Voorbeelden van het gebruik van Multitrack in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze multitrack techniek is niet nieuw.
Esta técnica de múltiples pistas no es nueva.Wanneer muzikanten zijn tevreden met de sound mix meerdere tracks met de multitrack software voor een stereo-opname.
Cuando los músicos están satisfechos con el sonido,las pistas múltiples se mezclan con ayuda del software multipista para obtener una grabación estereofónica.Multitrack mixing/mastering is de meest uitgebreide vorm van mastering.
Multitrack mezcla/ masterización es la forma más avanzada de masterización.De Zoom H5 heeft alles wat u nodig maken multitrack opnamen, audio voor video, podcasting of omroep.
La Zoom H5 tiene todo lo que necesitas para crear grabaciones Multipistas, audio video, podcasts o difusión.Multitrack audio en MIDI-opnames leveren handige studiofaciliteiten op een mobiel platform.
La grabación multipista de Audio y MIDI ofrece eficientes operaciones de estudio en una plataforma portátil.Uw sequencer tracks exporteren naar een SDHC kaart als een complete stereo mix of als multitrack audio- of MIDI-gegevens voor gebruik in uw DAW.
Exportar sus pistas de secuenciador en una tarjeta SDHC como una completa mezcla stereo, o como multipista de audio o datos MIDI para el uso en su DAW.MultiTrack maakt het mogelijk om de verhouding tussen vet en mager vlees van een batch automatisch te meten en te standaardiseren.
MultiTrack permite que la relación de grasa y carne magra de un lote se mida y estandarice automáticamente.De mogelijkheid om opnemen uw stereo mix evenals 22 multitrack ingangen kunt u vastleggen van een volledige uitvoeringen, opnemen rechtstreeks op een USB-schijf of computer.
La capacidad de grabar la mezcla stereo así como 22 entradas Multipistas permite capturar un funcionamiento completo, grabación directamente a una USB o ordenador.Multitrack digitale opname technologieën worden ook met succes gebruikt voor de transcriptie opnames naar digitaal formaat onder verschillende regels.
Las tecnologías digitales de grabación multipista también se utilizan con éxito para la transcripción a formato digital de grabaciones bajo normas distintas.Als u op zoek bent naar lage latentie envoldoende kanalen om uw hele band of multitrack drums op te nemen, zal de UAC-8 USB 3.0 audio-interface meer dan voldoen aan uw behoeften.
Si está buscando latencia baja y suficientes canales para grabar correctamente toda su banda obatería multipista, la interfaz de audio USB 3.0 UAC-8 satisfará sus necesidades.Daarnaast multitrack opname niet langer vereist het gebruik van een professionele studio; deze apparaten ook zijn opgenomen in home recording software.
Además, la grabación multipista ya no requiere el uso de un estudio profesional, estos dispositivos también se han incorporado en el software de inicio de grabación.Hij gaf een van de eerste Ampex Model 300 recorders aan zijn vriend, muzikant Les Paul,die direct leidde tot Paul's uitvinding van de multitrack opname.
Dio uno De geïntegreerde multitrack recorder MR-128 is uitstekend geschikt voor meersporen-opname- tot 128 sporen gelijktijdig.
La grabadora de audio multipista integrada MR-128 es ideal para grabar en un máximo Soundplant is live-audio-software die uw computer toetsenbord(ja, uw QWERTY-toetsenbord) verandert in een veelzijdige,lage latency, multitrack sample trigger en speelbare muziekinstrument.
Soundplant es un software de audio en vivo que convierte el teclado de su computadora(sí, su teclado QWERTY) en una versátil, de baja latencia,muestreo multipista y un instrumento musical jugable.Binnen vindt u een video-en multitrack audio tijdlijn waarin u alle het materiaal dat het definitieve ontwerp samengesteld.
En el interior se encuentra una línea de tiempo multipista de vídeo y audio en el que se añade todo el material que compone el proyecto final.REAPER is een complete digitale audio productie applicatie voor Windows en OS X,biedt een volledige multitrack audio en MIDI opnemen, bewerken, verwerken, mixen en masteren van toolset.
REAPER es una aplicación de producción audio digital completa para Windows y OS X,ofreciendo un completo multipista de audio y MIDI, grabación, edición, procesamiento, mezcla y masterización toolset.Als u in de Multitrack audio mixt of de Mastering Rack met bestanden of sessies van meer dan 48k(48.000 samples) gebruikt en problemen ondervindt, test u de plug-in bij een lagere samplefrequentie.
Si mezcla audio en multipista o utiliza el bastidor de masterización con archivos o sesiones de más de 48k(48000 muestras) y observa un problema, pruebe el plugin a una frecuencia de muestreo inferior.REAPER is een complete digitale audio productie applicatie voor Windows en OS X,biedt een volledige multitrack audio en MIDI opnemen, bewerken, verwerken, mixen en masteren van toolset.
Reaper es una aplicación de producción de audio digital completo para Windows y OS X,que ofrece un sonido pleno multipista y MIDI, edición, procesamiento, mezcla y masterización conjunto de herramientas.GEA MultiTrack is een in-lijn vleesanalysator voor het meten van het vet-, vocht-en proteïnegehalte in onverwerkt vlees met maximaal 2% zout, maar zonder specerijen, water, ijs of welke andere additieven dan ook.
