Que Veut Dire MULTIPLEXES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• multiplexes
• multicines
• los multiplexes
• multicomplejos
• cines multiplex
• de los multicomplejos

Exemples d'utilisation de Multiplexes en Français et leurs traductions en Espagnol

Densité des écrans dans les multiplexes.
Densidad de pantallas en multiplexes.

Les multiplexes: les établissements en Europe et dans les Etats-Unis.
Multiplexes: los complejos en Europa y en Estados Unidos.

Aucune radio n'est diffusée sur ces multiplexes.
No contesto a dichos radio mensajes.

Les multiplexes: concentration des entrées et densité d'écrans.
Multiplexes: concentración de espectadores y densidad de pantallas.

Comparaison de la situation des multiplexes au 1er janvier 2000-2008.
Comparación de la situación de Los Multiplexes a 1° de enero 2000-2008.

Les multiplexes: densité des établissements en Europe et dans les Etats-Unis.
Multiplexes: densidad de los complejos en Europa y en Estados Unidos.

Ces résultats sont indiqués dans le tableau intitulé"Densité des écrans dans les multiplexes.
Estos grados se indican en la tabla"Densidad de pantallas en multiplexes.

Les cinémas multiplexes ont leur propre version en Europe, le« megaplexe» 16 écrans voire plus.
Los cines Mulitplexes tienen su propia versión en Europa, los“megaplex” 16 pantallas y van en aumento.

A cela s'ajoute un chapitre important qui"photographe" la situation des multiplexes d'Europe.
A ello hay que añadir el amplio capítulo que"retrata" la situación de los multiplexes en Europa.

Les multiplexes: concentration des entrées et densité d'écrans- Europe Centrale et Orientale et pays du Bassin Méditérranéen.
Multiplexes: concentración de espectadores y densidad de pantallas- Europa Central, Oriental y Cuenca del Mediterráneo.

Juste à quelques pas de plus belles villes des zones commerçantes, centres commerciaux, les multiplexes, des restaurants et des pubs.
A pocos pasos de las ciudades mejores zonas comerciales, centros comerciales, multicines, restaurantes y pubs.

En particulier, pour la section consacrée aux multiplexes, le recueil annuel est mentionné dans le“rapport Delon” dédié à l'analyse du phénomène multiplex dans le marché français CNC, Paris, janvier 2000.
En concreto, en cuanto a la sección dedicada a los multiplexes se menciona el Anuario en el“Informe Delon”, que analiza el fenómeno de los multiplexes en el mercado francés CNC, París, enero de 2000.

Pour les emplois impropres du terme"multiplex", voir aussi l'essai"Multiscreen, multiplex, mégaplex?" qui introduit la section"Multiplexes en Europe.
Para los usos desviados de término"multiplex" véase también el ensayo"Multiscreen, multiplex, megaplex?" que introduce el capítulo"Multiplexes en Europa.

A Closer distances existent des centres commerciaux modernes, les multiplexes, les boîtes de nuit ainsi que des lieux de sport et d'amusement.
En distancias más cercanas existen modernos centros comerciales, multicines, discotecas, junto con los lugares de deporte y diversión.

Après une longue période de déclin, le taux de fréquentation des cinémas dans l'Union européenne est en hausse(de 7,3% par rap port à 1995) et le nombre d'écrans dans l'UE augmente rapidement, grâce en partie au développement des multiplexes.
Tras un largo período de declive, el índice de asistencia al cine en la Unión Europea está aumentando(en un 7,3% en rela ción con 1995) y el número de salas en la U.E. aumenta rápida mente, gracias en parte al desarrollo de salas multicines.

En continuant une longue tradition, cette édition est complétée par une section spécialement consacrée aux multiplexes, qui documente la situation au 1er janvier 2007.
Siguiendo una larga tradición, esta edición se completa con un apartado dedicado especialmente a los cines multiplex, dando información sobre la situación a 1 de enero de 2007.

