Voorbeelden van het gebruik van Multiflorum in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un extracto de Polygonum multiflorum.
Polygonatum multiflorum fue descrita por(Linneo) All.
Polygonatum multiflorum werd beschreven door All.Extracto de la raíz de Polygonum multiflorum.
Uittreksel uit de wortel van Polygonum multiflorum.Lolium multiflorum Lam.* Ray-grass italiano( incluído el Ray-grass Westerwold)*.
Lolium multiflorum Lam.* Westerwolds en Italiaans raaigras*.Un estudio de investigaciónestudió los efectos de la administración tópica de P. Multiflorum.
Eén onderzoek heeft de effecten bestudeerd van P. multiflorum lokaal toedienen.P olygonum multiflorum nombre científico: Fallopia multiflora(Thunb.).
P olygonum multiflorum wetenschappelijke naam: Fallopia multiflora(Thunb.).El tercer ingrediente es una planta a menudo usado en la terapia popular, es decir,extracto de la raíz de Polygonum multiflorum.
De derde component is een plant vaak gebruikt in de volksgeneeskunde therapie,namelijk extract uit de wortel van Polygonum multiflorum.De los adenium sudafricanos, el Adenium multiflorum deciduo es la especie más conocida.
Van de Zuid-Afrikaanse adeniums is het bladverliezende Adenium multiflorum de bekendste soort.Polygonum multiflorum- conserva permanentemente el color del cabello, previene la caída del cabello canoso y;
Polygonum multiflorum- permanent behoudt de kleur van het haar, voorkomt grijzende en haaruitval;Son una Polygonaceae polygonum hydropiper, polygonum multiflorum es una enredadera perenne, raíz carnosa, oblonga, marrón oscuro.
Is een Polygonaceae polygonum hydropiper, polygonum multiflorum is een meerjarige Twining wijnstokken, wortel vlezig, langwerpig, donkerbruin.Polygonum multiflorum es una medicina tradicional China que tiene un pelo negro y efecto del crecimiento del pelo.
Polygonum multiflorum is een traditioneel Chinees medicijn dat een zwart haar en haargroei-effect heeft.En dicha lista figuran híbridos del cruce de la festuca pratense(Festuca pratensis Hudson)con el ballico italiano(Lolium multiflorum Lam).
Deze lijst bevat ook hybriden die het gevolg zijn van de kruising van beemdlangbloem(Festuca pratensis Hudson)met Italiaans raaigras(Lolium multiflorum Lam.).Un extracto de Polygonum multiflorum está luchando con la pérdida de color y opacidad de las hebras;
Een extract van Polygonum multiflorum kampt met het verlies van kleur en saaiheid van de strengen;CEE relativa a la comercialización de las semillas de las plantas forrajeras,para las especies Lolium multiflorum lam., Lolium perenne L. y Vicia sativa L..
EEG betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen,voor de soorten Lolium multiflorum lam., Lolium perenne L. en Vicia sativa L..Fo-Ti(Polygonum multiflorum) es reconocido como una de las hierbas tonificantes y rejuvenecedoras más importantes.
Fo-Ti(Polygonum multiflorum) wordt erkend als een van de belangrijkste verstevigende en verjongende kruiden.Además de anti-aging y neuroprotección hipolipidémicos y anti-ateroesclerosis, antitumoral, regulación inmune y vello urinaria,Polygonum multiflorum también tiene diarrea, protección antivirus, del miocardio y cerebral isquemia/reperfusión lesiones.
Naast antiveroudering en neuroprotectie, hypolipidemische en anti-atherosclerose, antitumorregulatie, immuunregulatie en haargroei in de urine,heeft Polygonum multiflorum ook diarree, antivirale, myocardiale bescherming en cerebrale ischemie/ reperfusie schade.Multiflorum Con alta calidad y precio razonable, estamos enfocados en brindar a nuestros clientes el mejor servicio.
Multiflorum-extract met hoge kwaliteit en redelijke prijs, zijn we gericht op het leveren van onze klanten de beste service.En la letra a del párrafo A del punto 3 de la primera parte del Anexo II, las palabras« Agrostis alba» se substituirán por las palabras« Agrostis gigantea Roth» y las palabras« Lolium multiflorum spec. italicum» se sustituirán por las palabras« Lolium multiflorum Lam.».
In bijlage II, deel I, punt 3, alinea A sub a, worden de woorden" Agrostis alba" vervangen door" Agrostis gigantea Roth" en worden de woorden" Lolium multiflorum esp. italicum" vervangen door de woorden" Lolium multiflorum Lam.".Estudios han demostrado que Polygonum multiflorum puede retrasar el envejecimiento y la vitamina E puede prevenir la regeneración de las arrugas.