GEA MultiTrack es un analizador de carne en línea para medir grasa, humedad y proteínas en la carne sin procesar con un máximo de un 2% de sal, pero sin especias, agua, hielo ni otros aditivos.De studio-kwaliteit, 24-delen/ 96kHz, 4 × 4 USB interface maakt hetgemakkelijk om te leggen prachtig multitrack opnames direct van de mixer op een Mac of PC zonder de behoefte aan extra apparatuur.
La calidad de estudio, 24-bit/ 96kHz, 4× 4 interfaz USB hace quesea fácil de capturar impresionantes grabaciones multipistas directamente desde el mezclador a un Mac o PC sin necesidad de ningún equipo adicional.Door 1995, een revolutie in multitrack opname begon met de komst van goedkope digitale apparatuur die geluid dat op een harde schijf, een digitale tape, of in sommige gevallen Minidiscs.
Hacia 1995, otra revolución en grabación multipista comenzó con la llegada de equipos digitales económicos, que grabaron el sonido a un disco duro, a una cinta de formato digital(por ejemplo ADAT), o, en algunos casos, a Minidiscs.De groep en hun concert sound engineer Dan Healy nam toen over de productie van het album zelf,waarbij de ongebruikelijke stap van het vermengen van studio materiaal met multitrack opnames van hun concerten.
El grupo y su ingeniero de sonido concierto Dan Healy continuación, se hizo cargo de la producción del álbum mismos,tomando la medida inusual de entremezclar material de estudio con grabaciones multipista de sus conciertos.Verticale verpakkingsmachines op gewicht, op volume, met 4 lasnaden, Doypack,vacuüm, multitrack en halfautomatisch voor de voedingsmiddelensector, voor banketbakkerijen en voor de chemische, farmaceutische en mechanische sector.
Acondicionadoras verticales por peso, por volumen, de 4 soldaduras, Doypack,al vacío, multipistas y semiautomáticas para los sectores alimentario, pastelero, químico, farmacéutico y mecánico.Op dit moment, een artiest met voldoende inzet en talent kan letterlijk te produceren een miljoen verkochte album in haar eigen slaapkamer,maar met behulp van de computer als een professionele multitrack machine.
Actualmente, cualquier artista con suficiente dedicación y talento puede producir literalmente un álbum de ventas millonarias en su propio dormitorio,usando solamente su computador personal como máquina multipista profesional.Intussen is de kracht van personal computers is toegenomen,zodat vandaag is krachtig genoeg om te werken als een complete multitrack recorder, met behulp van hardware en software laag geprijsd apparaat.
Mientras tanto, el poder del computador personal se ha incrementado, de modo que hoy,es un dispositivo suficientemente potente para operar como un grabador multipista completo, usando hardware y software de bajo precio(por debajo de los 1000 dólares).De digitale multitrack vervangt de traditionele multitrack bandrecorders en digitale handheld modellen vervangen de oude dicteermachines en bieden meer betrouwbaarheid, maar nog steeds een vertrouwd gevoel.
El multipista digital reemplaza a los tradicionales grabadores de cinta multipista y los modelos digitales de mano reemplazan a las antiguas máquinas de dictado y ofrecen una mayor fiabilidad, pero siguen siendo un sentimiento familiar.De QSC TouchMix 16 Control, een digitale mixer die kan herinneren en opslaan van mixen, heeft een wireless controle app(voor zowel iOS en Android-apparaten),ingebouwde effecten en multitrack opname& ndash; catering voor zowel live en studio toepassingen.
El QSC TouchMix 16 Control es un mezclador digital que puede grabar y guardar mezclas, tiene una app de control inalámbrico(para iOS y dispositivos Android),efectos incorporados y grabación multipista, tanto para directos como estudio.Multitrack opname kan een enkele muzikant op te nemen meerdere delen van het creëren van een geluidsset of orkest en duetten en trio's produceren een"grote" geluid,"verdubbelen" onderdelen of het toevoegen van verschillende instrumenten.
La grabación multipista permite que un solo músico registre múltiples partes creando un sonido de conjunto o de orquesta y que los dúos y los tríos produzcan un sonido más"grande","doblando" partes o agregando diversos instrumentos.Deze lage latentie-interface is de ideale oplossing voor elke multitrack en digitale studio u te voorzien van een scala van ingangen en uitgangen plus functies zoals DURec(directe USB-opname) en de hoge snelheidsverbinding USB 3.
Esta interfaz de baja latencia es la solución ideal para cualquier estudio multipista y digital le proporciona una gama de entradas y salidas además de funciones tales como DURec(grabación directa de USB) y la conexión de alta velocidad USB 3.Het artistieke potentieel van multitrack opname genaamd publieke aandacht in de jaren '60, toen artiesten als The Beatles en Beach Boys begon presterend uitgebreid multitrack-opname, dan vrijwel alle populaire muziek werd opgenomen op deze manier.
El potencial artístico de la grabación multipista llamó la atención del público en los años 60, cuando artistas como The Beatles y Beach Boys comenzaron a realizar extensivamente grabaciones multipista, y entonces virtualmente toda la música popular fue grabada de este modo.
