Voorbeelden van het gebruik van Multivac in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Multivac viert opening van nieuwe productiefaciliteit in Bulgarije.
Het innovatieve idee vangebruik is geïmplementeerd in uitgaven in United-vormen, waar de multivac c500 is overgedragen voor algemeen gebruik.
La idea innovadora deuso se ha implementado en Estados Unidos, donde el multivac c500 se ha puesto en uso popular.Ten tijde van Multivac(The Life and Times of Multivac, 1975) blz.
Vida y obra de Multivac»(The Life and Times of Multivac, 1975).Het innovatieve gebruiksidee werdgeïmplementeerd in onderhoud in de Verenigde Staten, waar de multivac c500 werd gepresenteerd voor dagelijks gebruik.
La idea innovadora deuso se ha implementado en Estados Unidos, donde el multivac c500 se ha ensamblado para uso frecuente.MultivacHet privéaanbod van Multivac omvat onder meer thermovormen verpakkingsmachines.
MultivacLa oferta de Multivac incluye, entre otras, máquinas de embalaje de termoformado.De belangrijkste onderdelen van de verpakkingsmachineDe multivac c100-machine is een verpakkingsmachine met kamerconstructie.
Las partes más importantes de la máquina empaquetadora. La máquina multivac c100 es una máquina de embalaje con construcción de cámara.Multivac probeert de eisen van de klant te begrijpen, zelfs de bijzonder hoge en mama's hoe ze op de juiste manier passen.
Multivac se esfuerza por comprender los requisitos del cliente, incluso los especialmente altos, y la madre sabe cómo cumplirlos adecuadamente.Het innovatieve ideevan gebruik is geïmplementeerd in uitgaven in United-vormen, waar de multivac c500 is overgedragen voor algemeen gebruik.
La nueva idea deuso se implementó en operación en los Estados Unidos, donde el multivac c500 estaba destinado para su uso completo.Vacuüm-machines van MULTIVAC ondersteunen u bij de optimalisering van uw logistieke processen in de foodservice.
Las máquinas de campana MULTIVAC le ayudan a optimizar sus estructuras logísticas dentro del sector de los servicios de comidas.Het innovatieve idee van gebruikis geïmplementeerd in uitgaven in United-vormen, waar de multivac c500 is overgedragen voor algemeen gebruik.
La idea innovadora de uso seha implementado en operación en las formas de United, donde el multivac c500 se ha presentado para uso normal.Reserveonderdelen van MULTIVAC behouden de kwaliteit, bedrijfsveiligheid en de waarde van uw investering vele jaren.
Los repuestos de MULTIVAC mantienen la calidad, la seguridad de funcionamiento y el valor de su inversión durante muchos años.Het innovatieve gebruiksidee werd geïmplementeerdin onderhoud in de Verenigde Staten, waar de multivac c500 werd gepresenteerd voor dagelijks gebruik.
La nueva idea de uso seha implementado en la operación de los Estados Unidos, donde el multivac c500 se ha ensamblado para uso general.Het snijsysteem van MULTIVAC geeft uitstekende snijkwaliteit bij hogere producttemperaturen en binnen een groter temperatuurbereik.
El sistema de corte MULTIVAC ofrece una calidad de corte extraordinaria a temperaturas cálidas de producto y dentro un amplio intervalo de temperaturas.Voor lifescience- en healthcareproducten ondersteunen de oplossingen van MULTIVAC het flexibele en rendabele verpakken van medische en farmaceutische producten.
En el área de productos Life-Science y Healthcare, las soluciones de MULTIVAC favorecen el envasado flexible y rentable de productos médicos y farmacéuticos.Producthantering MULTIVAC ontwikkelt en installeert oplossingen voor de hantering van producten die de efficiëntie verhogen en een optimale productstroom garanderen.
MULTIVAC desarrolla e instala soluciones para la manipulación de productos, que aumentan la eficiencia y garantizan un flujo de producto óptimo.Voor industriële- en consumptiegoederen bieden verpakkingsoplossingen van MULTIVAC een maximale bescherming tegen mechanische inwerking en omgevingsinvloeden.
Para los bienes industriales y de consumo, las soluciones de envasado de MULTIVAC ofrecen la máxima protección frente a influencias mecánicas y medioambientales.De inspectiesystemen van MULTIVAC maken een efficiënte kwaliteitscontrole mogelijk en zorgen ervoor dat de verpakking en etikettering foutloos zijn.
Los sistemas de inspección de MULTIVAC permiten llevar a cabo un control de calidad eficiente, y aseguran el perfecto estado del envase y su marcado.Met het kwaliteitskeurmerk Pro Selection™voor OEM gereviseerde machines van MULTIVAC garanderen wij een kwaliteit, die alleen de originele fabrikant kan bieden.
