Voorbeelden van het gebruik van Multicines in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En los multicines.
In de Multiplex.Centro Comercial Carrefour, tiendas, restaurantes y multicines.
También hay un multicines y un Observatorio marino.
Er is ook een megabioscoop en een marine observatorium.Todas las proyecciones tienen lugar los jueves en los Multicines Eivissa.
Alle vertoningen vinden plaats op donderdag in Multicines Eivissa.Hellas Sat 3 multicines activados en frecuencias 12,309 GHz, Pol.
Inicialmente, estos parámetros tienen multicines SR: 27500, FEC 3/4, DVB-S.
Aanvankelijk deze multiplexen hebben parameters SR: 27500, FEC 3/4, DVB-S.Hay dos multicines, un gran teatro y varios más pequeños.
El centro comercial Llobregat y los multicines están a 10 minutos a pie.
Winkelcentrum Llobregat en Multi-Cinema liggen op 10 minuten lopen van het hotel.Traducción de multicines en DVB-S2 debe ser completado antes de junio del año en curso.
Vertaling van multiplexen in DVB-S2 moet worden ingevuld vóór juni van het lopende jaar.Joyne cambió los parámetros de ambos multicines en el satélite Eutelsat 9B(9° E).
Joyne veranderde de parameters van beide multiplexen op de satelliet Eutelsat 9B(9° OOSTERLENGTE).Multicines Viasat nuevos parámetros se transmiten en frecuencias 11,881 GHz y 11,919 GHz.
Multiplexen Viasat nieuwe parameters worden uitgezonden op frequenties 11,881 GHz en 11,919 GHz.Operador ucraniano Ukrkosmos ha agilizado sus multicines en el satélite Amos 3(4° W).
Oekraïense exploitant Ukrkosmos heeft gestroomlijnd zijn multiplexen op satelliet Amos 3(4° W).Gracias a los multicines tienen gran capacidad- Por consiguiente,, más 111 Mbit/s y 100 MB/s.
Dankzij de multiplexen hebben hoge capaciteit- Dienovereenkomstig,, meer 111 Mbit/s en 100 MB/s.La nueva capacidad es la sustitución de la existente en la frecuencia de los multicines 12,207 GHz.
De nieuwe capaciteit is de vervanging van de bestaande multiplex op frequentie 12,207 GHz.Hay también un gran centro comercial con Multicines en Arklow ideal para un día lluvioso.
Er is ook een groot winkelcentrum met multiplex bioscoopzalen in Arklow ideaal voor een regenachtige dag.En rusia, los operadores de cable tienen la obligación de transmitir gratis 20 los canales I yII multicines.
Russische kabelmaatschappijen verplicht zijn te zenden gratis 20 kanalen I enII bioscopen.Canal France en cinco multicines cambió la modulación QPSK y 8PSK con el valor FEC a 5/6 en 2/3.
Canal France op vijf multiplexen veranderd modulatie met QPSK en 8PSK op het FEC waarde 5/6 op 2/3.A partir de octubre los propietarios de los antiguos receptores"Tricolor tv"van a ver solo los canales de los dos multicines.
Sinds oktober eigenaren van oudere ontvangers"Tricolor TV"zal kijken naar alleen de kanalen op twee bioscopen.Además de grandes multicines, hay muchos cines de arte que proyectan películas en versión original.
En naast de grote multiplexen zijn er ook filmhuizen die films vertonen in Se venderá sus gafas de diseño en puntos de venta exclusivos, centros comerciales y multicines con costos ligeramente más altas que las gafas de sol normales.
Ze verkopen hun designer brillen bij exclusieve winkels, winkelcentra en multiplexen met een iets hogere prijs dan gewone zonnebrillen.Lentamente, ahora multicines están produciendo de los Cineplex debido a las ventajas que ofrece a los visitantes potenciales.
Langzaam, nu plaatsvinden multiplexen van de Cineplex vanwege de voordelen die het biedt aan de potentiële bezoekers.El hotel esta muy cerca de un moderno Mall con tiendas, supermercados, tiendas por departamentos, restaurantes tradicionales y de comida rápida,bancos y multicines.
We zijn ook zeer dicht bij een winkelcentrum met winkels, supermarkten, warenhuizen, traditionele en fast-food restaurants,banken en bioscopen.Multicines de distribución italianos en la emisión vía satélite Eutelsat multistream 5 Una oeste a punto 5 grados de longitud oeste.
Italiaanse distributie multiplexen in multistream uitzending via Eutelsat satelliet 5 West A naar punt 5 graden westerlengte.Si la película es su cosa entonces, así como multicines, tenemos más antiguo cine de trabajo del Reino Unido en el centro de la ciudad también.
Als film is uw ding dan, evenals multiplex bioscopen, hebben we oudste werkende de Britse cinema in het centrum van de stad kreeg ook.De multicines terrestres técnicamente capaces de ofrecer programas de televisión en la próxima generación del estándar de transmisión de vídeo.
Van terrestrische multiplexen technisch in staat om tv-programma's bieden in de volgende generatie van de standaard voor videotransmissie.Después del final de la distribución náutico Channel HD en ambos multicines se completó M-Tres de comunicaciones por satélite y la transmisión en HD MTA en la frecuencia 11,222 GHz.
Na het einde van Nautical Channel HD distributie op zowel multiplexen M-Three satcom werd voltooid en de MTA HD op frequentie 11,222 GHz.En uno de los multicines francesa gratuito de satélite de la plataforma FranSat en el satélite Eutelsat 5 West Y aparecieron los canales de la televisión pública France Televisions.
In één van de bioscopen franse gratis satelliet platform FranSat op Eutelsat 5 Het westen En de openbare tv-zender France Televisies.Plataforma de griego OTE sustituido 2 TPPlataforma de peaje del operador de satélitegriego OTE TV traducido dos multicines otros transpondedores en el satélite Eutelsat 9A(9° E).
Griekse OTE platform vervangen 2 TPGriekse satelliet exploitanttol platform OTE TV vertaald twee multiplexen naar andere transponders op de satelliet Eutelsat 9A(9° OOSTERLENGTE).Traducción de multicines en DVB-S2 se lleva a cabo con arreglo a la notificación del operador y planes de transición al sistema de difusión más eficiente.
Vertaling van multiplexen in DVB-S2 wordt uitgevoerd overeenkomstig de kennisgeving van de exploitant en de plannen om de overgang naar een efficiëntere omroepbestel.Total TV traduce multicines en DVB-S2Operador de plataforma de pago vía satélite, TV Total comenzó a traducir sus multicines en DVB-S2 más eficiente.
Totaal TV vertaalt multiplexen in DVB-S2Exploitant van de satelliet Betaal-TV-platform, Total TV begon te vertalen hun multiplexen in efficiënter DVB-S2.
