Voorbeelden van het gebruik van Multiplexen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Multiplexen parameters ongewijzigd gebleven.
Multiplexe paramètres sont restés inchangés.Als ingenieur denk je dan aan multiplexen.
De totale capaciteit van de beide multiplexen afnamen met ongeveer 1,3 Mbit 66,8 Mbit/ s.
Dezelfde rol speelde en de weigering van de exploitant van"gratis" abonnees multiplexen.
Le même rôle et le refus de l'opérateur de multiplex abonnés« libre».Joyne veranderde de parameters van beide multiplexen op de satelliet Eutelsat 9B(9° OOSTERLENGTE).
Dankzij de multiplexen hebben hoge capaciteit- Dienovereenkomstig,, meer 111 Mbit/s en 100 MB/s.
Merci pour les multiplexes ont Oekraïense exploitant Ukrkosmos heeft gestroomlijnd zijn multiplexen op satelliet Amos 3(4° W).
L'opérateur ukrainien Ukrkosmos a rationalisé ses multiplexes sur satellite Amos 3(4° W).Canal France op vijf multiplexen veranderd modulatie met QPSK en 8PSK op het FEC waarde 5/6 op 2/3.
Canal France sur cinq multiplexes changé avec modulation QPSK et 8PSK sur la valeur FEC 5/6 sur 2/3.Slechts een korte wandeling naar de steden mooiste winkels,winkelcentra, multiplexen, restaurants en pubs.
Juste à quelques pas de plus belles villes des zones commerçantes,centres commerciaux, les multiplexes, des restaurants et des pubs.Deze dagen multiplexen zijn explosieve groei in elke hoekje en hoek van de straat in de grote steden.
Multiplex ces jours est multiplient dans tous les coins et coin de la rue dans les villes métropolitaines.Bedrijf M-Three Satcomlanceerde haar nieuwe DVB-S2 multiplexen de satelliet Eutelsat 70B(70,5° OOSTERLENGTE).
Société M-Trois Satcom alancé son nouveau DVB-S2 multiplex le satellite Eutelsat 70B(70,5° E).Van terrestrische multiplexen technisch in staat om tv-programma's bieden in de volgende generatie van de standaard voor videotransmissie.
Des multiplexes terrestres techniquement capables d'offrir des programmes de télévision dans la prochaine génération de la norme de transmission vidéo.Zowel via uw TV of SMART-TV set-top box omsnel dezelfde twee multiplexen en toe te voegen aan deze lijst regionale?
Tant par votre téléviseur ou décodeur SMART TV pour trouverrapidement les mêmes deux multiplexes et ajouter à cette liste régionale?Na verloop van tijd, de vrijgekomen frequenties RTRS nog steeds van plan omeen derde uitzending te organiseren, vierde en volgende digitale multiplexen.
Au fil du temps, les fréquences libérées RTRS prévoit toujoursd'organiser une troisième diffusion, multiplexes quatrième et ultérieures numériques.Twee kanalen uitgezonden in DVB-S2 multiplexen- bij frequenties 10,714 GHz en 11,553 GHz.
Deux chaînes de télévision diffusées dans les multiplexes DVB-S2- sur Exploitant van de satelliet Betaal-TV-platform,Total TV begon te vertalen hun multiplexen in efficiënter DVB-S2.
Exploitant de plate-forme de télévision payante par satellite,TV Total a commencé à traduire leurs multiplexes en DVB-S2 plus efficace.Daarna is de totale capaciteit van de individuele multiplexen gestegen van 49,1 voordat 58,8 Mbit/ s. Vijf transponders in het algemeen ontvangen operator 48,5 Mbit/ s.
Après cela, la capacité totale des multiplexes individuels est passé de 49,1 avant 58,8 Mbit/ s. Cinq transpondeurs sur l'ensemble de l'opérateur ont reçu 48,5 Mbit/ s.Met een satelliet veranderen, verander dan de instelling van de individuele multiplexen- alle multiplexen ingeschakeld +7 MHz.
Avec un changement de satellite,modifier le réglage des multiplexes individuels- tous les multiplexes activés +7 MHz.Vertaling van multiplexen in DVB-S2 wordt uitgevoerd overeenkomstig de kennisgeving van de exploitant en de plannen om de overgang naar een efficiëntere omroepbestel.
