Voorbeelden van het gebruik van Multicomponente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Multicomponente con buena calidad.
Meercomponenten met goede kwaliteit.Tratamiento de la atrofia multicomponente.
Behandeling van multi-component atrofie.Es multicomponente, pero lo suficientemente simple como para prepararse.
Aleación de compuesto multicomponente.
Composiet legering met meerdere componenten.Cómodo mango multicomponente con zona blanda, derivación disipadora.
En primer lugar, este es el digestivo más multicomponente.
Ten eerste is dit het meest uit meerdere componenten bestaande digestief.Mango: Mango ergonómico, multicomponente con protección contra rodadura.
Avira para Windows 10- medios para la protección contra virus,incluida una composición multicomponente.
Avira Windows 10- middelen ter bescherming tegen virussen,waaronder een samenstelling met meerdere componenten.Análisis multicomponente fiable para el control y la monitorización de procesos online.
Betrouwbare multicomponenten analyse voor online procesbewaking en -regeling.Este remedio tiene una composición bastante compleja: es multicomponente en base a plantas.
Deze remedie heeft een vrij complexe samenstelling- het is multicomponent op basis van een plant.La composición multicomponente le permite influir en 2 o 3 etapas de la inflamación.
Multicomponent samenstelling stelt u in staat om 2 of 3 stadia van ontsteking te beïnvloeden.Los científicos de la compañía farmacológica francesa han desarrollado un fármaco universal, multicomponente: la vacuna pentavalente pentaxim.
De wetenschappers van het Franse farmacologische bedrijf hebben een universeel, multicomponent pentaxim ontwikkeld, pentavalent pentaval.La formulación multicomponente Flexa Plus Optima también tiene efectos preventivos.
De uit meerdere componenten bestaande formulering Flexa Plus Optima heeft ook preventieve effecten.Una disección de arquitectura y bioquímica detallada de esencialmente todas las máquinas multicomponente en la célula es vital para entender su función.
Een gedetailleerde architectuur en biochemische dissectie van nagenoeg alle multicomponent machines in de cel is essentieel om de functie te begrijpen.En 2007, un sistema multicomponente fue diagnosticado como en ese momento cuando tenía 56 años.
In 2007 werd een systeem met meerdere componenten gediagnosticeerd toen het 56 jaar oud was.En la gran mayoría de los casos, los productos de farmacia contienen un conjunto multicomponente de sustancias útiles, importantes y necesarias.
In de overgrote meerderheid van de gevallen bevatten apotheekproducten een uit meerdere componenten bestaande set nuttige, belangrijke en noodzakelijke stoffen.Diseño multicomponente con zona de plástico blando para un manejo confortable y sujeción segura.
Meer-componenten design met zone van zachte kunststof voor een comfortabele bediening en een vaste grip.Esta unidad gravimétrica se puede adaptar fácilmente a un sistema multicomponente, lo que le permite dosificar hasta seis aditivos al mismo tiempo!
Deze gravimetrische eenheid kan eenvoudig worden aangepast aan een systeem met meerdere componenten, zodat u tot zes additieven tegelijkertijd kunt doseren!La inyección multicomponente combina diferentes materiales o colores creando piezas plásticas de alta calidad.
Meercomponenten spuitgieten combineert verschillende materialen of kleuren tot hoogwaardige kunststofonderdelen.En la mayoría absoluta de los casos, las preparaciones farmacéuticas contienen un conjunto multicomponente de sustancias útiles, importantes y necesarias.
In de overgrote meerderheid van de gevallen bevatten apotheekproducten een uit meerdere componenten bestaande set nuttige, belangrijke en noodzakelijke stoffen.Melatolin Plus España es un complejo multicomponente de sustancias activas, que incluye solo extractos de plantas y vitaminas.
Melatolin Plus Nederland is een uit meerdere componenten bestaand complex van werkzame stoffen, dat alleen plantenextracten en vitamines omvat.Cumplimiento de normas ytolerancia del usuario es también un tema importante a considerar al seleccionar un sistema adecuado de multicomponente o programa de cuidado de la piel.
Gebruiker tolerantie encompliance is ook een belangrijke kwestie te overwegen bij het selecteren van een geschikte multi-component systeem of huid zorg programma.Auresoil Sensi& Secure es un producto multicomponente, por lo que su rendimiento es altamente efectivo.
Auresoil Sensi& Secure is een uit meerdere componenten bestaand product en daarom zijn de prestaties zeer effectief.La formulación multicomponente elimina la causa de la pérdida de cabello quebradizo, seco o al curar la enfermedad de adentro hacia afuera.
De uit meerdere componenten bestaande formulering verwijdert de oorzaak van broos, droog of haarverlies door de ziekte van binnenuit te genezen.Incluye un porta-puntas 816 R Kraftform con sistema de cambio rápido Rapidaptor así como el mango multicomponente tipo Kraftform para un trabajo ergonómico y menos fatigoso.
Inclusief bit-handhouder 816 R Kraftform met ‘Rapidaptor' snelwisselfunctie en meercomponenten Kraftform handgreep voor vermoeiingsarm werken.Porque como en cualquier sistema multicomponente, si un componente es más lento que el otro,¡todo el sistema se ralentiza por este último!
Omdat zoals in elk multi-component systeem, als één component langzamer is dan de andere, het hele systeem wordt vertraagd door de laatste!Durante la temporada de crecimiento,abutilon se fertiliza cada 7-14 días con un fertilizante líquido multicomponente de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
Tijdens de vegetatieperiode wordt abutilone elke7-14 dagen bevrucht Cómodo mango multicomponente con zona blanda para la transmisión óptima de la fuerza Exactitud 6%, conforme a las normas EN ISO 6789, BS EN 26789, ASME B107.14M….
Comfortabele, samengestelde handgreep met zachte delen voor optimale krachtoverdracht Nauwkeurigheid 6%, conform EN ISO 6789, BS EN 26789, ASME B107.14M….Además, la compleja química de las capas absorbentes multicomponente con fases coexistentes y gradientes internos requiere sofisticados métodos de caracterización12.
Bovendien vereisen de complexe chemie van multicomponent absorberende lagen met co-bestaande fases en interne gradiënten geavanceerde karakterisatie methoden12.Si se utiliza material compuesto multicomponente, el tiempo de curado a temperatura ambiente se puede reducir obviamente, lo que es más conveniente y aplicable.
Als uit meerdere componenten bestaande composieten worden gebruikt, kan de uithardingstijd bij kamertemperatuur duidelijk worden verkort, wat handiger en gemakkelijker is.
