Voorbeelden van het gebruik van Multiplexen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Optisch multiplexen toevoegen/ neerzetten.
Benicarlo, een paar kilometer, is er een kamer multiplexen.
En Benicarló, a pocos kilómetros, existe una sala de multicines.Multiplexen parameters ongewijzigd gebleven.
Multiplexa los parámetros se mantuvieron sin cambios.Bulsatcom ingeschakeld multiplexen op Hellas za satelliet oud 2.
Parameter verandering is toegenomen totale capaciteit multiplexen.
Cambio de parámetro ha aumentado multiplexa capacidad global.Hellas Sat 3 Geactiveerde multiplexen bij frequenties 12,309 GHz, Pol.
Multiplexen Viasat nieuwe parameters worden uitgezonden op frequenties 11,881 GHz en 11,919 GHz.
Multicines Viasat nuevos parámetros se transmiten en frecuencias 11,881 GHz y 11,919 GHz.Het wordt gebruikt voor het multiplexen van audio, video en andere streams.
Se emplea para la multiplexación de audio, vídeo y otras secuencias.Uitzenden in HD is nu beschikbaar bij dezelfde satelliet, maar in andere multiplexen dezelfde operator.
Radiodifusión en HD ya está disponible en el mismo satélite, pero en otro multiplexar el mismo operador.Aanvankelijk deze multiplexen hebben parameters SR: 27500, FEC 3/4, DVB-S.
Inicialmente, estos parámetros tienen multicines SR: 27500, FEC 3/4, DVB-S.Oekraïense exploitant Ukrkosmos heeft gestroomlijnd zijn multiplexen op satelliet Amos 3(4° W).
Operador ucraniano Ukrkosmos ha agilizado sus multicines en el satélite Amos 3(4° W).Vertaling van multiplexen in DVB-S2 moet worden ingevuld vóór juni van het lopende jaar.
Traducción de multicines en DVB-S2 debe ser completado antes de junio del año en curso.Daarna is de totale capaciteit van de individuele multiplexen gestegen van 49,1 voordat 58,8 Mbit/ s.
Después de eso, la capacidad total de los múltiplex individuales aumentó de 49,1 antes de 58,8 Mbit/ s.Dankzij de multiplexen hebben hoge capaciteit- Dienovereenkomstig,, meer 111 Mbit/s en 100 MB/s.
Gracias a los multicines tienen gran capacidad- Por consiguiente,, más 111 Mbit/s y 100 MB/s.Joyne veranderde de parameters van beide multiplexen op de satelliet Eutelsat 9B(9° OOSTERLENGTE).
Joyne cambió los parámetros de ambos multicines en el satélite Eutelsat 9B(9° E).Van terrestrische multiplexen technisch in staat om tv-programma's bieden in de volgende generatie van de standaard voor videotransmissie.
De multicines terrestres técnicamente capaces de ofrecer programas de televisión en la próxima generación del estándar de transmisión de vídeo.De CWDM MUX/ DEMUX-module is een universeel apparaat dat optische signalen(tot 18-kanalen)kan multiplexen tot een paar vezels of een enkele vezel.
El módulo CWDM MUX/DEMUX es un dispositivo universal que puede multiplexar señales ópticas(hasta canales 18) en un par de fibra o fibra única.Canal France op vijf multiplexen veranderd modulatie met QPSK en 8PSK op het FEC waarde 5/6 op 2/3.
Canal France en cinco multicines cambió la modulación QPSK y 8PSK con el valor FEC a 5/6 en 2/3.Verrassend genoeg kan het OGV-bestandsformaat veel verschillende en onafhankelijke open source CODEC's voor tekst, audio en video multiplexen.
Sorprendentemente, el formato de archivo OGV puede multiplexar muchos CODECS de fuente abierta diferentes e independientes para texto, audio y video.Twee kanalen uitgezonden in DVB-S2 multiplexen- bij frequenties 10,714 GHz en 11,553 GHz.
Dos canales de difusión en múltiplex DVB-S2- en las frecuencias 10,714 GHz y 11,553 GHz.Na verloop van tijd, de vrijgekomen frequenties RTRS nog steeds van plan om een derde uitzending te organiseren,vierde en volgende digitale multiplexen.
Con el tiempo, las frecuencias liberadas RTRS todavía tiene previsto organizar una tercera radiodifusión,cuarto y posteriores múltiplex digitales.De totale capaciteit van de beide multiplexen afnamen met ongeveer 1,3 Mbit 66,8 Mbit/ s.
La capacidad total de los dos múltiplex disminuido en aproximadamente 1,3 Mbit de 66,8 Mbit/ s.Vertaling van multiplexen in DVB-S2 wordt uitgevoerd overeenkomstig de kennisgeving van de exploitant en de plannen om de overgang naar een efficiëntere omroepbestel.
Traducción de multicines en DVB-S2 se lleva a cabo con arreglo a la notificación del operador y planes de transición al sistema de difusión más eficiente.In feite kunt u hiermee een enkele Ethernet-poort op de router"multiplexen" zodat deze lijkt te functioneren als meerdere fysieke Ethernet-poorten.
En efecto, esto le permite"multiplexar" un solo puerto Ethernet en el enrutador de modo que parezca funcionar como múltiples puertos físicos Ethernet.Totaal TV vertaalt multiplexen in DVB-S2Exploitant van de satelliet Betaal-TV-platform, Total TV begon te vertalen hun multiplexen in efficiënter DVB-S2.
Total TV traduce multicines en DVB-S2Operador de plataforma de pago vía satélite, TV Total comenzó a traducir sus multicines en DVB-S2 más eficiente.HTTP/ 2 effent hetpad voor snellere pagina's door betere gegevenscompressie, multiplexen van verzoeken en andere snelheidsverbeteringen.
HTTP/ 2 allana el camino para cargas de páginasmás rápidas a través de una mejor compresión de datos, multiplexación de solicitudes y otras mejoras de velocidad.Langzaam, nu plaatsvinden multiplexen van de Cineplex vanwege de voordelen die het biedt aan de potentiële bezoekers.
Lentamente, ahora multicines están produciendo de los Cineplex debido a las ventajas que ofrece a los visitantes potenciales.Griekse OTE platform vervangen 2 TPGriekse satelliet exploitanttol platform OTE TV vertaald twee multiplexen naar andere transponders op de satelliet Eutelsat 9A(9° OOSTERLENGTE).
Plataforma de griego OTE sustituido 2 TPPlataforma de peaje del operador de satélitegriego OTE TV traducido dos multicines otros transpondedores en el satélite Eutelsat 9A(9° E).Italiaanse distributie multiplexen in multistream uitzending via Eutelsat satelliet 5 West A naar punt 5 graden westerlengte.
Multicines de distribución italianos en la emisión vía satélite Eutelsat multistream 5 Una oeste a punto 5 grados de longitud oeste.Na het einde van Nautical Channel HD distributie op zowel multiplexen M-Three satcom werd voltooid en de MTA HD op frequentie 11,222 GHz.
Después del final de la distribución náutico Channel HD en ambos multicines se completó M-Tres de comunicaciones por satélite y la transmisión en HD MTA en la frecuencia 11,222 GHz.
