Voorbeelden van het gebruik van Multiplex in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Attends… C'est le multiplex?
Ici, il y a un transfert du multiplex avec les versions suisses des chaînes TMC, TF1 et NT1(Tous- France).
Hier is er een overdracht van de multiplex met Le même rôle et le refus de l'opérateur de multiplex abonnés« libre».
La capacité totale des deux multiplex diminué d'environ 1,3 mbit Ha 66,8 Mbit/ s.
De totale capaciteit van de beide multiplexen afnamen met ongeveer 1,3 Mbit 66,8 Mbit/ s.Diffusion passage à une autre société de médias Luxembourg multiplex M7 Group.
Uitzenden verhuizing naar een andere multiplex Luxemburgse mediabedrijf M7 Group.Paramètres techniques de la nouvelle multiplex avec les ukrainiens, les chaînes:.
Satellite DTH signal Nuvolari a terminé la distribution, etl'opérateur s'est concentré sur la radiodiffusion terrestre multiplex.
DTH-satelliet signaal Nuvolari klaar met de distributie,en operator gericht op terrestrische omroep in multiplex.Bientôt la station de abandonnera cette multiplex et sera offert exclusivement avec tp.
Binnenkort zal het station verlaat de multiplexmodus en zal worden aangeboden uitsluitend met tp.Il s'agit d'un cinéma Multiplex de 9 salles, où sont également diffusés des films en 3D. Les projections sont exclusivement en allemand.
Dit is een multiplex bioscoop met 9 zalen, waar ook 3D-films vertoont worden. De films zijn alleen Duits gesproken.Société M-Trois Satcom alancé son nouveau DVB-S2 multiplex le satellite Eutelsat 70B(70,5° E).
Bedrijf M-Three Satcomlanceerde haar nieuwe DVB-S2 multiplexen de satelliet Eutelsat 70B(70,5° OOSTERLENGTE).La diffusion multiplex numérique SKY 4 programme de télévision, deux d'entre eux en HD, les deux autres canaux dans la résolution SD.
De multiplex Digital Sky uitzending 4 tv-programma, twee van hen in HD, Il y a quatre ans, le rondelet StuartBloom a poursuivi un multiplex à Douvres, Delaware pour des sièges excessivement étroits.
Vier jaar geleden,klaagde de welgedane Stuart Bloom een cineplex in Dover, Delaware aan voor uitzonderlijk kleine zetels.Distribution Signal de Spike Italia situé sur le satellite Eutelsat 12 Ouest B(12,5° W)dans la société multiplex Persidera.
Signal Distribution Spike Italia gelegen aan Canal est apparu dans lasociété DVB-S2 roumain multiplex ESS(Est Space Systems) actuellement détenue par l'opérateur MX1.
Kanaal verscheen in de multiplex DVB-S2 Roemeense bedrijf ESS(Eastern Space Systems) momenteel in handen van La station peut être captée depuis le lancement du satellite ABS 2 ausein de la télévision par Satellite multiplex dans ALE.
Het station kan worden ontvangen sinds À la suite de ces changements,l'augmentation de la capacité d'environ multiplex 13,2 Mbit/ s, et aujourd'hui est le résultat de 66,68 Mbit/ s.
Na deze wijzigingen, de multiplex steeg Pour éviter toute interférence entre les signaux des détecteurs,les systèmes UC2000-L2 fonctionnent en mode multiplex automatique.
Om cross-talk tussen de signalen van de individuele sensoren te vermijden,werken de UC2000-L2-toestellen in automatische multiplex-modus.Malheureusement, chaînes aériennes russes(inclus dans les premier et second multiplex) ne sont pas diffusées en Ultra HD, mais l'eau use la pierre:.
Helaas, Russische luchtkanalen(in de eerste en tweede multiplexen) wordt niet uitgezonden in Ultra HD, maar het water slijt de steen:.Pour la comparaison, jusqu'au milieu de l'année prochaine 99 pour cent du payssera couvert par le signal multiplex M1.
Voor een vergelijking, tot Le PCR-ADN multiplex combiné avec le gag et l'env HMA a été appliqué avec succés sur des échantillons provenant de 30 résidents Gambiens séropositifs pour le VIH-1.
Een multiplex DNA PCR gecombineerd met gag en env HMA werd met succes toegepast op 30 HIV-1 seropositieve personen uit Gambia.Avis du lancement imminent du programme des enfants estdéjà apparu dans le TAG multiplex(La Telekom Austria Group).
Bericht van het naderende lancering van het programma van Sur la européenne le système satellite Astra à la position 19,2°E est déjà disponible, le premier Ultra HDzone de canal DVB-S2X multiplex.
Op de Europese Astra-satelliet systeem op positie 19,2°E is al beschikbaar La station est accessible par satellite pour les utilisateurs deplates-formes numériques Tivùsat, et un multiplex DVB-T2 locale, qui travaille dans le nord de l'Italie.
Het station is via satelliet beschikbaar voor gebruikers vandigitale platforms tivùsat, en een lokale multiplex DVB-T2, die werkt in Noord-Italië.Cette société holding appartient à une famille de chaînes sportives« Match», y compris canallibre, qui est diffusé dans la première éther numérique multiplex.
Deze holding behoort tot een familie van sportkanalen"Match", waaronder vrij kanaal,die wordt uitgezonden in de eerste multiplex digitale ether.Il est à noter, qui 1 Mars de cette année a officiellement commencé lepremier travail DVB-S2 multiplex pour les diffuseurs de niche en Turquie.
Het is vermeldenswaard, die 1 Maart Dans le 85 régions de la Russie ont réalisé la diffusion numérique à l'échelle nationale des chaînes de télévision etde radio publiques obligatoires du premier multiplex.
In het 85 regio's van Rusland uitgevoerd van Les programmes de santé TV International à la fin de Novembre l'année dernière,sont apparus dans la société multiplex GeoTelecommunications ABS satellite 2A(74,7° E).
Gezondheidsprogramma's TV International eind november vorig jaar,verscheen in de multiplex bedrijf GeoTelecommunications satelliet ABS 2A(74,7° OOSTERLENGTE).Ukrainien opérateur de la plate-forme satellitea fini de tester son multiplex sur le satellite Astra 3B(23,5° E) et déplacé à la diffusion régulière.
Oekraïense satelliet platform operatorklaar is met het testen van de multiplex op À 500 mètres de Serena Majestic, le centre de divertissement Porto Allegro,Galerie marchande et un cinéma multiplex, ouvert jusqu'au soir.
Aan 500 meter van Serena Majestic, het entertainment centre Porto Allegro,winkelgalerij en een multiplex bioscoop, open tot nacht.Comme de très petites vis sontutilisées pour la maison de poupées et que le multiplex est très robuste, il est possible de s'affranchir du préperçage du second panneau.
Omdat voor het poppenhuis heelkleine schroeven en het robuuste multiplexmateriaal gebruikt worden, kunt u echter ook van het voorboren van de tweede plaat afzien.
