Voorbeelden van het gebruik van Muppet in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muppet rechazado.
O soy un Muppet?
Of ben ik een Muppet?¿Saben por qué? Porque no son ni Rihanna ni un Muppet.
Waarom? Je bent Rihanna niet en ook geen Muppet.Es piel de Muppet auténtica?
Is dit gemaakt van echte Muppets?A veces creo que me parezco a un divertido muppet.
Soms denk ik dat ik eruit als een grappige Muppet.".¡Los Estudios Muppet están ahí!
De Muppet Studios zijn daar, Gary!¿Soy el Muppet de Plaza Sésamo con el padre preso?
Alsof ik die muppet van Sesamstraat ben wiens vader vastzit?¿Y decidiste venir como un muppet negro?
Dus je besloot als zwarte Muppet te komen?Los Estudios Muppet corren peligro.
De Muppet Studios zijn in gevaar.O es, una alfombra peluda, o una masa de Muppet muertos.
Het is of een oude neukdeken of een massagraf van dode muppets.Es"El Muppet Show" con nuestra invitada especial, Salma Hayek.
El Muppet Show, met als speciale gast: Salma Hayek.Últimas noticias:"Richman devuelve el Teatro Muppet y nombre.
Het laatste nieuws:' Richman geeft Muppets naam en theater terug.Claro, el tipo es un Muppet con pene rociador de payaso.
Uiteraard. Hij is een Muppet met een spuitbloem als penis.Te quiero, pero necesitas decidir si eres un hombre o un Muppet.
Ik hou van je, maar je moet beslissen ben je een man, of een Muppet?Nuestro amigo, el Sr. Muppet, en realidad trabaja en Defensa.
Onze vriend, Mr Muppet, werkt eigenlijk voor Defensie.Como la vez que maneje esa bicicleta en la pelicula de los Muppet Asi es.
Zoals die keer toen ik moest fietsen in The Muppet Movie Het is waar.Se unió al elenco Rowlf recurrente de The Muppet Show como pianista del espectáculo.
De Muppets zijn echter vooral bekend van The Muppet Show(1976-1981).Para algunos, es una sensación que nos hace acordar… para otros, es un Muppet gigante.
Sommigen ontwaken door een gevoel, anderen door een gigantische muppet.The Muppet Christmas Carol Un montón de muppet consciente de sí mismo snark en este querido clásico.
The Muppet Christmas Carol Veel zelfbewuste muppet snark in deze geliefde klassieker.Hubiera tenido sentido, en ese momento,que el campeón hubiera aparecido en The Muppet Show.
Het zou in die tijd alleen maar logisch zijn geweest datde kampioen op de Muppet Show zou zijn verschenen.Dirigio El Muppet Christmas Carol en 1992 y Muppet Treasure Island en 1996, las primeras peliculas de los Muppets producidos despues de la muerte de Jim Henson.
Brian Henson regisseerde The Muppet Christmas Carol uit 1992 en Muppet Treasure Island uit 1996, de eerste twee Muppet-films die werden geproduceerd na Jim Hensons dood.Jugó el papel en la película de televisión de 1978 Star Wars Holiday Special yen una aparición en The Muppet Show.
Hij speelde de rol in de televisiefilm Star Wars Holiday Special in 1978 enin 1980 in The Muppet Show.Resulta, como se explica en una pieza de la lista corta,que Stallone había estado en el Muppet Show real años antes del lanzamiento de Rocky III.
Zoals blijkt uit een stuk op de shortlist blijkt datStallone al jaren vóór de release van Rocky III op de daadwerkelijke Muppet Show stond.Pero quizá yo pensaba que él no era lo suficiente bueno para ti yla agencia que tienes con tu compañero, el Muppet.
Maar misschien was hij niet goed genoeg voor jullie… jij en die agencydie je met je partner hebt. Die Muppet.Allí están quince Muppets principales, que han protagonizado numerosas películas, series de televisión y especiales de televisión,incluyendo la Muppet Show(1976-1981) y sésamo(1969-presente).
Er zijn vijftien belangrijkste Muppets, die hebben speelde mee in talrijke films, TV series en televisie specials,inclusief de Muppet Show(1976-1981) en Sesame Street(1969-heden).¡El tener un nombre aterrador y un acento inglés malévolo nocambia el hecho de que, en mi corazón soy un Muppet, no un Moopet!
Ondanks dat ik een angstwekkende naam en een kwaadaardige Engels accent heb,sluit niet uit dat ik in mijn hart en nieren, een Muppet ben en niet een Moopet!Después de una agradable experiencia en The Muppet Show, grabó otros dos especiales con muñecos: John Denver and the Muppets: A Christmas Together(1979) y John Denver and the Muppets: Rocky Mountain Holiday(1982).
Na een gastoptreden in de Muppet Show speelde hij tweemaal met de Muppets in een speciale televisieshow: John Denver and the Muppets: A Christmas Together(1979) en John Denver and the Muppets: Rocky Mountain Holiday(1982).La compañía fue renombrada como Marvel Productions Ltd. y comenzó a producir series de animación para la televisión como G.I. Joe,Transformers e incluso los Muppet Babies de Jim Henson.
Het bedrijf werd hernoemd tot Marvel Productions, en begon met het produceren van animatieseries en- films als G. I. Joe, Transformers,Jim Henson's Muppet Babies, en Dungeons& Dragons.Aunque Muppeteer Frank Oz lo expresó y su creación fue supervisada por el legendario Jim Henson, Yoda fue construido por un miembro de Lucasfilm,por lo que no es un Muppet y le molesta la implicación de que alguna vez lo fue.
Hoewel hij werd geuit door Muppeteer Frank Oz en zijn creatie werd geleid door de legendarische Jim Henson, Yoda werd gebouwd door eenlid van Lucasfilm, dus hij is geen Muppet en hij kwalijk de implicatie dat hij was het ooit.Richard Boylan, Steven Greer y el resto de los Muppet Show son ejemplos clásicos de marionetas manipuladas y programadas a los que se les activaron sus pequeños egos y que fueron enviados al mundo para imponer su voluntad a los secuestrados y"testigos" que todavía están buscando la aprobación de los demás.
Richard Boylan, Steven Greer en de rest van de Muppet Show zijn klassieke voorbeelden van gemanipuleerde en geprogrammeerde Muppets, die hebben hun nietige ego geactiveerd en die zijn uitgezonden in de wereld op te leggen van hun testamenten op ontvoerden en ‘ervaringsdeskundigen' die nog steeds op zoek zijn naar de goedkeuring van anderen.
