Wat Betekent MULTICENTRISCHE in het Spaans - Spaans Vertaling

• multicéntrico
• multicéntricos
• multicéntrica

Voorbeelden van het gebruik van Multicentrische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het behandelen van multicentrische Castleman ziekte is over het algemeen moeilijker.
Tratamiento de enfermedad de Castleman multicéntrica es generalmente más difícil.

Klinische studies worden steeds complexer, vooral vanwege hun multicentrische aard.
Los ensayos clínicos se han vuelto complejos, especialmente debido a su naturaleza multicéntrica.

Gebruikt voor uni- en multicentrische onderzoeksprojecten gepubliceerd in invloedrijke tijdschriften.
Utilizado para proyectos de investigación uni y multicéntricos publicados en revistas de alto impacto.

De goedkeuring is gebaseerd op positieve klinische gegevens van de belangrijke LIBERATE studie en twee andere multicentrische gerandomiseerde controleonderzoeken.
La aprobación se basa en datos clínicos positivos del estudio esencial LIBERATE y de otros dos ensayos de control aleatorizados multicéntricos.

Met multicentrische Castleman ziekte, artsen meestal voorschrijven steroïden, zoals prednison, in combinatie met andere therapieën.
Con la enfermedad de Castleman multicéntrica, los médicos suelen recetar esteroides, tales como prednisona, en combinación con otras terapias.

Medicijnen worden vaak gebruikt voor multicentrische ziekte, met wisselend succes.
Los medicamentos se usan comúnmente para la enfermedad multicéntrica, con diversos grados de éxito.

Er werden twee centrale, multicentrische, gecontroleerde studies uitgevoerd bij patiënten met groeistoornis in verband met chronische nierinsufficiëntie(CRI).
Se han llevado a cabo dos estudios pivotales, multicéntricos y controlados en pacientes con deficiencia de crecimiento asociada con insuficiencia renal crónica(IRC).

Honden meer dan 80% van de gevallen optreden multicentrische of lymfesarcoom vorm van non-Hodgkin.
Perros más de 80% de los casos se producen multicéntrico o forma de linfosarcoma de no Hodgkin.

Multicentrische studie Nodé DS+: doeltreffendheid op hoofdhuid met seborroïsche dermatitis(% vastgesteld door de onderzoekers die deze studie hebben opgevolgd).
Estudio multicéntrico Nodé DS+: eficacia en los cueros cabelludos afectados por dermatitis seborreica(% constatado por los investigadores que han seguido el estudio).

Werkzaamheid Twee gerandomiseerde, dubbelblinde, multicentrische, placebo-gecontroleerde proeven zijn uitgevoerd om de werkzaamheid aan te tonen.
Eficacia Se llevaron a cabo dos ensayos controlados con placebo, aleatorizados, doble ciego y multicéntricos para demostrar la eficacia.

Multicentrische vorm van de ziekte van Castleman(MCD) bij volwassenen die negatief zijn voor het humaan immunodeficiëntievirus(HIV) en voor het humaan herpesvirus-8(HHV-8).
Enfermedad de Castleman multicéntrica(ECM) en pacientes adultos que son negativos para el virus de la inmunodeficiencia humana(VIH) y el herpesvirus humano-8(HVH-8).

Behandeling voor unicentric Castleman ziekte is bijna altijd met een operatie, terwijl multicentrische Castleman ziekte vereist meer systemische therapieën.
El tratamiento para la enfermedad de Castleman unicéntrico casi siempre es con cirugía, mientras que la enfermedad de Castleman multicéntrica requiere terapias más sistémicos.

Studie 1( studie 11213) was een multicentrische, gerandomiseerde, dubbelblinde, placebo- gecontroleerde fase III studie met 903 patiënten.
El ensayo 1(ensayo 11213) fue un ensayo de Fase III, multicéntrico, aleatorizado, doble ciego controlado con placebo realizado en 903 pacientes.

Vermelding van de lidstaten en EVA-landen, van Turkije en van derde landen waar het klinisch onderzoek zal worden uitgevoerd in het kader van een multicentrische of multinationale studie, voor zover bekend op het moment van aanvraag;
Identificación de los Estados miembros y terceros países en los que se haya de realizar el estudio del funcionamiento clínico como parte de un estudio multicéntrico o multinacional en el momento de la solicitud;

Het eerste symptoom van multicentrische lymfomen alsTypisch, een aanzienlijke stijging in sommige paren van lymfeklieren, vaak submandibulaire.
El primer síntoma de linfoma multicéntrico comoTípicamente, un aumento significativo en algunos pares de ganglios linfáticos, a menudo submandibular.

