Voorbeelden van het gebruik van Multiplexes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
TUTY canal entreprises est apparus et multiplexes Towercom.
TUTY kanaal verscheen en multiplex bedrijven Towercom.Canal France sur cinq multiplexes changé avec modulation QPSK et 8PSK sur la valeur FEC 5/6 sur 2/3.
Toutes ces stations sontdeux DVB-S2 les cinémas multiplexes de satellite Thor 6.
Al deze stations zijntwee DVB-S2 satelliet multiplex theaters Thor 6.Depuis octobre, les propriétaires de vieux récepteurs de«Tricolor TV» sera à regarder queles chaînes de deux multiplexes.
Sinds oktober eigenaren van oudere ontvangers"Tricolor TV" zal kijken naaralleen de kanalen op twee bioscopen.Dans les chaînes de radiodiffusion multiplexes Slagr librement disponible et TV8.
In multiplex uitgezonden TV-kanalen vrij beschikbare Slagr en TV8.En Russie, les câblo-opérateurs sont tenus de diffuser gratuitement 20 les canaux I etII multiplexes.
Russische kabelmaatschappijen verplicht zijn te zenden gratis 20 kanalen I enII bioscopen.L'opérateur ukrainien Ukrkosmos a rationalisé ses multiplexes sur satellite Amos 3(4° W).
Oekraïense exploitant Ukrkosmos heeft gestroomlijnd zijn multiplexen op satelliet Amos 3(4° W).Des multiplexes terrestres techniquement capables d'offrir des programmes de télévision dans la prochaine génération de la norme de transmission vidéo.
Van terrestrische multiplexen technisch in staat om tv-programma's bieden in de volgende generatie van de standaard voor videotransmissie.Joyne a changé les paramètres des deux multiplexes sur le satellite Eutelsat 9B(9° E).
Joyne veranderde de parameters van beide multiplexen op de satelliet Eutelsat 9B(9° OOSTERLENGTE).Pour libérer devrait parvenir à un accord avec la Russie des fréquences pourles réseaux 5G en Europe, et que- pour désactiver leurs multiplexes.
Toutes les chaînes de la BBC Olympics se trouve dans les multiplexes, qui travaillent dans le british rayon(faisceau spot au Royaume-Uni).
Alle kanalen van de BBC Olympische spelen ligt in de bioscopen, werken in de UK beam(VERZENDING spot-bundel).Exploitant de plate-forme de télévision payante par satellite,TV Total a commencé à traduire leurs multiplexes en DVB-S2 plus efficace.
Exploitant van de satelliet Betaal-TV-platform,Total TV begon te vertalen hun multiplexen in efficiënter DVB-S2.A Closer distances existent descentres commerciaux modernes, les multiplexes, les boîtes de nuit ainsi que des lieux de sport et d'amusement.
Op Closer afstandenbestaan moderne winkelcentra, multiplexen, nachtclubs, samen met plaatsen van sport en amusement.Traduction des multiplexes en DVB-S2 est réalisée conformément à la notification de l'opérateur et les plans pour la transition au système de radiodiffusion plus efficace.
Vertaling van multiplexen in DVB-S2 wordt uitgevoerd overeenkomstig de kennisgeving van de exploitant en de plannen om de overgang naar een efficiëntere omroepbestel.Juste à quelques pas de plus belles villes des zones commerçantes,centres commerciaux, les multiplexes, des restaurants et des pubs.
Slechts een korte wandeling naar de steden mooiste winkels,winkelcentra, multiplexen, restaurants en pubs.Après cela, la capacité totale des multiplexes individuels est passé de 49,1 avant 58,8 Mbit/ s. Cinq transpondeurs sur l'ensemble de l'opérateur ont reçu 48,5 Mbit/ s.
Daarna is de totale capaciteit van de individuele multiplexen gestegen van 49,1 voordat 58,8 Mbit/ s. Vijf transponders in het algemeen ontvangen operator 48,5 Mbit/ s.Tant par votre téléviseur ou décodeur SMART TV pour trouverrapidement les mêmes deux multiplexes et ajouter à cette liste régionale?
Zowel via uw TV of SMART-TV set-top box omsnel dezelfde twee multiplexen en toe te voegen aan deze lijst regionale?Le satellite HellasSat vieux 2 multiplexes ont été coupées aux fréquences 12,606 et 12,647 GHz, qui sont disponibles sur le nouveau satellite Hellas Sat 3 avec de nouveaux paramètres.
