Voorbeelden van het gebruik van Murata in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy Yukio Murata.
Documento técnico investigar el flujo de aire en una cámara de falsa torsión dehilado que funciona según el principio de chorro de hilado Murata.
Technical paper onderzoekt Me llamo Murata Minoru.
Mijn naam is Murata Minoru.Estoy hablando de Murata.
Restaurant Murata Portland, Oregón.
Aiko está cansada de Murata.
Aiko wordt helemaal gek van Murata.Los asiáticos siguen con su planencurso para reemplazar a Shinzo Abe por Renho Murata, que acaba de ser elegido como jefe de la oposición oficial, el Partido Demócrata.
De Aziaten zijn op koers met hunplan om Shinzo Abe te vervangen door Renho Murata, die net werd verkozen als hoofd van de officiële oppositie Democratische Partij.Poseemos la torrecilla dos que sella las prensas del CNC importadas de MURATA.
Wij bezitten torentje twee stempelend CNC persen die uit MURATA worden ingevoerd.Pero si nos fijamos tres hits Ichiro comenzó, el dique de Murata, y ejecutar Johjima casa, jonrón de dos carreras carreras no sólo había dado lugar a los Medias Rojas a ganar 14-2 el frío?
Maar Ichiro Looking vanaf 3 hits, het herhalen van de Murata, en Johjima home-run, waardoor de Lions was net two-run homer in 14-2 toegegeven winnen stijgende koud!Sensor infrarrojo piroeléctrico de la serie IRS-B La serie IRS-B de Murata es el sensor infrarrojo.
IRS-B-serie pyro-elektrische infraroodsensor Murata's IRS-B-serie is de kleinste en dunste pyro-elek….Embajador Murata nos informó que los números totales de las barras de combustible gastadas en el sitio de Fukushima Daiichi excepto las barras en el recipiente del reactor son 11.421(396+615+566+1.535+994+940+6375).[…].
Ambassadeur Murata liet ons weten dat het totale aantal verbruikte splijtstofstaven op de Fukushima Daiichi site zonder de staven in het drukvat 11421 telt(396+ 615+ 1535+ 994+ 940+ 6375).Y somos el único fabricante de condensadores de disco de cerámicaaceptado por un cliente internacional que antes de usar el artículo Murata, Vishay o TDK. Mapa del Sitio.
En wij zijn de enige fabrikant Sufrió la competencia de productores extranjeros y muchos animadores,Noburō Ōfuji y Yasuji Murata, que todavía trabajaban en más barato animación con recortes en lugar de animación de celdas.
Het leed de concurrentie van buitenlandse producenten en vele animators,Noburō Ōfuji en Yasuji Murata, die nog steeds gewerkt in goedkopere uitsparing animatie in plaats van cel animatie.Luego comenzó a defender su título en 1980, conservándolo con un nocaut en doce capítulos ante Alberto Sandoval en Los Ángeles ycon un empate en quince asaltos con el japonés Eijiro Murata en Tokio.
Toen begon hij zijn titel te verdedigen in 1980, met behoud van het met een knock-out in twaalf hoofdstukken Alberto Sandoval in LosAngeles met een vijftien-round band met Japanse Eijiro Murata in Tokio.Me gustaría presentar una carta de Embajador Murata al Secretario General Ban Ki-moon, para transmitir este urgente mensaje, y también su carta al Primer Ministro de Japón, Yoshihiko Noda, para los lectores japoneses.
Ik wil graag de brief van ambassadeur Murata aan VN-secretaris generaal Ban Ki-moon voorstellen om deze dringende boodschap over te brengen en ook zijn brief aan de Japanse Eerste Minister Yoshihiko Noda voor de Japanse lezers.Tenemos quejas de cinco(de los 23) distritos de Tokio, pero aún no sé exactamente cuántas librerías se han visto afectadas”,señaló Satomi Murata, jefe del consejo de librerías públicas de la capital.
We hebben klachten uit vijf verschillende districten in Tokyo ontvangen, maar het is nog niet duidelijk hoeveel bibliotheken zijn getroffen",zei Satomi Murata van de Japanse raad van bibliotheken.Quisiera introducir la carta del embajador Murata al secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, para transmitir este mensaje urgente y también su carta al primer ministro de Japón YoshihikoNoda para los lectores japoneses.
