse regering al meer dan 30 jaar onverhoord blijven, wend ik mij beleefd tot u, geachte mevrouw Chan,met het verzoek multicentrische klinische studies met UKRAIN onder uw toezicht op gang te brengen.Hemos terminado un análisis multicentro de resultados durante las hospitalizaciones para los pacientes con cirrosis y estamos realizando actualmente las juicios relacionadas con el trasplante microbiano fecal.
Wij hebben een multi-center analyse van resultaten tijdens ziekenhuisopnames voor patiënten met cirrose voltooid en momenteel proeven met betrekking tot faecale microbiële overplanting uitgevoerd.Hemos continuado examinar a más pacientes en Stanford desde entonces yestamos en curso de iniciación de un estudio multicentro en por lo menos los seis hospitales de Niños importantes en el país, para evaluar nuevas pruebas del andamiaje del cuerpo entero en una cohorte más grande de pacientes.
Wij zijn meer patiënten in Stanford blijven sindsdien onderzoeken enwij zijn tijdens het in werking stellen van een multi-center studie in het ziekenhuis van minstens zes belangrijke Kinderen door het land om nieuwe geheel lichaam het opvoeren tests in een grotere cohort van patiënten te evalueren.En un estudio multicentro actual, CSL112 será administrado como serie corta de infusiones del semanario IV iniciadas corto después de un ataque del corazón o dolor de pecho corazón-relacionado,” dijo a Andreas Gille, M.D., Ph. D.
In een huidige multi-center studie, zal CSL112 als korte reeks wekelijkse IV infusies worden beheerd die binnenkort na een hartaanval of een op hart betrekking hebbende borstpijn,“ bovengenoemde Andreas Gille, M. D., Ph. D.Los investigadores del estudio recopilaron yanalizaban datos a partir de tres estudios Europeos multicentros casi idénticos que analizaban el seguro y la eficacia del tratamiento de LVRC en 109 pacientes con el enfisema severo que había recibido dos tratamientos separados de la bobina.
De onderzoekers van de studieverzamelden en analyseerden gegevens van drie bijna identieke multicenter Europese studies die de veiligheid en de doeltreffendheid van behandeling LVRC in 109 patiënten met streng emfyseem analyseerden dat twee afzonderlijke rolbehandelingen had ontvangen.En este estudio multicentro señalado en el Gorrón de la Sociedad Americana de la Nefrología, destinaron 150 pacientes con síndrome nefrótico pediátrico aleatoriamente para recibir el prednisolone por 3 meses seguidos por el placebo por 3 meses o el prednisolone para los 6 meses enteros.
In deze die multicenter studie in het Dagboek van de Amerikaanse Maatschappij van Nefrologie wordt gemeld, werden 150 patiënten met pediatrisch nephrotic syndroom willekeurig toegewezen om prednisolone 3 die maanden door placebo 3 maanden worden gevolgd of prednisolone te ontvangen voor de volledige 6 maanden.El proyecto reconocerá regularmente 1.850 Seropositivos y-los hombres negativos que participan en el Estudio Ficticio Multicentro del SIDA(MACS), un estudio en curso de la investigación que ha alistado a millares de hombres en Baltimore, Chicago, Pittsburgh y Los Ángeles durante los últimos 30 años para participar en la investigación sobre HIV/AIDS.
Het project zal HIV-positive regelmatig 1.850 en-negatieve mensen onderzoeken die aan de Multicenter Studie van Se realizaron dos ensayos clínicos multicentro, el primero en niños y adultos con inmunodeficiencia primaria y el segundo en pacientes con púrpura inmunotrombocitopénica crónica en fase aguda.
Er zijn twee studies bij meerdere centra uitgevoerd, één studie bij kinderen en volwassenen met primaire immunodeficiëntie en de tweede studie bij patiënten met chronische immuun trombocytopenische purpura in een acute fase.Estudio aleatorizado, multicentrico(21 centros en EEUU y Canadá).
Gerandomiseerde multicenter studie(50 centra in de VS en Canada).