Op Hellas zasatelliet oud 2 multiplexen werden afgesneden op de frequenties 12,606 en 12,647 GHz, die beschikbaar zijn op de nieuwe satelliet Hellas Zat 3 met nieuwe parameters.Avec un changement de satellite, modifier le réglage des multiplexes individuels- tous les multiplexes activés +7 MHz.
Met een satelliet veranderen, verander dan de instelling van de individuele multiplexen- alle multiplexen ingeschakeld +7 MHz.Cependant, le matériel numérique de projection peut s'avérer trop onéreux pour les cinémas européens dont 31% sont des monosalles etseulement 10% des multiplexes.
Voor vele Europese bioscopen kan digitale screeningapparatuur echter te duur zijn; ruwweg 31% van de Europese bioscopen zijn bioscopen met één filmzaal enslechts 10% zijn multiplexbioscopen.Plate-forme de péage opérateur satellite grec OTETV traduit deux multiplexes d'autres transpondeurs du satellite Eutelsat 9 a(9° E).
Griekse satelliet exploitant tol platform OTETV vertaald twee multiplexen naar andere transponders op de satelliet Eutelsat 9A(9° OOSTERLENGTE).Situé derrière venir Ambi Mall avec les multiplexes, amphithéâtre, un Km de shopping à chaque étage, guichet automatique et une foule d'autres installations, il commandes étant l'un des meilleurs endroits en ville.
Gelegen achter komende Ambi Mall met multiplexen, amphi theater, een kilometer van de winkels op elke verdieping, ATM-faciliteiten en tal van andere voorzieningen, het commando is een van de beste scà ̈nes in de stad.Au fil du temps, les fréquences libérées RTRS prévoit toujoursd'organiser une troisième diffusion, multiplexes quatrième et ultérieures numériques.
Na verloop van tijd, de vrijgekomen frequenties RTRS nog steeds van plan omeen derde uitzending te organiseren, vierde en volgende digitale multiplexen.Visiteurs de la ville sera en mesure de voir beaucoup de places,arcades, multiplexes, parcs à thème, studios, centres commerciaux, grands magasins et des routes énormes autour de la ville.
Visotors naar de stad zal zitten kundig voor zien tal van pleinen,arcades, multiplexen, themaparken, studio's, winkelcentra, warenhuizen en enorme wegen rond de stad.Selon les déclarations ci-dessus, au moment où il n'a pas desens pour commencer la traduction des multiplexes dans le nouveau projet de satellite de radiodiffusion.
Volgens de bovenstaande verklaringen, op dit moment is hetniet zinvol om de vertaling van de multiplexen starten in het nieuwe satellietuitzendingen project.ORGANISER satellite de radiodiffusion deux multiplexes numériques essentiels pour les utilisateurs, qui ne sont pas en mesure d'accepter ces paquets à partir du sol de la tour de télévision.
Organiseren satelliet uitgezonden twee digitale multiplexen essentieel voor de gebruikers, die niet in staat zijn om deze pakketten te accepteren van de grond van de tv-toren.Frais d'opérateur satellite grec OTE TV plate-forme numériquea subi cinq de leurs multiplexes sur les nouveaux transpondeurs du satellite Eutelsat 9 a(9° E).
Griekse satelliet exploitant tol OTE TV digitaalplatform geleden vijf van hun multiplexen op de nieuwe transponders op de satelliet Eutelsat 9A(9° OOSTERLENGTE).Après la fin de la distribution nautiqueChannel HD sur les deux multiplexes M-Trois Satcom a été achevée et la diffusion HD sur la fréquence MTA 11,222 GHz.
Na het einde van Nautical ChannelHD distributie op zowel multiplexen M-Three satcom werd voltooid en de MTA HD op frequentie 11,222 GHz.Rappel, qu'au moment de la partie européenne de la Russie dans l'émission en bande Ku va lesignal libre à deux multiplexes numériques à la position 53 degrés de longitude est.
Terugroepen, dat op het moment in het Europese deel van Rusland in de Ku-band uitgezonden gaat vrijsignaal naar twee digitale multiplexen om de positie 53 graden oosterlengte.Au moment de, à la fois TA3 HD etDiscovery HD ont déjà leur position dans les multiplexes ST, Animal Planet HD programme sera donnée à la capacité de la société UPC SRD, services d'opérateur concurrentiels Freesat.
Op het moment van, zowel TA3 HD enDiscovery HD al hun positie in multiplexen ST, Animal Planet HD programma zal worden gegeven aan de capaciteit van het bedrijf UPC DTH, competitieve operator diensten Freesat.