Ik wil graag de brief van ambassadeur Murata aan VN-secretaris generaal Ban Ki-moon voorstellen om deze dringende boodschap over te brengen en ook zijn brief aan de Japanse Eerste Minister Yoshihiko Noda voor de Japanse lezers.Estas partes electrónicas se utilizan para controlar el flujo de electricidad en dispositivos electrónicos y, según Reuters,constituyen el 40% de las ventas totales de Murata hacia teléfonos inteligentes y otros dispositivos electrónicos.
Deze elektronische onderdelen worden gebruikt om de stroom van elektriciteit in elektronische apparaten te regelen envolgens Reuters vormen ze 40% van de totale omzet van Murata voor smartphones en andere elektronische apparaten.Ex Embajador de Japón en Suiza, el Sr. Mitsuhei Murata, fue invitado a hablar en la audiencia pública del Comité presupuestario de la cámara de concejales de 22 de marzo de 2012, sobre el accidente de plantas de energía nuclear de Fukushima.
De voormalig Ambassadeur van Japan in Zwitserland, de heer Mitsuhei Murata, was uitgenodigd om te spreken tijdens de openbare hoorzitting van het Budgettair Comité van het Kabinet op 22 maart 2012 over de ramp in de nucleaire energiecentrale in Fukushima.En el siglo 21, el uso de otras técnicas de animación se limita principalmente a independientes cortometrajes, incluyendo el movimiento de la parada trabajo de animación de marionetas producido por Tadahito Mochinaga,Kihachirō Kawamoto y Tomoyasu Murata.
In de 21ste eeuw is het gebruik van andere animatietechnieken meestal beperkt tot onafhankelijke korte films, waaronder de stop motion poppenanimatie werk geproduceerd door Tadahito Mochinaga,Kihachiro Kawamoto en Tomoyasu Murata.El ex embajador de Japón en Suiza, señor Mitsuhei Murata, fue invitado a hablar en la Audiencia Pública del Comité Presupuestario de la Casa de Concejales del 22 de marzo 2012, sobre el accidente de las plantas de energía nuclear de Fukushima.
De voormalig Ambassadeur van Japan in Zwitserland, de heer Mitsuhei Murata, was uitgenodigd om te spreken tijdens de openbare hoorzitting van het Budgettair Comité van het Kabinet op 22 maart 2012 over de ramp in de nucleaire energiecentrale in Fukushima.Si aún no es miembro de netCOMPONENTS, solicite una suscripción de prueba gratuita hoy mismo para buscar en la base de datos de netCOMPONENTS donde podrá encontrar más de 400 mil millones de componentes electrónicos yponerse en contacto con proveedores de NFM41PC204F1H3B MURATA.
Als u nog geen lid bent van netCOMPONENTS, vraag dan nu een gratis proeflidmaatschap aan om te kunnen zoeken in de database van netCOMPONENTS met meer dan 400 miljard elektronische componenten encontact te kunnen opnemen met leveranciers van NFM41PC204F1H3B MURATA.Se invitó al embajador anterior a Suiza, Sr. Mitsuhei Murata de Japón, que hablara en el público que oía hablar del comité presupuestario de la casa de concejales el 22 de marzo de 2012, sobre el accidente de las centrales nuclear de Fukushima.
De voormalig Ambassadeur van Japan in Zwitserland, de heer Mitsuhei Murata, was uitgenodigd om te spreken tijdens de openbare hoorzitting van het Budgettair Comité van het Kabinet op 22 maart 2012 over de ramp in de nucleaire energiecentrale in Fukushima.Ante el comité, embajador Murata indicó fuertemente que si tierra-se derrumba el edificio lisiado de la unidad de reactor 4 con 1.535 barras de combustible en la piscina gastada del combustible 100 pies(30 metros) sobre, no sólo causará una parada de los seis reactores pero también afectará a la piscina gastada común del combustible que contenía 6.375 barras de combustible, localizadas unos 50 metros del reactor 4.