Depuis déjà de nombreuses années"Focus", la publication produite par le Marché du Film de Cannes avec l'Observatoire Européen de l'Audiovisuel, se base exclusivement sur les chiffres saisis et traités par MEDIA Salles, en ce qui concerne la partie consacrée aux multiplexes.
Hace ya años que"Focus", la publicación producida por el Mercado del Film de Cannes junto con el Observatorio Europeo del Audiovisual, se basa exclusivamente en los datos recogidos y elaborados por MEDIA Salles en cuanto a la parte dedicada a los multiplexes.

Wolff Définition des termes utilisés Glossaire Sources Taux de change de l'ECU/EURO Synthèse Tableaux Comparatifs Les multiplexes en Europe en 2007 Le cinéma numérique dans le Monde MEDIA Salles Associations cinématographiques nationales et internationales.
Wolff Definición de los términos utilizados Glosario Fuentes Tipos de cambio del ECU/EURO Síntesis Tablas Comparativas Los Multiplex en Europa en 2007 El Cine digital en el Mundo MEDIA Salles Asociaciones cinematográficas nacionales y internacionales.

Plus Situé au centre du salut profil localité connue sous le nom de Greater Kailash-partie II, New Delhi(à Savitri Main Road) et avec tous les principaux lieux touristiques de Delhi, à moins de 5 miles, près de 5 étoiles, hôtels, centres commerciaux et des multiplexes, Historical Monuments, sociaux et culturels du patrimoine.
Más Situado en el centro de alto perfil de la localidad conocida como Gran parte Kailash-II, Nueva Delhi,(en Savitri principal carretera) y con todos los principales puntos turísticos de Delhi dentro de 5 millas, cerca de hoteles de 5 estrellas, centros comerciales y multicines, históricos monumento, patrimonio cultural y social.

Documento senza titolo Préfaces Notes et outils méthodologiques Synthèse Tableaux Comparatifs Les multiplexes en Europe en 2007 Le cinéma numérique dans le Monde in 2007 Récapitulation Les cinémas numériques(en juin 2007) MEDIA Salles Associations cinématographiques nationales et internationales.
Documento senza titolo Prefacios Notas y instrumentos metodológicos Síntesis Tablas Comparativas Los Multiplex en Europa en 2007 El Cine digital en el Mundo en 2007 Recapitulación Los cines digitales(hasta junio de 2007) MEDIA Salles Asociaciones cinematográficas nacionales y internacionales.

Le ministère de la Culture et de la Communication de France précise que deux rapports ont nourri la réflexion: celui du« Club des 13»« qui plaide pour une refonte du système de soutien au 7e art», et celui d'Anne Perrot et Jean-Pierre Leclerc,« Cinéma et concurrence», portant sur les sorties de films, la politique tarifaire des exploitants et les relations entre multiplexes et salles municipales.
El Ministerio de Cultura y Comunicación de Francia precisa que dos informes alimentaron la reflexión: el del'Club de los 13',"que aboga por una refundición del sistema de apoyo al séptimo arte", y el de Anne Perrot y Jean-Pierre Leclerc,'Cine y competencia', que versa sobre la salida de películas, la política arancelaria de los operadores y las relaciones entre multicines y salas municipales.

Mais il existe également en tant que virtualité, dans le désir de milliers d'acteurs institutionnels déçus et révoltés par les opérations des multiplexes culturels et par le modèle en déclin de service public tel qu'il était conçu par l'Etat-providence.
Pero existe también como algo virtual, en el deseo de miles de actores institucionales decepcionados e indignados por las operaciones de los multicomplejos culturales y por el modelo declinante de servicio público tal cual era concebido en el marco del Estado providencia.

Le montant de 226 600 dollars, qui n' était pas inscrit au budget, a dû être engagé pour payer des engagements non réglés reportés de la période s' achevant au 31 décembre 1995 et correspondant à l' achat de 15 stations Inmarsat« C»( 135 800 dollars), à l' achat de 28 télécopieurs pour les quartiers généraux régionaux et les zones de cantonnement( 13 700 dollars), à l' achat de matériel et de fournitures connexes au titre du contrat Ascom Timeplex( 46 000 dollars), à l' amélioration du système satellite( 29 600 dollars) et à l' achat de multiplexes locaux 1 500 dollars.
Las necesidades no presupuestadas de 226.600 dólares correspondieron a el pago de cargos pendientes de el período que concluyó el 31 de diciembre de 1995 en relación con la compra de 15 terminales Inmarsat“ C”( 135.800 dólares), la compra de 28 aparatos de transmisión de facsímiles para los cuarteles generales regionales y las zonas de acantonamiento( 13.700 dólares), la compra de equipo y suministro conexos con arreglo a el contrato Ascom Timeplex( 46.000 dólares), el mejoramiento de el sistema de satélite( 29.600 dólares) y la adquisición de multiplexores locales 1.500 dólares.

