Voorbeelden van het gebruik van Bioscopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Digitalisering van bioscopen in Europa.
Bioscopen, vliegtuigen. Zelfs hier. Kijk.
Au théatre, dans les avions, même ici, regardez.Je hebt er het winkelgebied, bioscopen, het park.
Winkelcentra, bioscopen en restaurants op 10 minuten loopafstand.
Les centres commerciaux, cinéma et restaurants à moins de 10 minutes à pied.Ik ruk wel je tieten af zonder die bioscopen.
Plaatsbespreking voor bioscopen en verhuur van films.
Location de places de cinéma et location de films cinématographiques.Al snel was ze een superster in de Duitse bioscopen.
Il fut l'un des pionniers du cinéma allemand.Hij kwam dan ook niet uit in de bioscopen maar direct op video.
Certains films ne sont pas sortis au cinéma mais directement en vidéo.Enkele voorbeelden van programmering in de bioscopen.
Quelques exemples de programmation dans les salles.In de buurt vindt u ook bioscopen, het theater en de opera van Rouen.
De film kwam nooit in de Nederlandse bioscopen.
Ce film n'est jamais sorti dans les salles de cinéma françaises.Geïntroduceerd in bioscopen in 2014, met een productie die uit India.
Introduit dans les salles de cinéma en 2014, avec une production en provenance d'Inde.S Avonds is ergenoeg te doen in de theaters en bioscopen.
Le soir il ya assez à faire, des théâtres et le cinéma.Overal bioscopen, allemaal vriendelijke dames die heen en weer liepen.
Des cinémas partout. Et toutes ces femmes charmantes qui se baladaient dans les rues.De film verscheen in de Nederlandse bioscopen in november 2016.
Le film sort au cinéma en novembre 2016.De steun aan bioscopen die Europese buitenlandse films vertonen, moet opgevoerd worden.
L'aide aux salles qui diffusent des films européens non nationaux doit être renforcée.De film kreeg slechte kritieken enflopte in de bioscopen.
Geïntroduceerd in bioscopen in 2015, met een productie van Finland.
Introduit dans les salles de cinéma en 2015, avec une production en provenance De film wist maar 5miljoen dollar op te brengen in bioscopen.
Ce film a remporté plus de5 millions de dollars au box-office.Steun voor de digitalisering van bioscopen is bijgevolg noodzakelijk willen wij de culturele diversiteit vrijwaren.
Le soutien à la numérisation des salles est donc nécessaire pour préserver la diversité culturelle.Hij introduceerde daarom de filmtechniek sensurround aan de bioscopen.
Il a codirigé- avec Thierry Paquot- l'encyclopédie La Ville au cinéma.Siam Square, zult u restaurants, cafés bioscopen en winkels te vinden.
Siam Square vous trouverez U bevindt zich hier:Huis gt; Blog gt; dynamische attracties en virtuele bioscopen.
Vous êtes ici:Maisongt; Bloggt; attractions dynamiques et des cinémas virtuels.De film was een groot succes in de bioscopen en behaalde een omzet van 68 miljoen dollar op een budget van 20 miljoen.
Le film est un succès au box-office et permet de rapporter 205,8 millions de dollars contre un budget de 60 millions.De film The Monuments Menkwam in februari 2014 in de bioscopen.
Le film La Menace fantômeressort donc le premier au cinéma en février 2012.Een van de oudste openlucht bioscopen in Berlijn, gelegen in de binnenplaats van het Künstlerhaus Bethanien, is de Open Air Kreuzberg.
Un des plus anciens cinémas en plein air à Berlin, dans la cour de la Künstlerhaus Bethanien, est le Freiluftkino Kreuzberg.In België enNederland verscheen de film pas in de bioscopen in 1998.
Dans les pays francophones,le film est uniquement sorti au cinéma en Belgique.De film werduitgebracht in zowel normale bioscopen als IMAX-theaters.
Toeristen kunnen vinden diversewinkels en voedsel rechtbanken bioscopen hier.
Touristes peuvent trouver divers magasins,cours Er zullen geen boeken, geen kranten, theaters en bioscopen meer zijn.
Il n'y aura plus 
