Voorbeelden van het gebruik van Murley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué sabemos de Murley?
Murley es una buena persona.
Murley is een goede vent.Reabrirán el caso de Murley.
Ze heropenen de zaak van Murley.Mi caso contra Murley era sólido.
Mijn zaak tegen Murley was gegrond.Halloran estaba muy unido a Murley.
Halloran was echt close met Murley.El Dr. Murley me dio la inspiración para hacerlo.
Dr Murley gaf me de inspiratie om het werkelijk te doen.Queremos saber de tu- trato con Murley.
We willen uw afspraak met Murley weten.Murley parece que tiene a todo el que necesita bajo alguna clase de hechizo.
Murley lijkt iedereen die hij nodig heeft in de ban te hebben.He recibido una llamada de Samuel Murley.
Ik kreeg een telefoontje van Samuel Murley.No lo hagas. Si mueres aquí, Murley nunca sabrá lo que hiciste por él… lo mucho que le querías.
Je sterft hier, Murley zal nooit weten wat je voor hem deed.Fuiste compañero de celda de Samuel Murley,¿verdad?
Je was celmaat van Samuel Murley, nietwaar?Sr. Murley, si se le ocurre algo, haga que la prisión contacte con nosotros.
Mr Murley als iets op u af komt moet u de gevangenis contact op laten nemen met ons.¿Queréis echarle un vistazo a gente que pasara el rato con Murley?
U wilt mensen bekijken die opgesloten zaten met Murley?El hombre que cometió los asesinatos, Samuel Murley, fue arrestado y condenado hace tres años.
De man die de moorden beging, Samual Murley, werd gearresteerd en veroordeeld drie jaar geleden.Barnes se sorprendió de que pensáramos que pudiera matar por Murley.
Barnes was onthutst dat we dachten, dat hij voor Murley zou moorden.Si Halloran colaba cosas en la cárcel para Murley, puede que también sacara información a escondidas.
Als Halloran dingen binnen smokkelde voor Murley, smokkelt hij misschien ook informatie naar buiten.De acuerdo, entonces,quieres que nos creamos que no estás trabajando con Murley.
Goed, je wil dat we geloven dat je niet met Murley werkt.El Dr. Murley no sabía quién era El Asesino de las Serpientes hace 3 años, y no sabe quién es ahora.
Dr Murley had geen idee wie de slangenmoordenaar was drie jaar geleden en hij heeft geen idee wie het nu zijn.Primero, necesito que me pongáis al día y después vamos a hablar con Murley.
Allereerst heb ik iemand nodig om me bij te praten en dan gaan we met Murley spreken.Lo primero que necesitamos es enterarnos de lo que Murley le dijo a Pelc, y más importante, lo que hizo Pelc por él.
Het eerste wat we doen moeten is ontdekken wat Murley Pelc vertelde en nog belangrijker, wat Pelc voor hem deed.Sí, todavía no hemossido capaces de encontrar una conexión entre Samuel Murley y la víctima.
Ja, we hebben nogsteeds geen verband kunnen leggen tussen Samuel Murley en het slachtoffer.Hay personas que intentarán conseguir un nuevo juicio para Murley, y no voy permitirle salir a la calle para que vuelva a matar.
Er zijn mensen die zullen profiteren om voor Murley een nieuw proces te krijgen en ik ga hem niet op straat zetten om weer te moorden.¿involucraba esa estrategia matar a una persona inocente para poner en duda la culpabilidad de Murley?
Zou die strategie betekenen een onschuldig persoon te vermoorden om te twijfelen over Murley's onschuld?El Doctor Murley ha tenido un compañero de celda la mayoría del tiempo que ha estado dentro… un ex-motero macarra llamado Noah Barnes, encerrado por homicidio.
Dr Murley had één celmaat meest van de tijd binnen… een gemene ex-motorrijder genaamd Noah Barnes, zat voor doodslag.Quizás fue alguien que lo hizo sin que se le preguntara, alguien a quien Murley ni siquiera conoce.
Misschien was het iemand die het deed zonder te vragen iemand die Murley niet eens kende.Debería estar claro para todo elmundo que esto confirma nuestra afirmación de que el Dr. Samuel Murley no cometió los llamados Asesinatos de las Serpientes.
Het moet duidelijk zijn vooriedereen dat dit ons standpunt bevestigt dat Dr. Samuel Murley de zogenaamde slangenmoorden niet beging.Es genial que seas leal a tu compañera, pero existe la posibilidad de que Murley realmente no hiciera nada de esto.
Het is fantastisch dat je trouw bent aan je partner maar er is een kans dat Murley het werkelijk niet gedaan heeft.Algunos de los detalles son iguales, pero hay inconsistencias,como… las primeras tres mujeres fueron pacientes de Murley, el hombre que Michelle detuvo, pero esta no lo fue.
Sommige van de details zijn hetzelfde, maar er zijn tegenstrijdigheden zoals datde eerste drie slachtoffers allemaal patiënten van Murley waren, degene die Michelle arresteerde, maar deze nieuwe was het niet.