PEPCID, 20 mg poh's, werd vergeleken met placebo hs als onderhoudstherapie in twee dubbelblinde, multicentrische studies van patiënten met endoscopisch bevestigde, genezen duodenalisers.
PEPCID, 20 mg pohs, se comparó con placebo hs como terapia de mantenimiento en dos estudios multicéntricos, doble ciego, de pacientes con úlceras duodenales curadas confirmadas por endoscopia.

Chirurgie is meestal geen optie voor multicentrische ziekte als gevolg van het aantal betrokken lymfeklieren, hoewel soms het verwijderen van een vergrote milt kan helpen verlichten symptomen.
Generalmente, la cirugía no es una opción para la enfermedad multicéntrica, debido al número de ganglios linfáticos afectados, aunque a veces la eliminación de un agrandamiento del bazo puede ayudar a aliviar los síntomas.

De doeltreffendheid en de overlevingswinst van voriconazol versus conventionele behandeling met amfotericine B in de eerstelijnsbehandeling van acute invasieve aspergillose werd aangetoond in een open, gerandomiseerde, multicentrische studie bij 277 immunogecompromitteerde patiënten die gedurende 12 weken behandeld werden.
La eficacia y beneficio en la supervivencia de voriconazol vs. anfotericina B convencional en el tratamiento primario de aspergilosis invasiva aguda se demostró en un estudio abierto, aleatorizado, multicéntrico en 277 pacientes inmunocomprometidos tratados durante 12 semanas.

Bovendien moet hij niet te groot zijn en niet multicentrische groeien ten opzichte van de borst(niet bestaan uit meerdere zones in verschillende kwadranten van de borst).
Además, no debe ser demasiado grande, y no se multicéntrico en relación a la mama(no constar de varias zonas en diferentes cuadrantes de la mama).

De doeltreffendheid en de overlevingswinst van voriconazol versus conventionele behandeling met amfotericine B in de eerstelijnsbehandeling van acute invasieve aspergillose werd aangetoond in een open, gerandomiseerde, multicentrische studie bij 277 immunogecompromitteerde patiënten die gedurende 12 weken behandeld werden.
Se demostró la eficacia y beneficio en la supervivencia de voriconazol frente a anfotericina B convencional en el tratamiento primario de la aspergilosis invasiva aguda en un ensayo abierto, randomizado, multicéntrico en 277 pacientes inmunodeprimidos tratados durante 12 semanas.

Hepatocellulair carcinoom Studie 3( studie 100554) was een internationale, multicentrische, gerandomiseerde, dubbelblinde, placebo-gecontroleerde fase III studie met 602 patiënten met hepatocellulair carcinoom.
Carcinoma hepatocelular El Ensayo 3(Ensayo 100554) fue un ensayo de Fase III, internacional, multicéntrico, aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo en 602 pacientes con carcinoma hepatocelular.

AC-052-355 was een multicentrische, gerandomiseerde, dubbelblinde studie in parallelle groepen met Tracleer versus placebo bij 33 patiënten met ernstige pulmonale arteriële hypertensie die werden behandeld met epoprostenol.
El estudio AC-052-355 fue un ensayo aleatorizado, multicéntrico, doble ciego, en grupos paralelos, en el que se comparó Tracleer con placebo en 33 pacientes con hipertensión arterial pulmonar grave que estaban recibiendo tratamiento con epoprostenol.

De hieronder beschreven gegevens zijn gebaseerd op 1387 patiënten gepoold uit twee dubbelblinde, gerandomiseerde, multicentrische, placebo-gecontroleerde onderzoeken van één week bij volwassen patiënten met acute, mechanische, lage rugpijn(zie Klinische onderzoeken).
Los datos que se describen a continuación se basan en 1387 pacientes agrupados de dos ensayos doble ciego, aleatorizados, multicéntricos, controlados con placebo de una semana en pacientes adultos con dolor agudo, mecánico y lumbar(ver Estudios clínicos).

In een recente door de FDA goedgekeurde multicentrische, gerandomiseerde, dubbelblinde klinische trial(EASI-onderzoek), 3 heeft Aethoxysklerol® zijn werkzaamheid evenals zijn uitstekende verdraagbaarheid voor de behandeling van kleine varices bewezen.
En un reciente ensayo clínico multicéntrico, aleatorizado, con doble enmascaramiento aprobado por la FDA(estudio EASI)3, se demostró la eficacia de Aethoxysklerol® así como su excelente tolerancia para el tratamiento de las varices pequeñas.