Traduction des multiplexes en DVB-S2 est réalisée conformément à la notification de l'opérateur et les plans pour la transition au système de radiodiffusion plus efficace.Op Closer afstandenbestaan moderne winkelcentra, multiplexen, nachtclubs, samen met plaatsen van sport en amusement.
A Closer distances existent descentres commerciaux modernes, les multiplexes, les boîtes de nuit ainsi que des lieux de sport et d'amusement.Op Hellas zasatelliet oud 2 multiplexen werden afgesneden op de frequenties 12,606 en 12,647 GHz, die beschikbaar zijn op de nieuwe satelliet Hellas Zat 3 met nieuwe parameters.
Le satellite HellasSat vieux 2 multiplexes ont été coupées aux fréquences 12,606 et 12,647 GHz, qui sont disponibles sur le nouveau satellite Hellas Sat 3 avec de nouveaux paramètres.Griekse satelliet exploitant tol OTE TV digitaalplatform geleden vijf van hun multiplexen op de nieuwe transponders op de satelliet Eutelsat 9A(9° OOSTERLENGTE).
Frais d'opérateur satellite grec OTE TV plate-forme numériquea subi cinq de leurs multiplexes sur les nouveaux transpondeurs du satellite Eutelsat 9 a(9° E).Gelegen achter komende Ambi Mall met multiplexen, amphi theater, een kilometer van de winkels op elke verdieping, ATM-faciliteiten en tal van andere voorzieningen, het commando is een van de beste scà ̈nes in de stad.
Situé derrière venir Ambi Mall avec les multiplexes, amphithéâtre, un Km de shopping à chaque étage, guichet automatique et une foule d'autres installations, il commandes étant l'un des meilleurs endroits en ville.Volgens de bovenstaande verklaringen, op dit moment is hetniet zinvol om de vertaling van de multiplexen starten in het nieuwe satellietuitzendingen project.
Selon les déclarations ci-dessus, au moment où il n'a pas desens pour commencer la traduction des multiplexes dans le nouveau projet de satellite de radiodiffusion.Organiseren satelliet uitgezonden twee digitale multiplexen essentieel voor de gebruikers, die niet in staat zijn om deze pakketten te accepteren van de grond van de tv-toren.
ORGANISER satellite de radiodiffusion deux multiplexes numériques essentiels pour les utilisateurs, qui ne sont pas en mesure d'accepter ces paquets à partir du sol de la tour de télévision.Maar het aantal kijkers"Tricolor TV", die zijn nu"op papier" tvkijken twee essentiële multiplexen satellietontvangers waarschijnlijk op een dergelijke binnen 1-1,5 miljoen.
Mais le nombre de téléspectateurs"Tricolor TV", qui sont maintenant"sur le papier"regarder récepteurs TV deux multiplexes essentiels satellites probablement comme dans les 1-1,5 millions.Op het moment van, zowel TA3 HD enDiscovery HD al hun positie in multiplexen ST, Animal Planet HD programma zal worden gegeven aan de capaciteit van het bedrijf UPC DTH, competitieve operator diensten Freesat.
Au moment de, à la fois TA3 HD etDiscovery HD ont déjà leur position dans les multiplexes ST, Animal Planet HD programme sera donnée à la capacité de la société UPC SRD, services d'opérateur concurrentiels Freesat.Griekse satelliet exploitant tol platform OTETV vertaald twee multiplexen naar andere transponders op de satelliet Eutelsat 9A(9° OOSTERLENGTE).
Plate-forme de péage opérateur satellite grec OTETV traduit deux multiplexes d'autres transpondeurs du satellite Eutelsat 9 a(9° E).Helaas, Russische luchtkanalen(in de eerste en tweede multiplexen) wordt niet uitgezonden in Ultra HD, maar het water slijt de steen:.
Malheureusement, chaînes aériennes russes(inclus dans les premier et second multiplex) ne sont pas diffusées en Ultra HD, mais l'eau use la pierre:.Na het einde van Nautical ChannelHD distributie op zowel multiplexen M-Three satcom werd voltooid en de MTA HD op frequentie 11,222 GHz.
Après la fin de la distribution nautiqueChannel HD sur les deux multiplexes M-Trois Satcom a été achevée et la diffusion HD sur la fréquence MTA 11,222 GHz.
