Voorbeelden van het gebruik van Multipista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Detección y compensación multipista interior y exterior.
Indoor en outdoor multi-path detectie en compensatie.Jokosher: un sencillo pero potente estudio multipista.
Jokosher es un estudio multipista simple y poderoso.
Jokosher is een eenvoudige maar krachtige multi-track studio.El audio multipista también es compatible con el reproductor.
Multi-track audio wordt ook ondersteund door de speler.Trabaja directamente con MixPad mezclador de Audio multipista.
Werkt rechtstreeks met MixPad multi-track Audio Mixer.Grabación y edición multipista MIDI y audio digital.
Opnemen en bewerken van meerdere sporen MIDI en digitale audio.Esta grabadora es una especialidad para la grabación multipista.
Deze recorder is een speciaal voor opnames met meerdere sporen.El recorte multipista es una herramienta de edicisn valiosa.
Knippen op meerdere sporen is een waardevolle editing-vaardigheid.La segunda ventaja de las cápsulas es el efecto adelgazante multipista.
Het tweede voordeel van capsules is het multi-track afslankende effect.Edición multipista: añada nuevas pistas, cambie su orden.
Bewerking van meerdere tracks: voeg nieuwe Cancelar GarageBand: Los bucles creados a partir de grabaciones multipista a veces son cortos.
GarageBand: loops gemaakt via opnamen met meerdere takes zijn soms kort.La Lista de capas es una lmnea de tiempo multipista muy similar en concepto a la propia lmnea de tiempo del proyecto.
De Lagenlijst is een tijdlijn met meerdere sporen die sterk lijkt op de projecttijdlijn.Si eres competitivo,¿por qué no competir con tus amigos y otros visitantes en la Multipista o Speed Racer?
Als je competitief bent,waarom race je dan niet met je vrienden en andere bezoekers op de Multipista of Speed Racer?Las máquinas están equipadas con dispensadores multipista, que difieren según el tipo de producto envasado.
De machines zijn uitgerust met multi-track dispensers, die verschillen naargelang het type verpakte product.Además, la grabación multipista ya no requiere el uso de un estudio profesional, estos dispositivos también se han incorporado en el software de inicio de grabación.
Daarnaast multitrack opname niet langer vereist het gebruik van een professionele studio; deze apparaten ook zijn opgenomen in home recording software.Vegas Pro es un alto rendimiento de audio multipista grabación y mezcla de aplicación.
Vegas Pro is een krachtige multitrack audio opnemen en mixen van toepassing.Gracias a su acción multipista, Varicorin reduce las varices y las arañas vasculares y previene cambios posteriores.
Dankzij de multi-track actie, vermindert Varicorin de spataderen en vasculaire spataderen en voorkomt verdere veranderingen.Cree y guarde proyectos completos de música multipista en su Windows Phone, Tablet o PC.
Creëer en bewaar complete multi-track muziekprojecten op je Windows Phone, Tablet of PC.Además de la grabación multipista, ZED-R16 permite realizar la mezcla en analógico y a continuación la grabación en el ordenador, en digital.
Naast de multi-track opname, kan de ZED-R16 mengen in analoge, waarna de opname terug in de computer in digitale.GarageBand: Los bucles creados a partir de grabaciones multipista a veces son cortos- Soporte técnico de Apple.
GarageBand: loops gemaakt via opnamen met meerdere takes zijn soms kort- Apple Support.Te permite crear música multipista y exportarla en formato WAV o formato MIDI o formato de proyecto FLM.
Hiermee kun je multi-track muziek maken en deze exporteren in WAV formaat of in MIDI formaat of FLM projectformaat.Recientemente actualizada versión mejorada con Editor de Audio multipista y más efectos de sonido únicos.
Functies Onlangs bijgewerkte versie verbeterd met multi-track Audio Editor en meer unieke geluidseffecten.TuxGuitar, un editor y reproductor multipista de tablatura, incluye un visor de partitura y puede exportar a LilyPond.
TuxGuitar, een multi-track tablatuur-editor en -speler, heeft een partituur-beeld en tab-beeld en kan exporteren naar LilyPond.Cuando los músicos están satisfechos con el sonido,las pistas múltiples se mezclan con ayuda del software multipista para obtener una grabación estereofónica.
Wanneer muzikanten zijn tevreden met de sound mix meerdere tracks met de multitrack software voor een stereo-opname.Kdenlive es un intuitivo y potente editor multipista de vídeo, incluidas las tecnologías de video más recientes.
Kdenlive is een intuïtieve en krachtige multi-track video-editor, inclusief de meest recente videotechnologieën.Exportar sus pistas de secuenciador en una tarjeta SDHC como una completa mezcla stereo, o como multipista de audio o datos MIDI para el uso en su DAW.
Uw sequencer tracks exporteren naar een SDHC kaart als een complete stereo mix of als multitrack audio- of MIDI-gegevens voor gebruik in uw DAW.Mixcraft™ es un gran grabador de audio multipista que permite grabar tu banda, crear un podcast, crear mash-ups o remix de una canción.
Mixcraft ™ is een grote multi-track audio recorder waarmee u opnemen uw band, maken van een podcast, mash-ups maken of remix van een nummer.En algunos casos,los bucles que añades a tu biblioteca creados mediante grabaciones multipista con instrumentos reales son más cortos de lo esperado.
In bepaalde gevallenzijn loops die u aan uw bibliotheek toevoegt uit opnamen met meerdere takes die zijn gemaakt Las tecnologías digitales de grabación multipista también se utilizan con éxito para la transcripción a formato digital de grabaciones bajo normas distintas.
Multitrack digitale opname technologieën worden ook met succes gebruikt voor de transcriptie opnames naar digitaal formaat onder verschillende regels.En el interior se encuentra una línea de tiempo multipista de vídeo y audio en el que se añade todo el material que compone el proyecto final.
Binnen vindt u een video-en multitrack audio tijdlijn waarin u alle het materiaal dat het definitieve ontwerp samengesteld.