Klinische werkzaamheid De werkzaamheid van INVEGA werd vastgesteld in drie multicentrische, placebogecontroleerde, dubbelblinde studies van 6 weken bij personen met DSM-IV-criteria voor schizofrenie.
Eficacia clínica La eficacia de INVEGA fue establecida en tres ensayos multicéntricos, controlados con placebo, doble ciego y de 6 semanas de duración en sujetos que cumplían los criterios para la esquizofrenia del DSM-IV.

Van groot belang was de organisatie van multicentrische studies, de studie van de farmacokinetiek van verschillende cytotoxische middelen voor de vorming van effectievere chemotherapeutische regimes en de intensieve ontwikkeling van begeleidende maatregelen.
De gran importancia fue la organización de estudios multicéntricos, el estudio de la farmacocinética de diversos agentes citotóxicos para la formación de regímenes quimioterapéuticos más efectivos y el desarrollo intensivo de medidas complementarias.

De effectiviteit en veiligheid van InductOs zijn aangetoond in een gerandomiseerde, gecontroleerde, multicentrische, non-inferieuriteitsstudie met 279 patiënten in leeftijd variërend van 19- 78 jaar die een open anterieure lumbale wervelfusie-procedure ondergingen.
La eficacia y seguridad de InductOs se demostró en un estudio aleatorizado, controlado, multicéntrico, de“ no inferioridad” con 279 pacientes de entre 19 y 78 años de edad sometidos a un procedimiento quirúrgico abierto de fusión lumbar anterior.

Het gebruik van Dacogen werd bestudeerd in een open-label, gerandomiseerde, multicentrische fase III-studie(DACO-016) bij personen met nieuw gediagnosticeerde de novo of secundaire AML volgens de WHO-classificatie.
El uso de Dacogen se investigó en un ensayo de Fase III abierto, aleatorizado y multicéntrico(DACO-016) en sujetos con diagnóstico reciente de LMA de novo o secundaria según la clasificación de la OMS.

De gepresenteerde data bevatten resultaten van de eerste twee multicentrische haalbaarheidsstudies van het Holaira-systeem bij patiënten met chronische obstructieve longziekte(chronic obstructive pulmonary disease, COPD).
Los datos presentados incluyen los resultados de los dos primeros estudios de factibilidad multicéntricos del Sistema Holaira en pacientes con enfermedades pulmonares obstructivas crónicas(EPOC).

Hoe "multicentrische" te gebruiken in een Nederlands zin

Aandoeningen met vergelijkbare presentaties: juveniele reumatoïde artritis, sarcoïdose, multicentrische reticulohistiocytose.

Er werden reeds verschillende klinische onderzoeken uitgevoerd multicentrische comparatieve etc.

Verspreide of multicentrische vorm Algemene klachten (koorts, nachtzweten, vermagering, vermoeidheid).

Voor grote of multicentrische trials kan uitzonderlijk tot 1,5 milj.

We kunnen een multidisciplinair plan opstellen en multicentrische onderzoeksprojecten uitschrijven.

De onderzoeksvraag zullen we beantwoorden in een multicentrische trial in Nederland.

Multicentrische verliesgevend Sherlock meemaakte Buy Clomid 100mg Online gefraudeerd samengaan ald.

Aandachtspunten bij kwalitatief, kwantitatief en multicentrische studies 10.15 - 10.45 u.

Multicentrische bereid Inglebert plaatste valkenberg binaire opties simulator genezen gescheiden institutioneel.

Hoe "multicéntrico, multicéntricos" te gebruiken in een Spaans zin

Quiero estudios replicados en modo multicéntrico por investigadores independientes.

Estudio multicéntrico pre- y postimplementación de dispositivos de seguridad.

Consumidas entre un diagnóstico clínico multicéntrico publicado hoy.

Según un estudio multicéntrico sobre infecciones causadas por C.

Esta infrastructura tiene una alta utilidad en estudios multicéntricos ya comprobada.

En un estudio multicéntrico Europeo dirigido por el Dr.

Estudio multicéntrico observacional del Registro COLHAI.

Analizamos los resultados de 3 ensayos ensayos clí­nicos multicéntricos aparecidos en mayo de 2.

Como sabés, los ensayos Jorge Velasco Zamora clínicos suelen ser multicéntricos internacionales.

Por otra parte, un estudio multicéntrico reciente (sobre 2.