Il relève en outre, de manière approfondie et détaillée, deux des phénomènes cruciaux pour la transformation de l'exploitation, qui sont l'avènement des multiplexes et l'application des technologies numériques à la projection, tout en anticipant les premiers résultats disponibles de l'année venant de s'écouler.
Por otro lado, muestra de manera profunda y detallada dos de los fenómenos cruciales en la transformación de de este periodo, el avance del multiplex y la aplicación de la tecnología digital en la proyección y anticipa los primeros resultados disponibles del año pasado.

Il s'agit de trois demandes d'exemption aux règles de l'article 85 du traité de Rome; la première concerne le développement des multiplexes, la deuxième la création de«UIP Pay-tv», qui vise à vendre des films aux chaînes cryptées européen nes, et la dernière porte sur le renouvellement de l'exemp tion accordée à UIP pour des activités de distribution cinématographique dans l'Union européenne.
Se trata de tres solicitudes de excepción a el artículo 85 de el Tratado de Roma: la primera se refiere a el desarrollo de los multicomplejos, la segunda a la creación de« UIP Pay-tv» cuyo objetivo es la venta de películas a las cadenas codificadas europeas y la última se refiere a la renovación de la excepción a la UIP por actividades de distribución cinematográfica en la Unión Europea.

Documento senza titolo Préfaces Notes et outils méthodologiques Synthesis La consommation de cinéma en Europe en 2006, par Elisabetta Brunella Tableaux Comparatifs Les multiplexes en Europe en 2007 Le cinéma numérique dans le Monde MEDIA Salles Associations cinématographiques nationales et internationales.
Documento senza titolo Prefacios Notas y instrumentos metodológicos Síntesis El consumo de cine en Europa en 2006, por Elisabetta Brunella Tablas Comparativas Los Multiplex en Europa en 2007 El Cine digital en el Mundo MEDIA Salles Asociaciones cinematográficas nacionales y internacionales.

Commutateur multiplexe 5 sites.
Conmutador, red troncal 5 sitios.

Technologie multiplexe unique, qui réduit le besoin de câbles spéciaux.
Exclusiva tecnología multiplex, que minimiza la necesidad de cables especiales.

Comment utiliser "multiplexes" dans une phrase en Français

Selon les régions, les multiplexes hors service varies.

developed two multiplexes for Quercus petraea and Q.

C'est l'un des plus grands multiplexes de France.

Wolff “Of multiplexes and multiscreens”, Paris, décembre 1993).

Façons que les multiplexes salivant pour en tant.

En 1996, 22 multiplexes étaient recensés par le CNC.

Puis les multiplexes sont arrivés dans les années 90.

Pourquoi deux immenses multiplexes si proches l'un de l'autre?

Les multiplexes s’invitent partout en France et en Auvergne.

Paris Capitale du cinéma ou des multiplexes popcorisés ?

Comment utiliser "multicines" dans une phrase en Espagnol

Buscar cerca de Cine Al Ándalus Multicines Bormujos.

desde los Multicines Millenium de Los Llanos de Aridane.

es/cdg/salonteatro/ Cines Multicines Valle Inclán 6 salas.

Els caps de setmana: Abrera, Multicines Abrera.

En su pase por los multicines sumará más apoyos.

multiCineS arteSiete alCalá norte CC Alcalá Norte.

Local Organisation: Multicines Local Address: Av.

Multicines Olympo Las Lomas BOADILLA DEL MONTE EE.

En los multicines paga por ver una sola película.

Compra entradas en Multicines Bilbao, Bilbao - Bizkaia.