Con el sello de calidad Pro Selection™ para máquinas revisadas en fábrica OEM de MULTIVAC, garantizamos una calidad y una seguridad que solo pueden ofrecer los fabricantes originales.MULTIVAC is niet alleen toonaangevend op het gebied van kwaliteit en betrouwbaarheid, maar geeft ook uitgebreid advies dat gebaseerd is op een unieke kennis van verpakkingen.
MULTIVAC no solo es líder en calidad y fiabilidad, sino que también ofrece una extensa asistencia basada en nuestro renombrado know-how en términos de envasado.Vacuüm verpakken met professionele kamermachines van MULTIVAC is de eenvoudigste oplossing voor de meest uiteenlopende uitdagingen in de vishandel.
Envasar al vacío con máquinas de campana MULTIVAC es la solución más fácil para los múltiples retos a los que hace frente el comercio de pescado.Meer dan 1.000 verkoopadviseurs en onderhoudsmonteurs wereldwijd zetten hun kennis en ervaring in ten gunste van de klant en garanderen datde geïnstalleerde Multivac machines maximaal presteren.
Más de 1.000 asesores y técnicos de servicio en todo el mundo ponen sus conocimientos y su experiencia al servicio de los clientes y se encargan de quetodas las máquinas MULTIVAC instaladas estén a punto.De verpakkingsoplossingen van Multivac voldoen aan de hoogste eisen op het gebied van houdbaarheid, beveiliging en productpresentatie.
Las soluciones de envasado en bandejas de MULTIVAC cumplen los más altos requisitos en lo relativo a la caducidad, seguridad del envase y presentación del producto.We zijn verheugd de opening van onze eerste productiefaciliteit in Oost-Europa hier in Bozhurishte te mogen vieren na een bouwperiode van ongeveer twee en een half jaar”, zegt Hans-Joachim Boekstegers,Managing Director and Group CEO van Multivac.
Nos alegramos de poder celebrar ahora la inauguración de nuestro primer centro de producción en Europa del Este aquí en Bozhurishte, después de dos años y medio de obras", dijo Hans-Joachim Boekstegers,director ejecutivo y CEO del grupo Multivac.Met een tool voor onderhoud op afstand, MULTIVAC Remote Assistence, heeft ons team van experts directe toegang tot de besturing van uw verpakkingsmachine.
MULTIVAC Remote Assistance es nuestra herramienta de mantenimiento remoto; nuestro equipo de expertos podrá acceder directamente al control de su sistema de envasado.MULTIVAC is een van de wereldwijd toonaangevende aanbieders van verpakkingsoplossingen die worden gebruikt voor het verpakken van allerlei soorten levensmiddelen, lifescience- en healthcareproducten, maar ook industriële goederen.
MULTIVAC es líder a nivel mundial de soluciones de envasado que se utilizan para envasar todo tipo de alimentos, de productos Life-Science y Healthcare y de bienes industriales.De overname van FRITSCH is een volgende belangrijke stap voor MULTIVAC in de uitbreiding van ons aanbod van geïntegreerde oplossingen voor de verwerking en verpakking van levensmiddelen.
La adquisición de FRITSCH constituye otro paso importante para MULTIVAC en la expansión de nuestra cartera hacia soluciones integrales para el procesamiento y envasado de alimentos.Op Seafood 2019 toont Multivac verpakkingsoplossingen die bijdragen aan het verlengen van de houdbaarheid van vis en schaal- en schelpdieren en ervoor zorgen dat het product aantrekkelijk wordt gepresenteerd op het verkooppunt.
En la próxima feria Seafood 2019, Multivac presentará soluciones de envasado que contribuyen a prolongar la conservación del pescado y el marisco y permiten una presentación adecuada en el punto de venta.De MCP-conforme verpakkingssystemen van MULTIVAC beschermen de gevoeligste producten met de hoogste cleanroom-voorwaarden en garanderen procesveiligheid en reproduceerbaarheid.
Los sistemas de envasado según GMP de MULTIVAC protegen productos delicados con los requisitos más exigentes de atmósfera protegida y garantizan la seguridad del proceso y reproducibilidad.Beladen van primaire verpakkingen MULTIVAC biedt precieze en hygiënische laadoplossingen voor vaste, gesneden of gehakte producten, granulaat, poeder en zachte, pasteuze en vloeibare producten.
Carga de envases primarios MULTIVAC ofrece soluciones higiénicas para cargar productos firmes, cortados o picados, granulados, en polvo e incluso productos blandos, pastosos y líquidos.
