Voorbeelden van het gebruik van Murmansk in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El ferrocarril de Murmansk.
De spoorweg naar Moermansk.Vuelos a Murmansk, Rusia.
Los mejores heladerías de Murmansk.
De beste IJs in Murmansk.Murmansk fue la última ciudad fundada en el Imperio Ruso.
Murmansk was ook de laatste gestichte stad in het Russische Rijk.Volaremos hasta Murmansk, Rusia.
Vluchten naar Murmansk, Rusland.Alójate en tu propio alquiler vacacional privado en Murmansk.
Verblijf in je eigen vakantiewoning in Murmansk.En Murmansk, no hace mucho tiempo, este fue el"Noble Gubernia".
Hier in Murmansk niet zo lang geleden was er zo'n"Noble provincie.".Ver todos los 9 hoteles en Murmansk.
Bekijk alle 9 hotels in Murmansk.Su objetivo era Murmansk, el puerto norte libre de hielo más importante.
Doel: de verovering van Moermansk, de belangrijkste ijsvrije haven Restaurantes para cenar en Murmansk.
Alle dingen om te doen in Murmansk.Su objetivo era Murmansk, el puerto norte libre de hielo más importante, mediante del cual se abastecían los soviéticos.
Zijn doel was Moermansk, de vrije noordelijke poort grootste ijs, waardoor de Sovjets werden geleverd.Koutauza. Dígale que es Misha de Murmansk.
Zeg hem dat het Misha is van Murmansk.Hay conexiones de autobús que salen a diario desde Kirkenes a Murmansk, en Rusia, y otras que salen más esporádicamente a Rovaniemi, en Finlandia.
Er zijn dagelijkse busverbindingen van Kirkenes naar Murmansk in Rusland, en naar Rovaniemi in Finland.Actualmente atracada en el puerto de Murmansk.
Aangemeerd in de haven van Murmansk.Viajamos desde Murmansk y ha vivido en la casa de Mónica y Jan-Erik durante casi cuatro días, y sentimos realmente una aventura.
We reisden van Moermansk en heeft gewoond in Monica en Jan-Erik's huis voor bijna vier dagen en voelde me echt een avontuur.A principios de octubre mi delegación visitó Murmansk.
Mijn delegatie was begin oktober op bezoek in Moermansk.Murmansk El hotel ofrece 264 confortables habitaciones, restaurante, 2 bares, discoteca, sala de conferencias y centro de negocios.
Murmansk Het hotel biedt 264 comfortabele kamers, een restaurant, 2 bars, een nachtclub, vergaderzalen en een business centre.Alójate en tu propio alquileres de vacaciones privado en Murmansk.
Verblijf in je eigen vakantiewoning in Murmansk.Pero, en principio, la única ayuda podría conseguir a travésdel Ártico por los trenes de los buques que se se dirigió a Murmansk y Arcángel, sobre la zona mortal supervisado por los submarinos, aviones y buques de guerra alemanes.
Maar aanvankelijk konden ze alleen hulp sturen met de Poolkonvooien naar Moermansk en Archangel door het jachtgebied van Duitse U-boten, vliegtuigen en oorlogsschepen.Están buscando una clase dearma en Siberia cercano a un lugar llamado Murmansk.
Ze zoeken een wapen in Siberië, bij een plaatsje genaamd Murmansk.El destino del Arctic Sunrise, actualmente embargado en Murmansk, sigue siendo incierto, a pesar de la orden dictada por un tribunal internacional, a raíz de una demanda presentada por el gobierno holandés, para que sea puesto en libertad.
Het lot van de Arctic Sunrise, momenteel in beslag genomen in Moermansk, blijft onzeker ondanks het bevel van het Internationaal Zeerechttribunaal(ITLOS) dat het moet worden vrijgegeven.Desde Helsinki, tomarás un avión alquilado hacia Murmansk en Rusia.
Vanaf Helsinki gaat u, samen met uw medepassagiers, per gecharterde vlucht naar Murmansk in Rusland.Quizá también convendría echar un vistazo a la situación en Murmansk, donde tenemos varios centenares de submarinos que han sido desguazados, pero que aún conservan reactores activos y desde donde algunos de estos reactores han sido vertidos al mar de Barents.
Ze moeten ook aandacht besteden aan de situatie in Moermansk, waar een paar honderd onderzeeboten in schroot liggen, maar waar ook nog enkele reactoren actief zijn en een aantal andere in de Barentszzee gedumpt zijn.Encuentra las mejores ofertas para ParkInn by Radisson Poliarnie Zori Murmansk en Múrmansk.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor ParkInn by Radisson Poliarnie Zori Murmansk in Moermansk.Se le acusa de espionaje porhaber escrito un informe sobre la contaminación atómica en Murmansk.
Hij is aangeklaagd wegens spionage,omdat hij een rapport heeft geschreven over nucleaire vervuiling in Murmansk.Después de la graduación, Yuri Gagarin sirvió en el 169ºRegimiento de Caza de la Flota del Norte en Murmansk.
Na zijn afstuderen diende Yuri Gagarin in het169ste Jager Regiment van de Noordelijke Vloot in Moermansk.La incertidumbre me está volviendo loca", escribe la campaigner de GreenpeaceHolanda Faiza Oulahsen en una carta desde su celda en Murmansk, Rusia.
De onzekerheid maakt me gek',schrijft Greenpeace-medewerker Faiza Oulahsen in een brief vanuit haar cel in het Russische Moermansk.Santa Claus vivió, según la leyenda, en un lugar muy diferente, que se encuentra en la frontera ruso-finlandesa,a 78 km al suroeste de Murmansk.
De kerstman leefde, volgens de legende, op een heel andere plaats, die zich bevindt op de Russisch-Finse grens,78 km ten zuidwesten van Moermansk.La mayoría de los vuelos de ir al sur a Helsinki, pero campos un número limitado de vuelosinternacionales a destinos rusos del norte como Murmansk.
Allermeest naar de vluchten Zuid naar Helsinki gaan, maar het een beperkt aantal internationalevluchten meestal naar Noord Russische bestemmingen zoals Murmansk velden.En el presupuesto de 1996 se ha destinado otro millón de ecus para ayudar a eliminar el combustible nuclearusado almacenado en el buque«Lepse» que se encuentra en el puerto de Murmansk.
Daarnaast is er in de begroting voor 1996 nog eens 1 miljoen ecu subsidie voorzien voor de verwijdering vannuclaire brandstof van het opslagschip" Lepse" dat in de haven van Murmansk ligt.