Studies hebben aangetoond dat Polygonum multiflorum veroudering kan vertragen en vitamine E kan regeneratie van rimpels voorkomen.Considerando que, a la luz de la evolución de los conocimientos científicos y técnicos sobre los híbridos resultantes del cruce de especies reguladas por la Directiva 66/401/CEE, es conveniente incluir en el ámbito de aplicación de dicha Directiva los híbridos resultantes delcruce de Festuca pratensis Huds con Lolium multiflorum Lam, debido a su mayor importancia en la Comunidad;
Overwegende dat, in het licht van de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis inzake hybriden die verkregen zijn door kruising van onder Richtlijn 66/401/EEG vallende soorten, de hybriden die verkregen zijn door kruising van Festuca pratensis Huds.met Lolium multiflorum Lam. wegens hun toegenomen betekenis in de Gemeenschap onder de werkingssfeer van genoemde richtlijn dienen te worden gebracht;La raíz de Polygonum multiflorum- esto máscaras de componentes princesa de pelo estimula el crecimiento del cabello, combate el pelo gris y el cabello quebradizo.
De wortel van Polygonum multiflorum- dit onderdeel maskers Princess Hair stimuleert de haargroei, bestrijdt grijs haar en broos haar.Según estudios taiwaneses efectuados en ratones,la administración diaria de dosis importantes de Polygonum multiflorum permitió poner en evidencia un aumento significativo de los glóbulos rojos sanguíneos y, sobre todo, un porcentaje más alto de hematocrito en relación con el grupo de control.
In Taiwanese studies die werden uitgevoerd bij muizen bleek dateen hoge dagelijkse dosis van Polygonum multiflorum leidde tot een aanzienlijke toename van de rode bloedlichaampjes, en vooral tot een hogere hematocrietwaarde in vergelijking met de controlegroep.Polygonum multiflorum y sus monómeros eficaces principalmente ejercen su efecto antitumoral causando la detención del ciclo celular, inducción de apoptosis e inhibición de proliferación celular.
Polygonum multiflorum en zijn effectieve monomeren oefenen voornamelijk het antitumoreffect uit door het stoppen van de celcyclus te veroorzaken, apoptose te induceren en celproliferatie te remmen.Fo-ti(Fallopia multiflora o Polygonum multiflorum) es una hierba medicinal china que se deriva de una planta que crece principalmente en China, Japón, Tibet y Taiwán.
Fo-ti(Kielduizendknoop multiflora of Polygonum multiflorum) is een Chinese kruidengeneeskunde die afgeleid van een plant die voornamelijk in China, Japan, Tibet en Taiwan groeit.Este Polygonum multiflorum tenía reputación en los escritos antiguos de devolver su color natural al cabello si se consumía con regularidad.
Deze stof, Polygonum multiflorum werd in de oude geschriften al geroemd om het feit dat het bij regelmatige inname de haren hun natuurlijke kleur teruggaf.Festuca pratensis Huds × Lolium multiflorum Lam Híbridos resultantes del cruce de Tall fescue con ballico italiano(incluido el ballico Westerworld)( × Festulolium)».
Festuca pratensis Huds. × Lolium multiflorum Lam. Hybride die het gevolg is van de kruising van beemdlangbloem met Italiaans raaigras(inclusief Westerwoldsraaigras)(× Festulolium)".El sello de Salomón(Polygonatum multiflorum), descrito científicamente en 1875, es una planta perenne que vive en zonas de sombra de latitudes templadas de Europa y Asia.
De gewone salomonszegel(Polygonatum multiflorum) werd voor het eerst in 1875 wetenschappelijk beschreven en is een vaste plant die op schaduwrijke plekken in gematigde zones in Europa en Azië groeit.La savia de Adenium boehmianum, Adenium multiflorum y Adenium obesum contienen glucósidos cardiacos tóxicos, que son veneno y se utilizan para hacer flechas venenosas por los cazadores en África que desean derribar un juego muy grande.
Het sap van Adenium boehmianum, Adenium multiflorum en Adenium obesum bevatten giftige hartglycosiden, die vergif zijn en gebruikt worden om gifpijlen te maken door jagers in Afrika die een heel groot wild willen neerhalen.El extracto de Polygonum multiflorum o FO-TI, utilizado aquí en la dosis óptima de 800 mg de un extracto 12:1, se conoce en la medicina china como reconocido tónico sanguíneo y sobre todo como importante elemento de la longevidad, gracias a su capacidad para aumentar las concentraciones circulantes de superóxido dismutasa(SOD) y de monoamina oxidasa.
Het extract van Polygonum multiflorum, oftewel FO-TI, dat hier wordt gebruikt in de optimale dosis van 800 mg van een extract in de verhouding 12:1; het is binnen de Chinese geneeskunst bekend als een krachtige oppepper voor het bloed die bovendien levensverlengend zou werken vanwege het vermogen om de circulerende gehaltes van SOD en monoamine oxidase te verhogen.