Ambassadeur Murata onderstreepte duidelijk voor de Commissie dat als het gebrekkige gebouw van reactoreenheid 4, met 1535 brandstofstaven in het verbruikte splijtstofbad 30 meter boven de grond instort, het niet alleen een stillegging van alle zes de reactoren zal veroorzaken, maar ook een invloed zal hebben op het gemeenschappelijk verbruikte splijtstofbad dat 6375 brandstofstaven bevat op zo'n 50 meter afstand van reactor 4.Con las ventas del iPhone de hasta 40 porciento año con año en el primer trimestre, Murata- un productor japonés de condensadores cerámicos de almacenamiento de energía que cuenta de Apple como su mayor cliente- dijo que su beneficio operativo aumentó 116 por ciento respecto al año anterior.
Met de verkoop van de iPhone tot40 procent jaar-op-jaar in het eerste kwartaal, Murata- een Japanse producent van energie opslaan keramische condensatoren dat Apple telt als zijn grootste klant- zei zijn operationele winst steeg 116 procent ten opzichte van een jaar eerder.Antes de que el Comité, el Embajador Murata muy declaró que si el edificio paralizado de la unidad del reactor 4, con 1.535 barras de combustible en la piscina de combustible gastado de 100 pies(30 metros) sobre el terreno se colapsa, no solo va a provocar el cierre de los seis reactores sino que también afectará a la piscina común de combustible gastado que contiene 6.375 barras de combustible, situada a unos 50 metros del reactor 4.
Ambassadeur Murata onderstreepte duidelijk voor de Commissie dat als het gebrekkige gebouw van reactoreenheid 4, met 1535 brandstofstaven in het verbruikte splijtstofbad 30 meter boven de grond instort, het niet alleen een stillegging van alle zes de reactoren zal veroorzaken, maar ook een invloed zal hebben op het gemeenschappelijk verbruikte splijt-stofbad dat 6375 brandstofstaven bevat op zoín 50 meter afstand van reactor 4.El ex embajador de Japón en Suiza, el Sr. Mitsuhei Murata, fue invitado a hablar en la Audiencia Pública del Comité de Presupuesto de la Cámara de Consejeros el 22 de marzo de 2012, durante el accidente de la planta de energía nuclear de Fukushima.
De voormalig Ambassadeur van Japan in Zwitserland, de heer Mitsuhei Murata, was uitgenodigd om te spreken tijdens de openbare hoorzitting van het Budgettair Comité van het Kabinet op 22 maart 2012 over de ramp in de nucleaire energiecentrale in Fukushima.Ante el comité, embajador Murata indicó fuertemente que si tierra-se derrumba el edificio lisiado de la unidad de reactor 4 con 1.535 barras de combustible en la piscina gastada del combustible 100 pies(30 metros) sobre, no sólo causará una parada de los seis reactores pero también afectará a la piscina gastada común del combustible que contenía 6.375 barras de combustible, localizadas unos 50 metros del reactor 4.
Voor het Comité verklaarde Ambassadeur Murata met kracht dat als het gehavende gebouw van reactor 4- met 1535 brandstofstaven in het bassin voor de opslag van gebruikte brandstofstaven, zo'n 30 meter boven de grond- instort, dit niet alleen het stopzetten van alle 6 reactoren tot gevolg heeft, maar dat het ook van invloed zal zijn op het algemene bassin voor opslag van gebruikte brandstofstaven, dat zich op ongeveer 50 meter van reactor 4 bevindt en 6375 brandstofstaven bevat.La utilización de la tecnología de embalaje original de Murata ha permitido a Murata llevar a la industria un espesor de paquete de 0,30 mm que permite a los ingenieros de diseño incorporar una unidad de sincronización de cristal de muy bajo perfil en sus nuevos diseños.
Door gebruik te maken van de originele verpakkingstechnologie van Murata, heeft Murata een pakketdikte van 0,30 mm naar de industrie kunnen brengen, waardoor ontwerpingenieurs een zeer beperkte kristaltimingeenheid in hun nieuwe ontwerpen kunnen opnemen.
